Бінь Туан рішуче налаштований подолати труднощі та виклики й пришвидшити розвиток.

Закладаючи міцну основу для успішного впровадження Резолюції 14-го провінційного з'їзду партії на 2020-2025 роки, Бінь Тхуан має намір подолати труднощі та виклики, прискорити розвиток та стати сильною провінцією в галузі морської економіки , енергетики та туризму в найближчі роки. Про це заявив член Центрального Комітету партії, секретар провінційного комітету партії та голова делегації провінційних Національних зборів газеті «Бінь Тхуан» з нагоди місячного Нового року Дракона.

Зростання за трьома напрямками

Товаришу секретарю обкому партії, озираючись на соціально-економічну картину за минулий рік, які аспекти вас найбільше вражають?

Товариш Дуонг Ван Ан - секретар провінційного партійного комітету: Ми вступаємо у 2023 рік з рішучістю прискорити розвиток, щоб компенсувати вплив пандемії Covid-19 на перші два роки терміну. ​​Незважаючи на численні труднощі, спричинені загальною ситуацією в країні та внутрішніми проблемами в провінції, ми також маємо переваги. До них належать велика увага та підтримка з боку керівництва партії та держави, а також керівників центральних міністерств і відомств, які проводять візити, робочі зустрічі та надають дуже проникливі та вичерпні рекомендації; введено в експлуатацію швидкісну автомагістраль Північ-Південь (східна ділянка), зокрема ділянки Вінь Хао - Фантхьєт і Фантхьєт - Дау Зіай, що скоротило час у дорозі від Бінь Тхуана до інших населених пунктів (особливо провінцій та міст у південному регіоні зростання), що зробило його привабливим районом для масштабних інвестиційних проектів; проведення Національного року туризму з понад 100 яскравими, привабливими та інноваційними заходами допомогло туристичній галузі швидко відновитися та досягти вражаючого зростання.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та інші лідери відвідали церемонію відкриття швидкісної автомагістралі Фантхьєт - Дау Зіай. Фото: Дінь Хоа

Завдяки вищезазначеним перевагам, а також зусиллям партійного комітету, уряду, бізнес-спільноти та народу, соціально-економічний ландшафт провінції досяг багатьох вражаючих результатів. Валовий регіональний внутрішній продукт (ВРВП) у 2023 році зріс на 8,1% порівняно з 2022 роком, посівши 14-е місце серед 63 провінцій та міст країни та 4-е місце серед 14 населених пунктів у Північно-Центральному та Центральному прибережних регіонах (тоді як у 2022 році він посідав лише 45-е місце серед 63 провінцій та міст і 10-е місце серед 14 населених пунктів регіону). В контексті темпів зростання національного ВВП на рівні 5,05% та цільового показника провінції 7,0-7,2% цей результат перевершив очікування. З відносно високими темпами зростання у 2022 та 2023 роках економічний масштаб провінції вперше досяг понад 100 000 мільярдів донгів. Три сектори, визначені як економічні стовпи провінції – промисловість, туризм та сільське господарство – продовжували успішно розвиватися, при цьому туризм пережив потужний прорив. Провінцію відвідало понад 8,35 мільйона туристів, що становить збільшення майже на 46%; дохід оцінюється в понад 22 300 мільярдів донгів, що ставить її серед населених пунктів з найвищими доходами від туризму в країні. Дуже примітним моментом є те, що у 2023 році провінція залучила багато масштабних інвестиційних проектів із загальним обсягом інвестицій майже 200 000 мільярдів донгів, включаючи три проекти: термінал ЗПГ Son My, теплову електростанцію Son My I та теплову електростанцію Son My 2 із загальним зареєстрованим капіталом понад 5,27 мільярда доларів США (еквівалентно 128 400 мільярдам донгів). Однак це лише початок; провінції потрібно докласти набагато більше зусиль, щоб забезпечити фактичне розподілення коштів за цими проектами, що згодом створить вражаюче економічне зростання провінції. Незважаючи на зниження урядом податкових ставок на кілька податків, таких як податок на додану вартість та податок на охорону навколишнього середовища, а також зниження плати за користування землею до 30%, що призвело до відповідного зменшення доходів, завдяки узгодженим зусиллям та потенціалу для зростання, доходи бюджету провінції досягли понад 10 000 мільярдів донгів, перевищивши встановлений цільовий показник.

