Bich Phuong згадує музиканта Tran Kiet Tuong.

(NLĐO) - З нагоди 102-ї річниці з дня народження композитора Тран Кіет Туонга співак Біч Фуонг емоційно згадав пісні, які супроводжують багато поколінь в'єтнамського народу.

Композитор Тран Кіет Туонг

Для неї композитор Тран Кіет Туонг був тим, хто вкладав сутність Південного В'єтнаму в кожну мелодію, забезпечуючи, щоб спогади про його батьківщину завжди залишалися в серцях слухачів.

Музичний оповідач Півдня

Співак Біч Фуонг сказав: «Деяких музикантів пам’ятають за техніку написання пісень, інших – за кількість їхніх творів. Але з музикантом Тран Кіет Туонгом те, що залишається після століття з дня його народження, – це особливе відчуття: його пам’ятають як оповідача через музику – який розповідає про Південь зі щирістю, розповідає про країну з вірою».

Говорячи про нього, співачка Біч Фуонг сказала, що її завжди зворушували унікальні емоції в музиці цього композитора з дельти Меконгу – проста, але глибока, щира, але не меланхолійна. «Особливість пісень Тран Кіет Туонга полягає в тому, що навіть коли вони написані під час війни, далеко від дому чи під час розлуки, його музика все ще зберігає світло оптимізму. Слухання його музики не викликає почуття відчаю. Кожна мелодія завжди містить віру, подих його батьківщини, як повільна, але глибока течія річки Меконг», – поділилася співачка.

Пишіть зі щирими емоціями, щоб з'єднатися з поколіннями.

Озираючись на музичну подорож композитора Тран Кіет Туонга, стає зрозуміло, що майже всі його композиції виникли з реального досвіду та щирих емоцій.

Від його дебютної пісні «Радісна зустріч» до творів, що закарбувалися в пам'яті багатьох поколінь, таких як «Невідомий солдат», «Брат Ба Хунг», «Традиційний в'єтнамський одяг» чи « Хо Ши Мін , найпрекрасніше ім'я», усі вони мають спільне джерело: любов до батьківщини та віра в людство.

Співак Біч Фуонг вважає, що саме це надає музиці Тран Кіет Туонга її незмінної життєвої сили.

Співак Біч Фуонг

Несучи дух Південного В'єтнаму на Північ.

Співачка особливо пам'ятає сина покійного музиканта Тран Кіет Туонга, Тхань Біня, редактора, який працював на В'єтнамському радіо. Щоразу, коли її запрошують виступити чи записати музику, вона чує, як він розповідає про період, коли музикант Тран Кіет Туонг переїхав на Північ після 1954 року – історію, яку йому розповідав батько ще за життя.

Далеко від дому, але недалеко від свого коріння, музикант приніс народні пісні та мелодії Південного В'єтнаму у своє нове життя на Півночі. З туги за домівкою він написав пісні, які були немов діалогом з його коханим Півднем.

Образи традиційної в'єтнамської блузки, поточної води та народних пісень включені в пісні не як особисті спогади, а як спільні спогади з покоління в покоління.

Саме це робить його музичну спадщину такою унікальною та незамінною: глибоко вкорінена в національній ідентичності, але водночас близька до повсякденного життя.

Народний артист Minh Vương і співачка Bích Phượng

Спадщина й досі резонує в житті.

Для співака Біч Фуонга найбільша цінність, яку залишив після себе Тран Кіет Туонг, полягає не лише в кількості його творів, а й у тому, як він зберіг національний дух у музиці.

«Він показав, що сучасна музика не обов’язково має відмовлятися від народної музики. Навпаки, саме традиційна спадщина допомагає творам жити довше. Молоді люди й сьогодні можуть відчути виразну в’єтнамську красу в кожному тексті, коли слухають його знову».

Окрім композицій, присвячених батьківщині, музикант Тран Кіет Туонг також написав багато пісень, що відображають трудове життя на Півночі, такі як «Моє стадо худоби», «Південна рука на північній землі» та «Інвалідний візок»...

Багато будівельних майданчиків, ферм та проектів на Півночі того часу носили на собі відбиток поту та наполегливої ​​праці синів і дочок з Півдня, такі як масштабний іригаційний проект Бак Хунг Хай, ферма Лам Сон та проект ремонту мосту Хам Ронг…

«Я часто співаю пісню «Anh Ba Hung», яку він написав у 1950 році. Він написав її про пана Хоа Хоа Хунга, командира в Бак Лієу. Пісня заснована на мелодії народної пісні «Con chim manh manh». Я так сумую за ним», – сказав співак Біч Фуонг.

Джерело: https://nld.com.vn/bich-phuong-nho-nhac-si-tran-kiet-tuong-196260525122207133.htm