Річка Парфумів – нескінченне джерело натхнення для художників та письменників у стародавній столиці.

З березня 2023 року по листопад 2023 року на конкурс надійшло майже дві тисячі віршів від понад 400 авторів-учасників з усієї країни. Більшість поданих віршів були про любов до річки Аромат та гірського регіону Нгу, що є візитною карткою спадщини, культури, природи та людей Хюе . Улюблені пам'ятки, землі та лагуни оживають і мерехтять у віршах, іноді навіть резонуючи з музикальністю.

Від настінного села у поезії Дик Сона, разом із медитативним дощем «Далекого Туй Вану» та безмежністю «Місяця над рибальським портом», до реліквій, огортаючих плащем часу, зникаючих слідів. Від білих піщаних пляжів Фонг Хай, вздовж лагуни Там Джанг до гір та лісів А Луой, розкривається багатогранний, сільський та елегантний Хюе, з глибокими, тихими нотами, подібними до мелодій Хюе, що лунають крізь час. Туга за Хюе породила незліченну кількість історій та виразів, пронизаних сутністю сільської місцевості, що природно вливаються на сторінки поезії, немов заклик повернутися серед Хюе, оповитого туманом та серпанком.

Поет Нгуєн Хю Куй «тугує за Хам Нгі / яскраво сяючим над горами та річками...»; емоції під місячним сяйвом розкривають серце, яке відмовляється схилитися перед ворогом: «Королівський едикт Кан Вионг сяє на всі чотири сторони». Король стурбований не лише троном, шовком та славою; поет бачить постать короля як втілення краси, прагнучи повернути образ гір та річок, сповнений туги за батьківщиною, особисто ведучи тисячі миль. Це трагічна та зворушлива поема про безцінну духовну спадщину, залишену для майбутніх поколінь. Автор Нгуєн Куан, у своїх віршах, що багато зображують прекрасну стару землю, переповнений спогадами, стоїть у тих місцях, борючись із втратами та здобутками, з мохом та новим сонячним світлом. У його поезії панує тепла гармонія між природою, реліквіями та знаками, пов'язаними з людьми, що також є успіхом у його використанні мови.

Автор Лу Май представляє унікальний поетичний вірш, що відлунює давні часи, чіткий і ширяючий серед неосяжного простору значень: «Хто шепоче місяцю в царство? / Хто пророкує, що рани швидко загоїться? / Хто зриває гілку прохолодної ночі? / Туман і дим йдуть слідами прекрасної жінки»; відчуття перетворення слів на палацових дів, на чоловіків, що неохоче скачуть неосяжним світом, коли глибоко відчуваєш «меланхолію забороненого палацу», коли чуєш, як мох покриває сходинки чекаючих, не в змозі піти, не в змозі дістатися. Це як «Поклик» «Далекого гостя» перед «Стуканням разом», з тінню «Чайної діви» та «Шепітом» поруч із «Сліпучим Феніксом» «Купола відтінку», що лунають нескінченно.

Хюе постає зі свіжою життєвою силою. Зображення Хюе у виконанні Нгуєн Тхі Кім Нунга ніжні та яскраві, з такими образами, як «весла, що малюють нариси річки Тамзянг», або «рибальські човни, що палають багаття, щоб зігрітися допізна», що закріплюють слід естетичної чутливості, що хвилює глибини душі, немов хвилі, спонукаючи до подальшої творчості. Вірші Хюїнь Тхі Куїнь Нги, «запалюючи зелену свідомість», про дівчину, схожу на конвалію, що квітне білосніжним кольором на річці Аромат, передвіщають зміну свідомості серед кохання, забарвленого «мрійливою ніччю», «річка нахилена, як сон»...

Майже всі найгарніші пам'ятки, храми та гробниці, від міста до околиць; величні дерева та квіти Хюе, а також заходи сонця, кольори та мохи, були з великою обережністю втілені у віршах поетів з усієї країни, розмістивши їх у найсвященніших місцях поетичного простору. Поезія Буй Тхі Дьєу переплітається зі спогадами про запашні хвої, «священне листя навколо вівтаря Нам Зяо». У вірші «Коли припиниться дощ?» автор бачить «ніжні вулиці, як квіти дикого жасмину», а «на моховій лагуні дозрівають і скриплять пісні»; все це потоки нескінченної ностальгії, що течуть, а потім конденсуються у сонячному світлі та дощі Хюе.

Суть Хюе пронизує вірші, створюючи багатогранний зміст, новий зі звичного та простого. Краса Хюе спонукала око поета відкривати тонкощі, подібні до тонкого туману в теплому сонячному світлі, ніби ми вже десь зустрічали його раніше, проте він залишається унікальним Хюе в поезії Нго Конг Тана: «Хто варить запашні трави і висипає їх у зелене озеро та річку?» У вірші «Одна ніч на спині Хюе» автор раптом бачить «батька, який нахиляється, щоб зачерпнути місяць з рисового поля»; «раптом чує запах світанку, пронизаний звуком падаючих священних писань…». Хюе вночі у творі Бах Діепа, з його витонченою красою в садовому будиночку з тихою терасою, вкритою мохом.

Простір Хюе в її поезії є водночас старим і новим, поєднуючись воєдино, немов ніжна казка під ранковим сонцем, де все мирно, ніби ефемерна благодать сучасності тільки починає зникати, залишаючи нотку туги та жалю за існуючим, немов швидкоплинну красу юності. Поезія Бах Діеп, з її дощем та мінливими порами року, сповнена життєвої сили; навіть сумне кохання сповнене бур, боротьби за підкорення простору, що з'єднує нитку долі, немов невидима, солодка, гостра крапля дощу. Назви її віршів звучать як тихий шепіт: «Розкриваючи зелені шовкові крила під сонцем», «Земля для ніжного подиху»; це дуже тихі «заклики» Хюе, проте їхнє відлуння неосяжне та безмежне.

Кожен конкурс має свої критерії, особливо поетичні конкурси, що зосереджені на певному регіоні. Хюе за своєю суттю поетичний, а поезія Хюе — це можливість розкрити більше глибоких рис Хюе; вона також надихає тих, хто любить Хюе, писати ще краще про свою батьківщину.

Текст: Nguyen Huong - Фотографії: Tuan Kiet