По обидва боки лінії бою

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган вперше після переобрання відвідає Німеччину, але поїздка буде нелегкою через великі розбіжності між Анкарою та Берліном.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan gặp nhau trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia ngày 16/11/2022. (Nguồn: Reuters)

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган та канцлер Німеччини Олаф Шольц зустрілися під час саміту G20 на Балі, Індонезія, 16 листопада 2022 року. (Джерело: Reuters)

Туреччина вже давно має конфлікт із Заходом, оскільки Анкара вважає, що США та багато європейських країн підтримують священнослужителя Фетхуллаха Гюлена, якого вважають причетним до невдалого перевороту 2016 року з метою повалення пана Ердогана.

Однак головним питанням, яке цього разу в Берліні хотіли обговорити обидві сторони, був конфлікт між Ізраїлем і ХАМАС, що показало величезну різницю між Туреччиною та Німеччиною, які преса описала як такі, що знаходяться «по різні боки лінії фронту».

У співпраці з Німеччиною Берлін підтвердив свою позицію «підтримки Ізраїлю». Канцлер Німеччини Олаф Шольц підтримав «право Ізраїлю на самооборону», заявивши, що він надаватиме допомогу за потреби. В очах Німеччини ХАМАС є терористичною організацією, яку потрібно зупинити.

Тим часом пан Ердоган вважає, що головним винуватцем триваючих різанини в Газі є Захід через його підтримку Ізраїлю у відповідь на ХАМАС, заявивши, що атаки Ізраїлю «перевищили межі самооборони». На відміну від Німеччини, Туреччина вважає ХАМАС політичною партією, яка перемогла на палестинських виборах.

Однак, обидві сторони також мають спільні риси. Пан Ердоган є провідним прихильником прав палестинців та ідеї створення двох держав для вирішення ізраїльсько-палестинського конфлікту, і цю точку зору поділяє також Берлін.

Що ще важливіше, в контексті панівного менталітету володіння зброєю, пан Ердоган і пан Шольц підтримують тимчасове припинення бойових дій у секторі Газа, щоб прокласти шлях для гуманітарної допомоги. Берлін також підтримує посередницьку роль Анкари в конфлікті між Ізраїлем і ХАМАС.

Сподіваємося, що візит пана Ердогана не лише «прояснить багато речей» щодо позиції Берліна, але й допоможе обом сторонам співпрацювати, щоб охолодити гарячу точку на Близькому Сході.

Джерело