Міністр Данг Куок Кхань відвідав церемонію з нагоди 20-ї річниці створення Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан.

Міністр Данг Куок Кхань та делегати були присутні на церемонії вранці 7 вересня.

З боку провінції Баккан у заході взяли участь член Центрального комітету партії – секретар провінційного партійного комітету, голова делегації Національних зборів провінції Баккан Хоанг Зуй Чінь; постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради Фуонг Тхі Тхань; заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету Нгуєн Данг Бінь; а також керівники та представники департаментів, управлінь, відділень та населених пунктів провінції Баккан;

У церемонії взяли участь керівники Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища протягом усіх періодів, а також усі посадові особи та співробітники Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан, а також керівники Департаментів природних ресурсів та навколишнього середовища провінцій: Као Банг , Туєн Куанг, Ланг Сон, Тхай Нгуєн.

Підтверджуючи великий внесок Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища у соціально-економічний розвиток провінції Баккан

Виступаючи на церемонії, міністр Данг Куок Кхань визнав, що провінція Баккан використала свої потенційні переваги для досягнення важливих соціально -економічних досягнень, та підтвердив великий внесок Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан.

Зокрема, Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища активно консультував Провінційний партійний комітет, Народну раду та Провінційний народний комітет щодо виконання покладених на них функцій та завдань, ефективного використання ресурсів та досягнення численних досягнень у соціально-економічному розвитку; активно консультував з питань розробки та ефективного впровадження провінційних планів, планів землекористування та проектів як основи для розподілу та організації земельних фондів для досягнення цілей соціально-економічного розвитку провінції.

«
Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища Бак Кану зосередився на завершенні видачі організацій, домогосподарств та фізичних осіб сертифікатів на право першого користування землею для понад 800 000 ділянок. Завершено створення земельних баз даних для 6/8 районів та міст.
Рівень зібраних та оброблених побутових відходів у міських районах становить 92%, у сільській місцевості – 39%. Промислові парки мають централізовані системи очищення стічних вод; найвищий рівень лісистості в країні – 73,35%. Зелений індекс (PGI) провінції Баккан посідає 7-е місце серед 63 провінцій та міст.

Міністр Данг Куок Кхань привітав зусилля та досягнення поколінь лідерів, державних службовців, працівників бюджетної сфери та працівників у секторі природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан за останній час.

Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища завжди активно консультував Провінційний партійний комітет, Народну раду та Народний комітет провінції Баккан щодо видання резолюцій, директив та програм дій для сприяння та зміцнення напрямку управління природними ресурсами та охорони навколишнього середовища в провінції, створюючи суттєві зміни в обізнаності та діях усієї політичної системи та людей, переходячи від пасивної реакції до проактивного запобігання, контролю, відновлення навколишнього середовища та адаптації до зміни клімату.

Внутрішньоорганізований виступ посадовців Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Бак Кану.

Завдяки зусиллям та активному й ефективному внеску протягом останніх 20 років усіх державних службовців, працівників та працівників сектору природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан, Департамент був удостоєний багатьох почесних звань та почесних грамот від уряду, Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища та провінції Баккан.

Від імені партійного комітету та керівництва Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища міністр Данг Куок Кхань привітав зусилля та досягнення поколінь лідерів, державних службовців, працівників бюджетної сфери та працівників у секторі природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан за останній час.

05 завдань щодо сталого розвитку Баккану

Міністр Данг Куок Кхань зазначив, що в документах 13-го Національного з'їзду партії визначено такі завдання: ефективне управління та використання ресурсів, посилення охорони навколишнього середовища та реагування на зміну клімату, запобігання та пом'якшення стихійних лих, а також визначення мети досягнення цілей сталого розвитку в галузі ресурсів, навколишнього середовища та реагування на зміну клімату до 2030 року; у Резолюції Політбюро ЦК партії № 11-NQ/TW від 10 лютого 2022 року про орієнтири соціально-економічного розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки в середньогірських та гірських районах Півночі до 2030 року з перспективою до 2045 року чітко зазначено: «продовжувати розвивати потенціали та переваги, всебічно розвивати населені пункти та ефективно сприяти ланцюжку зв'язків на осі економічного коридору Ханой - Тхайнгуєн - Баккан - Каобанг».