Протягом минулого року провінція також зосередилася на усуненні перешкод та вирішенні недоліків у соціально-економічному розвитку. Наприклад, було вирішено питання дублювання планування титанових мінеральних ресурсів з іншими схемами планування. Понад 28 000 гектарів прибережних земель, придатних для міського розвитку, туризму, послуг та відновлюваної енергетики, розташованих у межах заповідної зони, було вилучено з планування заповідника; майже 48 000 гектарів решти заповідної зони, раніше непридатної для інвестиційних проектів, тепер освоєно на поверхні, що створило більше земель, доступних для залучення інвестицій провінцією. Це було «вузьким місцем» у розвитку провінції, яке вона намагалася подолати протягом багатьох років, і результати перевершили очікування.

Завдяки відносно хорошому економічному розвитку, ВВП на душу населення провінції посідає 4-е місце серед 14 провінцій та міст у Північно-Центральному та Центральному прибережних регіонах. Дохід на душу населення зріс на 5,1% порівняно з 2022 роком, і багато бідних домогосподарств вирвались з бідності. Міські та сільські райони продовжують інвестуватися та покращуватися, стаючи красивішими та сучаснішими, ніж раніше. Військова та національна оборона залишаються міцними, а політична безпека та соціальний порядок стабільними.

Ці результати є дуже позитивними, вони забезпечують основу та поштовх для продовження прискореного розвитку провінції у 2024 році.

Отже, товаришу, на яких напрямках має зосередитися провінція та докласти більше зусиль для їх вирішення?

Товариш Дуонг Ван Ан - секретар провінційного партійного комітету: Незважаючи на численні зусилля, у провінції все ще існують деякі обмеження, такі як: Виробнича та господарська діяльність підприємств стикається з багатьма труднощами, кількість підприємств, що припиняють свою діяльність та ліквідуються, вища, ніж у 2022 році. Витрати державного інвестиційного капіталу не відповідають плану, а багато проектів відстають від графіка. Управління земельними та мінеральними ресурсами не є чітким, неорганізованим, а багато скарг та звітів у цій сфері вирішуються повільно, що викликає розчарування серед людей. Реформа адміністративних процедур не дала чітких результатів, і все ще існує ситуація ухилення від відповідальності, уникнення підзвітності та "тут і назад" допитів між функціональними установами, що призводить до того, що людям та підприємствам доводиться багато разів подорожувати для виконання адміністративних процедур. Промисловий розвиток все ще є дрібним, бракує великих заводів та високих технологій. Реструктуризація сільськогосподарського сектору все ще відбувається повільно, сільське господарство ще не є сучасним та сталим, а додана вартість не висока. Якість охорони здоров'я не відповідає потребам людей в обстеженні та лікуванні. Зокрема, існує нестача лікарів та медичного персоналу як за кількістю, так і за кваліфікацією; Інфраструктура лікарень, клінік та медичних пунктів погіршується. Культурні, спортивні та рекреаційні заклади не отримують достатніх інвестицій. Екологічна санітарія в міських та сільських районах ще не є чистою та красивою; скидання стічних вод та відходів у житлові райони, громадські простори, вздовж доріг, каналів та ставків досі відбувається в багатьох місцях, створюючи непривабливі умови та забруднюючи середовище проживання та туризму. Резолюція № 15-NQ/TU обласного комітету партії визначила необхідність зосередитися на ефективному подоланні цих недоліків для створення імпульсу для розвитку у 2024 році та наступних роках.

«Яскраві плями» в партійному будівництві

На початку 2023 року Постійний комітет обласної партії розпочав широкомасштабну політичну кампанію під назвою «Дотримання присяги члена партії». Чи можете ви розповісти нам, який був найбільший ефект від цієї політичної кампанії?

