Збереження та популяризація спадщини

Історія «особняка пана Фу» (на березі річки Донгнай , місто Б’єнхоа, провінція Донгнай) останніми днями сколихнула громадську думку, ставши одночасно обнадійливим і спонукаючим до роздумів сигналом. Приємно бачити, як громада дедалі більше виявляє практичну турботу про цінності культурної спадщини.

Але розмірковуючи над цим, виникає питання, скільки спадщини було втрачено мовчки, і скільки ще разів громадська думка продовжуватиме висловлюватися, щоб зберегти душу та культурні цінності з перших днів Південного В'єтнаму посеред дедалі швидшого потоку урбанізації.

Поряд з історією «особняка пана Фу» в Донгнаї, протягом багатьох років стародавній будинок пана Вуонг Хонг Сена (район Бінь Тхань, місто Хошимін) також був об'єктом інтересу для тих, хто любить спадщину та цінує й захоплюється досягненнями вченого Вуонга в галузі культурних досліджень.

Однак, з моменту класифікації як історичної пам'ятки, через суперечки щодо спадщини в родині, традиційна цивільна архітектурна пам'ятка пана Вуонг Хонг Сена (класифікована відповідно до Рішення № 140/2003/QD-UB від 5 серпня 2003 року) ніколи не була відреставрована для збереження своїх стародавніх архітектурних цінностей.

А нещодавно Народний комітет округу Бінь Тхань видав рішення про вжиття заходів щодо усунення недоліків відповідно до рішення № 6200/QD-KPHQ від 23 серпня 2023 року голови Народного комітету округу Бінь Тхань щодо цього старого будинку.

Історія двох згаданих вище будинків ілюструє, що збереження культурної спадщини – непроста справа, особливо коли власність досі перебуває у приватній власності. У процесі збереження пам'яток завжди виникало небажання класифікувати історичні пам'ятки, оскільки після класифікації реставрація та модернізація споруд вимагають проходження численних документальних процедур…

Таким чином, існують красиві будівлі та цінні місця, які є повністю приватною власністю особи чи організації, яка ними володіє. Це питання знову ж таки ставить зусилля зі збереження у скрутне становище, оскільки, оскільки артефакти чи будівлі є особистою власністю, те, як вони зберігаються, зберігаються чи продаються, є особистим правом.

Збереження спадщини, безумовно, не можна визначити просто як старі будинки чи антикваріат, яким 100 років і більше, або просто вважати старими, якщо їм менше років. Визначення спадщини включає врахування багатьох різних аспектів. Крім того, збереження — це не просто позначка чогось як «історичної пам'ятки» чи «архітектурної та художньої пам'ятки» та завершення цього. Натомість, йдеться про те, щоб забезпечити, щоб спадщина «жила» поряд із сучасним потоком життя.

Зрештою, як матеріальна, так і нематеріальна спадщина походить з повсякденного життя та звичаїв народу... Якщо ми зберігаємо цінність, якій століття чи тисячоліття, лише заради ранжування на папері, то це «мертве збереження», безглузде та нездатне принести жодної цінності ні сьогоденню, ні майбутньому.

У постійно мінливому потоці суспільного життя добре інвестована інфраструктура є чітким показником розвитку, а збереження спадщини на карті міського розвитку непросте… Це потрібно справедливо та чітко визнати. Існують значні споруди, які заслуговують на збереження, і необхідно терміново розпочати планування їх збереження.

Однак деякі будівлі потребують ретельного вивчення з точки зору архітектурного мистецтва та історичної цінності. Якщо це просто красива будівля, а враховуючи загальну місцевість, є багато подібних, або навіть більш історично значущих, будівель, то в процесі економічного розвитку іноді прийняття знесення однієї або кількох будівель є поширеною практикою в багатьох містах світу.

Спадщина слугує основою для нинішнього та майбутніх поколінь, щоб успадковувати та пишатися ідентичністю, залишеною незліченними попередниками. Тільки маючи минуле та сьогодення, ми можемо побудувати фундамент для майбутнього. Збереження спадщини ніколи не було і ніколи не буде лише питанням її збереження заради її реєстру; спадщина повинна «жити» в ногу з часом і бути готовою йти в ногу з майбутнім, створюючи позитивні культурні цінності для громади.

ОКЕАН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-di-san-post761217.html