Міністр Данг Куок Кхань запропонував 5 завдань для Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Баккану щодо сталого соціально-економічного розвитку місцевості.

Наразі уряд доручає Міністерству природних ресурсів та навколишнього середовища надати консультації щодо виконання зобов'язань В'єтнаму на COP26 щодо досягнення вуглецевої нейтральності, нульових викидів до 2050 року, участі в політичній декларації «Справедливий енергетичний перехід» (JEPT) як третьої країни після Південної Африки та Індонезії.

Таким чином, для ефективного виконання вищезазначених завдань, цілей та показників. У контексті зміни клімату, яка продовжує помітно впливати на В'єтнам, особливо на північні гірські провінції, Міністр Данг Куок Кхань доручив Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан зосередитися на реалізації низки ключових завдань та рішень:

По-перше , колектив кадрів, державних службовців, працівників та працівників сектору природних ресурсів та навколишнього середовища провінції повинен об'єднатися, сприяти та успадковувати досягнуті досягнення; ефективно впроваджувати партійні директиви та політику, державну політику та закони щодо природних ресурсів та навколишнього середовища, корисних копалин, охорони навколишнього середовища та реагування на зміну клімату, особливо в земельному секторі. Керувати та спрямовувати виконання роботи з акцентом на ключові моменти. Визначати важливі та термінові питання, оперативно вирішувати пропозиції та рекомендації або пропонувати Провінційному народному комітету ефективне керівництво їх вирішенням.

Міністр Данг Куок Кхань вручив Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Прапор нагородження Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища.

По-друге, консультування щодо консолідації та вдосконалення організаційного апарату для забезпечення оптимізації, ефективності та результативності, пов'язаних зі створенням команди відповідальних, професійних, висококваліфікованих кадрів та державних службовців у сферах природних ресурсів та навколишнього середовища, які володіють сміливістю, інноваційним мисленням, сміливістю діяти та беруть на себе відповідальність. Зміцнення дисципліни, порядку, підвищення ролі та відповідальності лідерів; сприяння ефективній роботі адміністративного апарату з девізом креативності, дії, служіння людям та бізнесу, посилення інспекції, нагляду, запобігання корупції та негативу в чутливих сферах природних ресурсів та навколишнього середовища.

Міністр Данг Куок Кхань вручив квіти, щоб привітати керівництво та співробітників Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан.

Міністр Данг Куок Кхань нагородив медаллю «За справу природних ресурсів та довкілля» та Почесною грамотою Міністра природних ресурсів та довкілля керівників провінції Баккан.

По-третє, зосередитися на підвищенні ефективності використання ресурсів, у яких провінція має сильні сторони. Окрім експлуатації та використання земель, необхідно поєднувати охорону навколишнього середовища, збереження біорізноманіття, захист, збереження та прикрашання традиційних культурних цінностей, витоків нації, ефективне використання екологічних цінностей природних заповідників, пов'язаних з розвитком туризму, проактивне реагування на наслідки зміни клімату. Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища повинен проактивно консультувати провінцію щодо продовження ефективного впровадження та узагальнення Резолюції 24-NQ/TW щодо проактивного реагування на зміну клімату, управління ресурсами та охорони навколишнього середовища. Суворо управляти, захищати та стабільно використовувати існуючі лісові угіддя, сприяти новим посадкам, збільшувати лісовий покрив та його регенерацію, тим самим відкриваючи Бак Кану чудові можливості для доступу до світового ринку вуглецевих кредитів. Посилити залучення інвестицій, закликати підприємства з потенціалом та досвідом в експлуатації та виробництві лісової продукції, фанери та посадки лісів FSC інвестувати в цей регіон, тим самим стимулюючи експорт, прагнучи сталого розвитку. Посилити розподіл землі та лісів між людьми, допомагаючи людям поступово вийти з бідності та збагатитися від лісу.