Товариш Дуонг Ван Ан - секретар провінційного партійного комітету: Розпочата Постійним комітетом провінційної партії політичної кампанії «Дотримання присяги члена партії» є конкретним втіленням Висновку Центрального комітету партії № 21-KL/TW про зміцнення будівництва та виправлення партії та політичної системи; рішуче запобігання, відштовхування та суворе поводження з кадрами та членами партії, які є ідеологічно та політично корумпованими, морально корумпованими та дегенеративними за способом життя, демонструють «саморозвиток» та «самотрансформацію», а також Резолюції Центрального комітету партії № 21-NQ/TW про зміцнення консолідації та будівництва низових партійних організацій та підвищення якості членів партії в новий період. Шляхом «перегляду» присяги перед партійним прапором, національним прапором та портретом Президента Хо Ши Міна; Виконуючи свої обіцянки, дані колективу, виборцям та народу під час призначення або висування кандидатур на посади в партійних комітетах, народних радах та виконкомах масових організацій, кожен член партії, особливо ті, хто обіймає керівні посади, повинен замислитися над власною роботою за минулий період. Виходячи з цього, вони повинні визначити, чого вони досягли, що вони зробили не дуже добре, і які обіцянки вони ще не виконали. Виходячи з цього, вони повинні продовжувати навчатися, вдосконалюватися та прагнути виконувати свої обітниці та обіцянки.

Політична кампанія «Дотримання присяги члена партії» спочатку пробудила почуття відповідальності серед кадрів та членів партії провінції Бінь Тхуан. Щоразу, коли вони згадують присяги, дані перед партійним прапором, це дасть кадрам та членам партії нову мотивацію для подолання труднощів та успішного виконання поставлених завдань; це також додасть їм більше «опору» для подолання дрібних спокус, а також для постійного розвитку, навчання та збереження революційних моральних якостей.

Подолання труднощів, прискорення розвитку.

Фундамент для успішної реалізації Резолюції 14-го провінційного з'їзду партії на 2020-2025 роки є міцним. Бінь Тхуан рішуче налаштований долати труднощі, продовжувати досягати успіхів, всебічно розвиватися, стати сильною провінцією в морській економіці, енергетиці та туризмі, а також постійно покращувати життя своїх жителів.

Чому провінція обрала темою 2024 року «Підвищення конкурентоспроможності та задоволеності громадян і бізнесу»?

Товариш Дуонг Ван Ан — секретар обласного партійного комітету: Ми прагнемо побудувати державу, орієнтовану на розвиток, де люди та підприємства стоять у центрі та є суб’єктами служіння; держава відіграє певну роль у створенні, керівництві та сприянні соціально-економічному розвитку.

Це вимагає від уряду інноваційного підходу до вирішення проблем, починаючи з адміністративної реформи, підвищення задоволеності громадян та бізнесу, а також підвищення конкурентоспроможності.

Біньтхуан залишається бідною провінцією, доходи якої недостатні для покриття витрат, і вона залежить від підтримки з центрального урядового бюджету; їй бракує значних інвестицій від великих корпорацій та підприємств для створення потужного поштовху для соціально-економічного розвитку. Тим часом провінція має значний потенціал для розвитку, з численними новими можливостями, що виникають завдяки її земельним ресурсам, природним ресурсам, східній швидкісній автомагістралі Північ-Південь, аеропорту Фантхьєт, генеральному порту Віньтан та затвердженим багатомільярдним проектам. Тому провінція повинна створити прозоре та сприятливе інвестиційне та бізнес-середовище для залучення інвестицій, стимулювання виробництва та бізнесу, а також забезпечення прибутковості. Постійний комітет провінційного партійного комітету та лідери провінційного народного комітету погодилися, що підхід має змінитися від «очікування» інвесторів до «запиту» та «отримання» їх, а потім до активного пошуку та запрошення. Тільки таким чином ми можемо залучити до провінції більше великих, здібних, досвідчених, авторитетних та відданих своїй справі інвесторів.

Адміністративна реформа, орієнтована на служіння народу, одночасно вирішує нові негативні аспекти та допомагає людям легко отримувати доступ до інформації, виконувати процедури, брати участь у нагляді та зворотному зв'язку, а також забезпечує законні права та інтереси народу. У постанові № 12-NQ/TU Провінційного партійного комітету щодо деяких політичних рішень для покращення життя людей наголошується на провідному принципі: «Забезпечення справедливості в соціальному забезпеченні, доступ до державних адміністративних послуг, охорони здоров'я та покращення духовного життя народу». Тим часом це є слабкістю провінції. Такі показники, як Індекс конкурентоспроможності провінції (PCI), Індекс реформи державного управління (Індекс PAR) та Індекс задоволеності людей послугами державних адміністративних органів (SIPAS), все ще перебувають у низькій групі по всій країні; лише Індекс ефективності державного управління (PAPI) продемонстрував значне покращення, посідаючи одне з найкращих місць у країні. Вибір теми на 2024 рік як «Підвищення конкурентоспроможності та задоволеності громадян та бізнесу» має на меті зосередитися на подоланні обмежень та слабких місць у цій сфері та покращенні вищезгаданих показників.

