ЮРИДИЧНА БИТВА НІКОЛИ НЕ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ
10 жовтня колишній гравець HAGL Мартін Дзілах працював у слідчому управлінні провінції Гіа Лай з 9:00 до 13:30, стверджуючи, що він не отримав узгоджену суму в розмірі 20 000 доларів США (приблизно 500 мільйонів донгів) від клубу HAGL. Раніше, 21 березня, Мартін та HAGL підписали угоду про розірвання контракту. Оскільки він не отримав гроші, переказані на його банківський рахунок, Мартін найняв компанію-представника під назвою Джозеф Баннерман, щоб подати позов до FIFA. 28 червня Бюро з вирішення спорів FIFA звернулося до відповідних сторін із проханням надати докази через Систему зіставлення трансферів (TMS), портал правової інформації на веб-сайті FIFA, з кінцевим терміном подання до 18 липня. 30 серпня FIFA зажадала, щоб HAGL перерахував 29 000 доларів США (приблизно понад 700 мільйонів донгів) плюс банківські відсотки протягом 45 днів, інакше їм загрожуватиме заборона на трансфери.
Мартін Дзілах перед штаб-квартирою Слідчого управління поліції провінції Гіа Лай 10 жовтня 2024 року.
Футбольний клуб HAGL заявив, що їм не було відомо про позов Мартіна Дзілаха, доки ФІФА не винесла свого рішення 30 серпня та не повідомила про нього Федерацію футболу В'єтнаму (VFF). Згодом клуб надіслав електронного листа з поясненнями до VFF та ФІФА, включивши такі докази, як фраза «Я отримав 20 000 доларів США» та підпис, який нібито належить Мартіну Дзілаху, в угоді про розірвання договору. Однак, згідно з розслідуванням газети Thanh Nien, ФІФА відмовилася розглядати позов через закінчення терміну. 7 жовтня Слідче управління провінційної поліції Гіалай (CSĐT) видало повістку, в якій вимагало від Мартіна Дзілаха з'явитися до офісу CSĐT для роз'яснення кількох питань, пов'язаних зі скаргою, поданою акціонерною компанією LPBank HAGL Sports (HAGL FC). Як згадувалося вище, під час допиту слідчим органом Мартін продовжував стверджувати, що він не отримував 20 000 доларів США від HAGL.
ХЕҐЛ ВПУСТИВ «ЗОЛОТУ» МОЖЛИВІСТЬ
Газета «Thanh Nien» проконсультувалася з двома досвідченими юридичними консалтинговими фірмами, що спеціалізуються на міжнародних трансферних спорах, і обидві погодилися, що HAGL перебуває у невигідному становищі через втрату «золотого» вікна можливостей. FIFA, через свої футбольні федерації-члени, включаючи VFF, інформує всі клуби про необхідність вирішувати всі трансферні питання, суперечки та судові позови в Системі управління трансферами (TMS). У разі виникнення спору FIFA оновлюватиме TMS лише для позивача та відповідача. VFF отримуватиме повідомлення від FIFA лише після винесення остаточного рішення. Це змушує клуби самостійно перевіряти оновлення TMS на відповідність правилам, якщо вони хочуть уникнути незручностей, замість того, щоб чекати електронних листів, як раніше.
Адвокат поділився: «HAGL проігнорувала час, який FIFA надала їм для пояснень та надання доказів TMS. У системі FIFA бачила лише Мартіна Дзілаха, який надавав докази, тоді як HAGL нічого не зробила. Коли FIFA винесла своє рішення, вони дали 10 днів на апеляцію до CAS ( Спортивного арбітражного суду). На жаль, HAGL також втратила цю можливість. Тепер HAGL хоче подати апеляцію до CAS, але її не розглядатимуть, оскільки вона порушує правила. На міжнародному рівні немає винятків, і навіть якщо VFF захоче надіслати електронного листа з поясненням, це марно. Пам’ятайте, що FIFA має 209 федерацій-членів, що є дуже великою кількістю, тому всі повинні дотримуватися загальних правил».
Примітним моментом є те, що HAGL FC стверджував, що надіслав 20 000 доларів готівкою Мартіну Дзілаху, а не через банк, як це зазвичай робить FIFA. У своєму рішенні FIFA зобов'язала HAGL FC переказати 29 000 доларів безпосередньо на банківський рахунок Мартіна Дзілаха, надати підтвердження оплати та отримати підтвердження від гравця. Невиконання цієї вимоги або перевищення встановленого терміну призведе до заборони на трансфери на 1,5 сезони (3 трансферні вікна). Якщо HAGL FC продовжуватиме не виконувати вимоги, втрутиться Дисциплінарний комітет FIFA. У такому разі команда зіткнеться з ризиком розпуску та заборони на будь-яку діяльність.
Зрозуміло, що це дороговартісний урок для в'єтнамського футболу щодо вивчення та дотримання міжнародних правил. До справи HAGL в'єтнамський футбол був рекордсменом: 100% (як VFF, так і клуби) програвали судові процеси проти іноземних гравців і тренерів.
Джерело: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm
![[Фото] «Ханойський фестиваль лотоса» вшановує квітку лотоса, яка тисячі років асоціюється з В'єтнамом.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
