Примітка редактора: Море живило в'єтнамську націю протягом тисячоліть історії, відкриваючи торговельні шляхи, створюючи засоби до існування для мільйонів людей та формуючи становище країни. У нову епоху море стикається з ще більшою місією: стати новою рушійною силою розвитку країни.
З точки зору людини, яка присвятила значну частину свого життя рибальству та морській економіці В'єтнаму, колишній міністр рибальства Та Куанг Нгок ділиться своїми роздумами про шлях до зміцнення та збагачення за рахунок моря, а також про те, що В'єтнаму потрібно зробити, щоб сталим чином увійти в еру морського розвитку.
Прагнення процвітати завдяки морю залишається попереду.
Мабуть, ніколи раніше історія моря не обговорювалася так активно, як сьогодні. Від проектів морської вітрової енергетики, глибоководних портів, пов'язаних з міжнародними судноплавними шляхами та логістичними системами в глобальних ланцюгах поставок, до проектів аквакультури та блакитної економіки – все це показує, що море дедалі більше стає важливим простором розвитку для країни.
Доктор Та Куанг Нгок, колишній міністр рибальства. Фото: Дінь Дик Тунг.
Щоразу, коли я чую ці історії, мені спадає на думку Резолюція 09 NQ/TW від 9 лютого 2007 року Четвертого пленуму 10-го Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму про Морську стратегію В'єтнаму до 2020 року. Вперше прагнення бути «сильним у морі та процвітати завдяки морю» було висунуто як важлива пропозиція, що відіграє важливу роль у спрямуванні розвитку країни. Після Резолюції 09, Резолюція 36-NQ/TW від 22 жовтня 2018 року про Стратегію сталого розвитку морської економіки В'єтнаму до 2030 року з перспективою до 2045 року наголосила на сталому розвитку та зеленому зростанні морської економіки.
Минуло майже два десятиліття, і, озираючись назад сьогодні, я вважаю, що це прагнення залишається таким же цінним. Багато людей запитують мене, чи став В'єтнам сильним у морських справах і чи процвітає він на морі. Я вважаю, що ми досягли значних успіхів, але шлях ще попереду. Поки це прагнення існує, ми повинні продовжувати прагнути. Ми пройшли довгий шлях, але ще є багато можливостей для розвитку та багато викликів, які потрібно подолати.
Обговорюючи результати морської економіки, люди часто згадують її внесок у ВВП або показники зростання. Однак, на мою думку, за цими цифрами стоять засоби до існування та життя (як матеріальне, так і духовне) десятків мільйонів жителів узбережжя, екологічне середовище, національна оборона, безпека та суверенітет , а також необхідність адаптуватися до зміни клімату, а іноді й протистояти їй. Це основна відмінність між морською економікою та іншими секторами. Наразі існує парадокс: ми маємо невикористаний потенціал, проте надмірно експлуатуємо ресурси, а морське середовище та ресурси стикаються зі значними викликами в загальній картині розвитку. Географічне зміщення деяких економічних секторів до моря є правильним, але іноді воно є спонтанним, заснованим на однобічній перспективі або довільно зумовленим короткостроковими вигодами, залишаючи після себе серйозні екологічні наслідки.
Ще ніколи наше розуміння наших морів не було таким недостатнім, тоді як потреба в розвитку морських економічних секторів вища, ніж будь-коли. Нам бракує всебічного та детального сховища даних, достатнього для основи для планування політики та управлінського мислення. Протягом останніх двох десятиліть ми витратили незліченну кількість годин на створення морських охоронних зон з півночі на південь, проте деякі охоронні зони все ще зазнають посягань або пошкоджень. Зелене зростання не може залишатися просто «піснею надії»; воно має бути конкретизоване діями: те, що приносить користь екосистемі, має бути зроблено, а те, що порушує екологічний баланс, має бути рішуче усунено. Це одна з основних цінностей, що визначає сталий розвиток морської економіки В'єтнаму.
Місія рибальства та «морська етика»
У цьому ширшому контексті аквакультура несе особливе послання та місію. На відміну від експлуатації невідновлюваних ресурсів, аквакультура повністю залежить від екосистеми, де організми можуть відновлюватися та повинні завжди підтримуватися на достатньо високому рівні для сталого розвитку, для довгострокових потреб у продуктах харчування та засобів до існування.
Я також хотів би додати, що: традиційно, коли люди говорять про морську економіку, вони згадують різні інші сектори, але коли вони говорять про «морську професію», сам термін стосується лише рибальства!
Завдяки видатним зусиллям у застосуванні науки і технологій, особливо досягненню самозабезпечення в технологіях розведення, методах ведення сільського господарства та кормах, рибний сектор В'єтнаму досяг значного прогресу, що призвело до видатного розвитку аквакультури. Високопродуктивна комерційна аквакультура цінних видів стала вирішальною основою для сильного розвитку експорту морепродуктів протягом останніх трьох десятиліть.