Одночасно ми будемо надалі вдосконалювати політичну та ідеологічну освіту, щоб забезпечити високий рівень дисципліни та відповідальності посадовців та державних службовців у своїй роботі; використовуючи ефективність роботи та задоволення громадян і підприємств як міру оцінки діяльності кожного агентства, підрозділу, окремого посадовця та члена партії. Ми будемо надалі сприяти зразковій ролі та лідерству керівників агентств та підрозділів у керівництві та натхненні підлеглих; водночас ми будемо досліджувати ефективні механізми та рішення для захисту динамічних, креативних посадовців, які наважуються думати та діяти заради спільного блага; та долати ситуацію, коли посадовці та державні службовці уникають відповідальності та ухиляються від роботи.

Через тему на 2024 рік Постійний комітет обласного партійного комітету сподівається, що команда кадрів, державних службовців та працівників державного сектору прагнутиме працювати відповідально та віддано, з душею та баченням; сміливо думатиме, сміливо діятиме, сміливо брати на себе відповідальність та прагнутиме добре виконувати свої обов'язки та відповідальність, а також загальні завдання провінції.

Нещодавно прем'єр-міністр затвердив План розвитку провінції Біньтхуан на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року. Які основні напрямки розвитку провінції Біньтхуан?

Товариш Дуонг Ван Ан - секретар провінційного партійного комітету: Планування провінції на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року має першорядне значення, допомагаючи провінції визначити своє бачення та простір розвитку, відкриваючи нові потенціали та можливості для залучення інвестицій, а також сприяючи швидкому, сильному та сталому розвитку Бінь Тхуана.

У провінційному плані визначено загальну мету, згідно з якою до 2030 року Біньтхуан стане динамічною, швидкозростаючою та сталою провінцією; сильною та процвітаючою з боку моря, з доходом на душу населення вищим за середній показник по регіону та країні; центром приморського курортного туризму національного та міжнародного рівня; та одним із центрів зеленої енергетики країни.

Ці фактори формують основу для того, щоб Бінь Тхуан до 2050 року став важливим центром розвитку в Центральному прибережному регіоні з сильною та стійкою морською економікою, сучасною економічною структурою, центром чистої енергії та національним центром туристичних послуг.

Для досягнення цієї мети в документі провінційного планування визначено кілька основних напрямків.

По-перше, в економічній сфері основна увага буде зосереджена на потужному розвитку переробної та виробничої промисловості, а також виробництва електроенергії; розвитку високотехнологічного сільського господарства, формуванні концентрованих виробничих зон; потужному розвитку туризму як ключового економічного сектору та перетворенні провінції Бінь Тхуан на центр морського туризму та спорту національного та міжнародного рівня.

Провінція також надає пріоритет розвитку транспортних та логістичних послуг як ключового сектору економіки, прагнучи зробити Бінь Тхуан одним із логістичних центрів у регіонах Південно-Центрального та Південно-Центрального нагір'я.

По-друге, у просторовому плануванні нової забудови буде дотримуватися принципу «Одна рушійна вісь – Дві сполучні осі – Три центри – Три коридори розвитку», а саме:

- Головна вісь — це вісь Північний схід-Південний захід, з'єднана зі східною швидкісною автомагістраллю Північ-Південь, швидкісною залізницею, національною залізницею та національною автомагістраллю 1A.

- Дві сполучні осі - це: туристичний зв'язок, що поєднує прибережний туризм Біньтхуана з гірським та лісовим туризмом Центрального нагір'я; та виробничий зв'язок, що поєднує мінеральні ресурси, сільськогосподарську та лісову продукцію Центрального нагір'я з мінеральними ресурсами, сільськогосподарською, лісовою та водною продукцією Біньтхуана.