Міністр Данг Куок Кхань вручив Почесні грамоти Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища керівникам Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан.

По-четверте, посилити державне управління охороною навколишнього середовища, зосередитися на запобіганні та контролі забруднення навколишнього середовища у виробничій діяльності в промислових парках, промислових кластерах та ремісничих селищах; у діяльності з видобутку та переробки корисних копалин; перейти до розвитку зеленої промисловості та екологічно чистих технологій, пов'язаних з побудовою зеленої економіки та циркулярної економіки. Зокрема, як витік річки Кау, Баккан повинен приділяти увагу захисту водних ресурсів та водних середовищ існування, сприяючи просуванню потенційної цінності річки для розвитку туризму в провінції.

По-п'яте, сприяти цифровій трансформації, особливо вимірюванню та базі даних, сприяти реформі адміністративних процедур у напрямку багатоцільового підходу до управління, заохочувати інновації та застосовувати науку і технології в секторі природних ресурсів та навколишнього середовища. Приділяти більше уваги комунікаційній роботі, щоб люди та підприємства могли активніше брати участь в управлінні та захисті природних ресурсів і навколишнього середовища.

Об'єднайтеся для виконання завдань на шляху інтеграції та розвитку

Виступив пан Хоанг Тхань Оай, директор Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан

Приймаючи та представляючи посадовців, державних службовців та працівників Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Бак Кану, директор Департаменту пан Хоанг Тхань Оай визнав, що шлях уперед відкриває багато можливостей, переваг, а також багато труднощів та викликів. Як ніколи раніше, необхідно правильно оцінити ситуацію, пропонувати синхронні рішення, скористатися можливостями та неухильно рухатися вперед шляхом інтеграції та розвитку.

Найближчим часом партійний комітет Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища зосередиться на керівництві належним виконанням низки завдань, а саме: продовжувати ефективне виконання Резолюції з'їзду партії на всіх рівнях, прагнучи успішно досягти цілей, поставлених у Резолюції з'їзду; сприяти духу солідарності, прагнення та прогресу колективу, кожного кадрового та члена партії; постійно вивчати та наслідувати приклад, мораль та стиль Хо Ши Міна.

Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища отримав Прапор наслідування провінційного партійного комітету Баккан

Департамент природних ресурсів та навколишнього середовища отримав Прапор наслідування Народного комітету провінції Баккан

Зміцнення управління, експлуатації та ефективного використання земельних ресурсів, водних ресурсів, корисних копалин та охорони навколишнього середовища;

Сприяти адміністративній реформі та цифровій трансформації для кращого реагування та обслуговування, підвищуючи задоволеність людей та бізнесу впровадженням адміністративних процедур щодо екологічних ресурсів.

Добре впроваджувати адміністративну дисципліну, офісну культуру, професійну підготовку та політичну теорію для державних службовців, працівників державного сектору та інших робітників.

Заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету Нгуєн Данг Бінь вручив почесні грамоти колективам та окремим особам за видатні досягнення в Департаменті природних ресурсів та навколишнього середовища Баккану.

Від імені партійного комітету Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища директор Хоанг Тхань Оай закликав усіх керівників, державних службовців, працівників громадських організацій та працівників галузі сприяти духу солідарності, славним традиціям, консенсусу та духу новаторства, високій рішучості продовжувати з ентузіазмом конкурувати у навчанні, праці та виробництві; активно докладати зусиль та докладати ще більше зусиль у всіх сферах, проактивно долати всі труднощі, прагнути досягати та перевищувати соціально-економічні цілі, успішно виконувати всі завдання, поставлені Провінційним партійним комітетом, Народною радою та Провінційним народним комітетом.

