Спільна заява щодо зміцнення двосторонніх відносин між Індонезією та В'єтнамом

За повідомленням спеціального кореспондента В'єтнамського інформаційного агентства, з нагоди державного візиту Генерального секретаря То Лама до Республіки Індонезія з 9 по 11 березня 2025 року на запрошення Президента Республіки Індонезія, Голови партії «Великий індонезійський рух» (Геріндра) Прабово Субіанто, дві країни опублікували «Спільну заяву щодо зміцнення двосторонніх відносин між Індонезією та В'єтнамом».

Генеральний секретар То Лам та президент Індонезії Прабово Субіанто виступили перед пресою, оголосивши про підвищення рівня відносин між В'єтнамом та Індонезією до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства. Фото: Тонг Нят/VNA

VNA з повагою представляє повний текст Спільної заяви:

1. На запрошення Президента Республіки Індонезія Його Високоповажності Прабово Субіанто, Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії Соціалістичної Республіки В'єтнам, Його Високоповажність То Лам та його дружина Нго Фуонг Лі здійснили державний візит до Республіки Індонезія з 9 по 11 березня 2025 року.

2. Під час візиту Президент Прабово Субіанто та Генеральний секретар То Лам провели переговори в теплій та дружній атмосфері. Лідери двох країн підтвердили свою відданість традиційній дружбі та всебічному співробітництву між Індонезією та В'єтнамом.

3. Лідери двох країн наголосили, що з моменту встановлення Стратегічного партнерства у 2013 році обидві країни досягли багатьох важливих успіхів у поглибленні взаємної довіри та співпраці. Відносини дедалі більше розширюються та стають змістовними у ключових сферах, таких як політика , безпека, оборона, торгівля, інвестиції, сільське господарство, рибальство, морське співробітництво, освіта, інформаційні технології та міжособистісні обміни.

4. Спираючись на досягнення чинної рамкової програми Стратегічного партнерства, обидва лідери домовилися про підвищення рівня двосторонніх відносин до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства між Індонезією та В'єтнамом, що стало важливою віхою у відзначенні 70-ї річниці встановлення дипломатичних відносин.

5. Піднявши двосторонні відносини на новий рівень, обидва лідери зобов'язалися вивести їх на новий рівень. Сторони зобов'язалися поглиблювати співпрацю в усіх напрямках, включаючи міжособистісні та ділові обміни. Обидва лідери зобов'язалися зміцнювати політичну довіру, співпрацю та координацію у вирішенні глобальних проблем на основі поваги до міжнародного права, суверенітету, територіальної цілісності та політичної незалежності. Сторони підтвердили свою відданість принципу невтручання у внутрішні справи одна одної та зобов'язалися сприяти солідарності, самостійності, центральності та інклюзивності АСЕАН заради миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі.

6. У дусі виведення двосторонніх відносин на новий рівень, обидва лідери наголосили на важливості посилення міжособистісних обмінів та проведення регулярних оглядів відносин через існуючі механізми двосторонньої співпраці.

Генеральний секретар То Лам та Президент Республіки Індонезія, Голова Партії Великого Індонезійського Руху (Геріндра) Прабово Субіанто були присутні на церемонії передачі документів про співпрацю між двома країнами. Фото: Тонг Нят/VNA

7. Лідери двох країн домовилися поглибити економічну співпрацю, щоб сприяти спільним зусиллям Індонезії та В'єтнаму, спрямованим на досягнення високих рівнів доходу до 100-річчя їхнього національного свята у 2045 році. Для досягнення цієї мети обидві країни встановили цільовий показник двосторонньої торгівлі у розмірі 18 мільярдів доларів США до 2028 року та продовжуватимуть зміцнювати міжгалузеву економічну співпрацю. Лідери двох країн домовилися розширити співпрацю на нові сфери для сталого майбутнього, такі як зелена економіка, продовольча та енергетична безпека, халяльна промисловість, рибальство, сільське господарство, морське співробітництво, наука і технології, цифрова трансформація, штучний інтелект, а також фінанси та банківська справа.

8. Обидва лідери наголосили на важливості взаємної підтримки та тісної координації на багатосторонніх форумах для вирішення регіональних та глобальних проблем, що становлять спільний інтерес. Вони підтвердили свою відданість зміцненню співпраці та координації в рамках АСЕАН, Організації Об'єднаних Націй, Руху неприєднання, Форуму Азіатсько-Тихоокеанського економічного співробітництва та міжпарламентських форумів, а також активному внеску в регіональні та глобальні механізми вирішення проблем. Вони підтвердили свою відданість зміцненню процесу розбудови Співтовариства АСЕАН, включаючи реалізацію Бачення Співтовариства АСЕАН 2045 та пов'язаних із ним Стратегічних планів. Обидва лідери також наголосили на важливості сприяння зв'язкам між субрегіональними механізмами співпраці, включаючи субрегіон Меконгу.

9. Лідери двох країн доручили Міністерствам закордонних справ обох країн координувати дії з відповідними відомствами для розробки Плану дій для ефективного виконання рішення щодо посилення двосторонньої співпраці шляхом реалізації конкретних та взаємовигідних ініціатив.

10. Два лідери обговорили події в Південнокитайському морі та підтвердили свою відданість підтримці миру, безпеки, стабільності та свободи судноплавства та польотів відповідно до послідовної позиції АСЕАН. Вони наголосили на важливості мирного вирішення спорів правовими та дипломатичними засобами, у повній відповідності до міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS).

11. Два лідери закликали всі сторони дотримуватися міжнародного права, виявляти стриманість та уникати дій, які можуть призвести до ескалації напруженості. Вони наголосили на важливості повного та ефективного виконання Декларації про поведінку сторін у Південнокитайському морі (ДПМ) та підтримки й сприяння сприятливому середовищу для переговорів щодо Кодексу поведінки в Південнокитайському морі (КПМ), одночасно заохочуючи до якнайшвидшого укладення ефективного та суттєвого КПМ, що відповідає міжнародному праву, зокрема Конвенції ООН з морського права (UNCLOS) 1982 року. Обидві сторони визнали UNCLOS 1982 року правовою основою для всієї діяльності в морях і океанах і підтвердили стратегічне значення UNCLOS у забезпеченні правової основи для регіонального та глобального морського співробітництва.

12. Генеральний секретар То Лам висловив глибоку вдячність уряду та народу Індонезії за теплий прийом і шанобливо запросив президента Прабово Субіанто відвідати В'єтнам у зручний для нього час. Президент Прабово Субіанто із задоволенням прийняв запрошення.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html