- Три центри - це провінційний центр (місто Фантхьєт та його околиці), південний центр (з центром Ла Гі) та північний центр (з центром Льєн Хьонг).

- Три коридори розвитку включають: коридор розвитку, пов'язаний з головною осьовою рушійною силою; прибережний коридор; та коридор підтримки розвитку, що з'єднує західні та північно-західні райони провінції, метою якого є забезпечення того, щоб «ніхто не залишився позаду».

По-третє, до 2030 року провінція має на меті завершити інвестиції в 10 промислових парків та 38 промислових кластерів; зосереджуючись на розвитку ключових районів провінції, таких як місто Фантхьєт, містечко Ла Гі, район Туй Фонг та промислові парки всередині провінції. Одночасно будуть проведені дослідження щодо формування високотехнологічної зони та прибережної економічної зони.

По-четверте, надати пріоритет інвестуванню в кілька ключових транспортних проектів, зокрема: модернізацію та реконструкцію Національної автомагістралі 28B та Національної автомагістралі 55; будівництво нового аеропорту Фантхьєт та сполучних доріг від аеропорту Фантхьєт до швидкісної автомагістралі, національних автомагістралей, залізничних станцій та прибережних районів на північ від міста Фантхьєт; прибережну дорогу з півночі на південь провінції, включаючи мости в гирлах річок Ка Ті та Фу Хай; міські лінії легкорейкового транспорту, що з'єднують аеропорт з туристичними зонами та центром міста Фантхьєт; модернізацію морських портів Вінь Тан, Фантхьєт та Фу Куй; будівництво нового головного порту Сон Мі та кількох пристаней для яхт. У майбутньому буде побудовано швидкісну автомагістраль Вінь Хао - Ліен Кхионг; продовжиться модернізація Національної автомагістралі 1A та Національної автомагістралі 28; а в районі Туй Фонг будуть створені логістичний центр аеропорту Фантхьєт та логістичний центр морського порту.

Найближчим часом провінція організує конференцію, щоб оголосити про Провінційне планування та сприяти інвестиціям, щоб люди та підприємства могли отримати повніше розуміння, а також представити потенціал та можливості розвитку для залучення інвесторів до провінції.

Зустрічаючи 2024 рік Дракона, чи не могли б ви поділитися кількома словами чи посланнями з офіцерами, солдатами та народом нашої провінції?

Товариш Дуонг Ван Ан - секретар провінційного партійного комітету: Нова весна настає, а з нею нові прагнення, віра та імпульс. Можливості та перспективи розвитку в Бінь Тхуані разюче відрізняються від попередніх, але все ще існує багато труднощів та викликів. Нам потрібно перетворити труднощі та виклики на рушійні сили розвитку, перетворити недоліки на «скарби», перетворити потенціал на матеріальне багатство, а можливості на конкретні досягнення. Цей процес вимагає єдності, співпраці, зусиль та відданості всіх кадрів, солдатів, народу та бізнес-спільноти провінції. Завдяки зусиллям та рішучості ми можемо безперечно збільшити масштаби економіки провінції, підвищити конкурентоспроможність, покращити рейтинг провінції в регіоні та по всій країні, а також виконати «накази» керівництва партії та держави, такі як: завершення будівництва аеропорту Фантхьєт, щоб «відкрити небо»; ​​досягнення бюджетної самозабезпеченості до 2025 року; незабаром він стане великим енергетичним центром країни, центром морського туризму та спорту національного рівня; бажане місце для життя, приваблива земля для інвесторів, новий полюс зростання в регіоні, а мешканці Бінь Тхуана матимуть багатше та щасливіше життя.

З нагоди Нового 2024 року та Нового року Дракона за місячним календарем я щиро бажаю всім офіцерам, солдатам, бізнес-спільноті та мешканцям провінції нового року, сповненого міцного здоров'я, щастя, миру та процвітання!

Дякую, товаришу секретарю, і бажаю вам і вашій родині щасливого та процвітаючого Нового року!

Джерело: https://baobinhthuan.com.vn/phong-van-dau-nam-binh-thuan-quyet-tam-vuot-qua-kho-khan-thach-thuc-tang-toc-phat-trien-116455.html