Ми пишаємося тим, що входимо до трійки найбільших країн-експортерів морепродуктів у світі, вартість експорту яких до 2025 року сягне понад 11 мільярдів доларів США, створюючи високу додану вартість. Швидка структурна трансформація, яка доводить виробництво аквакультури до перевищення природного виробництва рибальства, є значним внеском В'єтнаму у глобальну продовольчу безпеку та вирішальною передумовою та рятівним колом для революції зеленої трансформації в рибальстві загалом.
Однак, експлуатація морських ресурсів стикається з багатьма труднощами, що зменшує доходи рибалок, знижує економічну ефективність і постійно створює ризики виснаження ресурсів. Ці труднощі виникають з багатьох факторів, але їх можна згрупувати в три основні обмеження: обмеження у здатності адаптуватися до зеленого переходу та загальної якості людських ресурсів; обмеження у здатності відповідати аргументам розвитку та професійним навичкам у галузі науки і техніки; та обмеження в управлінських можливостях відповідно до сучасного підходу до зеленого зростання.
Колишній міністр заявив, що сектор рибного господарства досяг великих успіхів після більш ніж 30 років розвитку та інновацій. Фото: Дінь Дик Тунг.
Розглядаючи історію рибного сектору, я розмірковую над ширшою історією морської економіки В'єтнаму. Ефективний розвиток морського господарства має базуватися на знаннях, науці та інноваціях. Фрагментоване та застаріле використання ресурсів не створить імпульсу для морської держави в нову еру.
Зелене зростання ще не пережило прориву.
Останніми роками світ багато говорив про «блакитну» економіку. Зелене зростання стало неминучою глобальною тенденцією та обов’язковою вимогою для прибережних країн. Море створює багатство для суспільства, але водночас його необхідно захищати та розвивати, щоб продовжувати забезпечувати майбутні покоління їжею та засобами до існування.
Ініціатива «Блакитна трансформація» була задумана на початку 21 століття та офіційно оголошена на початку цього десятиліття з баченням, що керується такими фундаментальними цілями:
Головна мета полягає в тому, щоб зміцнення та розширення сталої аквакультури продовжувало задовольняти світовий попит на морепродукти, особливо в регіонах з дефіцитом продовольства.
Друга мета полягає в забезпеченні ефективного управління всіма морськими та внутрішніми рибальськими господарствами, використовуючи екосистемний підхід. Ми також прагнемо викорінити незаконне, незареєстроване та нерегульоване (ННН) рибальство з усіма його складнощами.
Третя мета ініціативи «Зелена трансформація» полягає в модернізації та розвитку ланцюжка створення вартості морепродуктів, мінімізації втрат і відходів, сприянні прозорості та відстежуваності, а також забезпеченні справедливої та рівної винагороди для тих, чиї засоби до існування залежать від цієї галузі.
Я думаю, що це також три цілі зеленої трансформації для рибного сектору нашої країни.
Яке місце займає В'єтнам, якщо порівняти нашу поточну ситуацію з досягненням цих трьох цілей? Я справді вважаю, що є причини для занепокоєння. Ці проблеми стосуються самого рибного сектору, але також випливають з інших секторів та сфер, таких як неконтрольоване скидання стічних вод, діяльність, що шкодить біорізноманіттю, та здатність ресурсів до відновлення в естуаріях, лагунах та прибережних затоках… Вирішення цих питань має бути першочерговим завданням під час планування та розробки політики розвитку морської економіки.
Тим часом, останні наукові дослідження морських екосистем, пов'язані з розвитком різних секторів, особливо рибного господарства, все ще обмежені та неадекватні. Дослідження ємності навколишнього середовища та міжсекторальної взаємодії залишаються недостатніми. Це свідчить про те, що іноді бракує всебічного розуміння моря. Сталий розвиток морської економіки вимагає спочатку розуміння моря. Щоб зрозуміти море, потрібні достатні дані. Я вважаю, що В'єтнаму необхідно активізувати дослідження в цій галузі, надаючи пріоритет сталому екологічному середовищу та запобіганню екологічним інцидентам для створення надійного сховища даних.
Доктор Та Куанг Нгок присвятив більшу частину свого життя рибальству та морській економіці В'єтнаму. Фото: Дінь Дик Тунг.
21 століття – це століття океану. В'єтнам, з його виключною економічною зоною площею понад 1 мільйон квадратних кілометрів, унікальним геостратегічним положенням, тисячолітніми традиціями тісних зв'язків з морем та гордими досягненнями в розвитку морської економіки, зробить значні кроки до того, щоб стати сильним та процвітаючим завдяки морю.
Однак, природні переваги не автоматично перетворюються на національну силу. Вирішальними факторами будуть чітке бачення та обґрунтований, науково обґрунтований генеральний план, який охоплює загальну картину та надає пріоритет практичному розвитку всіх секторів.
Море – це простір для виживання, майбутнє для розвитку, а також питання національного суверенітету. Коли ми цінуємо море як безцінний актив нації, і коли воля партії та серця народу будуть спрямовані до моря, я вірю, що прагнення В'єтнаму стати сильнішим і багатшим завдяки морю стане реальністю.
Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguyen-bo-truong-bo-thuy-san-ta-quang-ngoc-bien-van-la-loi-hen-cua-tuong-lai-d816308.html
