Дорогий урок про міжнародні правила

ЮРИДИЧНА БИТВА НЕ ЗАКІНЧЕНА

10 жовтня колишній гравець HAGL Мартін Дзілах працював у Розслідувальному управлінні поліції провінції Гіа Лай (CSDT) з 9:00 до 13:30, підтвердивши, що він не отримав суму в розмірі 20 000 доларів США (близько 500 мільйонів донгів) від клубу HAGL, як було домовлено. Раніше, 21 березня, Мартін та HAGL підписали угоду про розірвання контракту. Через те, що він не отримав гроші, переказані на його банківський рахунок, Мартін звернувся до компанії-представника під назвою Джозеф Баннерман з проханням подати позов до FIFA. 28 червня Кімната розгляду спорів FIFA звернулася до відповідних сторін з проханням надати докази через систему TMS (Transfer Matching System), портал правової інформації на веб-сайті FIFA, з кінцевим терміном подання до 18 липня. 30 серпня FIFA вимагала від HAGL переказати 29 000 доларів США (близько 700 мільйонів донгів) плюс банківські відсотки протягом 45 днів, інакше йому загрожуватиме заборона на трансфери.

Мартін Дзілах перед штаб-квартирою поліцейського управління провінції Гіа Лай 10 жовтня 2024 року

Клуб HAGL заявив, що не оновлював інформацію щодо позову Мартіна Дзілаха, знаючи лише, коли ФІФА винесла вердикт 30 серпня та повідомила VFF. Футбольна команда гірського містечка потім надіслала електронного листа з поясненнями до VFF та FIFA, додавши докази слів «Я отримав 20 000 доларів США» (в перекладі «Я отримав 20 000 доларів США») та підпис, який, як вважається, належить Мартіну Дзілаху, у протоколі ліквідації. Але, згідно з розслідуванням Тхань Нієна, ФІФА відмовилася розглядати справу, оскільки минув встановлений термін. 7 жовтня Слідче управління поліції провінції Гіалай (CSDT) надіслало повістку з проханням до гравця Мартіна Дзілаха з'явитися до агентства CSDT для роз'яснення деяких питань, пов'язаних зі скаргою LPBank HAGL Sports Joint Stock Company (скорочено HAGL Club). Як згадувалося вище, співпрацюючи зі слідчим органом, Мартін продовжував стверджувати, що він не отримував суму в 20 000 доларів США від HAGL.

ХЕҐЛ ПРОПУСТИВ «ЗОЛОТИЙ» ЧАС

Газета «Thanh Nien» проконсультувалася з двома юридичними консалтинговими компаніями, які мають досвід вирішення міжнародних трансферних спорів, і обидві погодилися, що HAGL знаходиться у невигідному становищі, оскільки вони пропустили «золотий» час. ФІФА через свої футбольні федерації-члени, включаючи VFF, повідомила всі клуби про необхідність вирішувати всі трансферні питання, суперечки, судові позови тощо через TMS. У разі виникнення суперечки ФІФА оновлюватиме інформацію про TMS лише для позивача та відповідача. VFF отримуватиме повідомлення від ФІФА лише тоді, коли буде остаточне рішення, про яке VFF знатиме. Це вимагає від клубів, щоб їхні власні співробітники перевіряли оновлення TMS, щоб дотримуватися правил, якщо вони не хочуть зазнавати збитків, замість того, щоб чекати електронних листів, як раніше.

Адвокат поділився: «HAGL проігнорувала час, який FIFA надала для пояснень та надання доказів TMS. У системі FIFA бачила лише надання доказів Мартіном Дзілахом, тоді як HAGL нічого не зробила. Коли FIFA ухвалила рішення, вони надали 10-денний термін для подання позову до CAS ( Спортивного арбітражного суду). На жаль, HAGL також втратила цю можливість. Тепер HAGL хоче подати апеляцію до CAS, але це питання не вирішено, оскільки це суперечить правилам. На міжнародному рівні люди не вирішують винятки, тому навіть якщо VFF хоче надіслати електронного листа з поясненнями, це марно. Пам’ятайте, що FIFA має 209 федерацій-членів, їх багато, тому всі повинні дотримуватися загальних правил».

Примітним моментом є те, що клуб HAGL підтвердив, що він надіслав 20 000 доларів США готівкою Мартіну Дзілаху, а не через банк, як це практикує ФІФА. У своєму рішенні ФІФА зобов'язала клуб HAGL переказати 29 000 доларів США на банківський рахунок Мартіна Дзілаха, самостійно оновити підтвердження оплати та попросити гравця підтвердити це. Якщо вони цього не зроблять або дозволять це зробити пізніше встановленого терміну, клубу HAGL загрожує заборона на трансфери на 1,5 сезони (3 трансферні періоди). Якщо клуб HAGL продовжуватиме не виконувати цього, втрутиться Дисциплінарний комітет ФІФА. Команда з гірського містечка ризикує бути розпущеною та позбавленою можливості діяти.

Очевидно, це цінний урок для в'єтнамського футболу щодо вивчення та дотримання міжнародних правил. До справи HAGL в'єтнамський футбол утримував рекорд: 100% (як VFF, так і клуби) програли судові процеси проти іноземних гравців та тренерів.

Джерело: https://thanhnien.vn/hagl-bi-cuu-ngoai-binh-kien-len-fifa-bai-hoc-dat-gia-ve-luat-choi-quoc-te-185241010225218114.htm