На церемонії Міністр Данг Куок Кхань вручив Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища Прапор Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища, а також нагородив медаллю «За справу природних ресурсів та навколишнього середовища» та Почесною грамотою Міністра керівництву провінції Баккан. З метою створення умов для успішного виконання Департаментом природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан покладених на нього завдань, Міністр звернувся до Провінційного партійного комітету, Народної ради та Народного комітету провінції Баккан з проханням продовжувати приділяти увагу, керувати, спрямовувати та розподіляти відповідні ресурси для підвищення ефективності та результативності державного управління природними ресурсами та навколишнім середовищем, сприяючи загальному розвитку провінції в майбутньому.

Міністр Данг Куок Хань переконаний, що завдяки славетним традиціям сектору природних ресурсів та навколишнього середовища всієї країни; консенсусу, солідарності, інтелекту, духу новаторства, креативності та політичній рішучості колективної команди керівництва, кадрів, державних службовців, працівників та працівників; успадковуючи та поширюючи ефективність досягнень, сектор природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан подолає всі труднощі та виклики, успішно виконає завдання, поставлені Провінційним партійним комітетом та Провінційним народним комітетом, зробивши вагомий внесок у соціально-економічний розвиток провінції.

*** Раніше міністр Данг Куок Кхань та делегація Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища шанобливо піднесли пахощі президенту Хо Ши Міну в історичному місці На Ту та піднесли пахощі на знак подяки на місці події. Делегація була зворушена тим, щоб висловити свою безмежну вдячність за великий внесок президента Хо Ши Міна та поколінь батьків і братів у революційну справу партії та справу національного визволення.

Міністр Данг Куок Кхань та делегація Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища підпалили пахощі, щоб віддати шану президенту Хо Ші Міну в історичному місці На Ту.

СПИСОК НАГОРОЖЕНИХ ОСІБ

«Заради ресурсів та довкілля»

Пан Хоанг Зуй Чінх, член Центрального комітету партії, секретар провінційного комітету партії, голова делегації Національних зборів провінції Баккан.
Пані Фуонг Тхі Тхань, постійна заступниця секретаря провінційного партійного комітету, голова Народної ради провінції Баккан.
Пан Нгуєн Данг Бінь, заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова Народного комітету провінції Баккан.
Пані Хоанг Тху Транг, член Постійного комітету провінційної партії, постійна заступниця голови Народної ради провінції Баккан.
Пан Дінь Куанг Туєн, член Постійного комітету провінційної партії, постійний заступник голови Народного комітету провінції Баккан.
Пан Фам Зуй Хунг, член Постійного комітету провінційної партії, заступник голови Народного комітету провінції Баккан.
Пан Нонг Куанг Нят, член провінційного партійного комітету, заступник голови Народного комітету провінції Баккан.
Пані До Тхі Мін Хоа, член Постійного комітету провінційної партії, голова Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Баккан.
Пан Ха Ван Туєн, член Постійного комітету провінційної партії, директор поліції провінції Баккан.
Пан Тран Конг Хоа, член провінційного партійного комітету, директор Департаменту планування та інвестицій провінції Баккан.
Пан Ле Ван Хой, член провінційного партійного комітету, директор Департаменту внутрішніх справ провінції Баккан.
Пан Ха Си Хуан, член провінційного партійного комітету, директор Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів провінції Баккан.
Пан Ха Сі Тханг, член провінційного партійного комітету, директор Департаменту промисловості та торгівлі провінції Баккан.
Пан Ленг Ван Чіен, член провінційного партійного комітету, директор Департаменту транспорту провінції Баккан.
Пані Хоанг Тхі Туї, директор Департаменту будівництва провінції Баккан.
Пані Хоанг Тхі Ханг, директор Департаменту фінансів провінції Баккан.
Пан Нонг Дик Ді, заступник директора Департаменту природних ресурсів та навколишнього середовища провінції Баккан.
Пан Монг Куок Хунг, директор Фонду земельних ресурсів, розвитку лісів та охорони навколишнього середовища провінції Баккан.
Пан Лу Куок Чунг, заступник секретаря районного партійного комітету, голова народного комітету округу Ба Бе.