Збереження етнічної ідентичності Ма

Серед метушні сучасного життя етнічна громада Ма у західній провінції Лам Донг продовжує непохитно зберігати та поширювати традиційні культурні цінності. Протягом поколінь звуки гонгів, народні пісні, візерунки парче, звичаї, ритуали, мова та традиційні костюми зберігаються як спосіб захисту душі свого народу.

У Бон Б'донг, комуна Та Зунг, звук інструмента М'буот резонує в маленькому будинку заслуженого ремісника Х'Грао, поєднуючись з ритмом неосяжного лісу та нескінченним потоком культури Ма, сприяючи зв'язку між сучасним життям та минулими поколіннями. Присвятивши понад 70 років традиційним музичним інструментам, ім'я Х'Грао асоціюється не лише зі звуком М'буот; вона також досконало володіє багатьма іншими етнічними інструментами Ма, такими як Т'рон, Т'ронг та гонги, і знає майже 100 стародавніх народних пісень.

Її простий, зворушливий голос разом із діалектом м'буот лунав на численних культурних заходах як у провінції, так і за її межами, ставши культурним символом народу Ма в регіоні Та Зунг. За її тривалий внесок у виконання та викладання культури корінних народів протягом багатьох десятиліть, у 2019 році пані Х'Грао була нагороджена званням Видатного майстра Президентом В'єтнаму за її видатні досягнення у збереженні та популяризації етнічної культурної спадщини.

Незважаючи на те, що пані Х'Грао вже понад 80 років, вона все ще регулярно використовує традиційні етнічні музичні інструменти ма та старанно навчає молоде покоління музиці м'буот, народним пісням та традиційному музично-виконавчому мистецтву... щоб зберегти культурну ідентичність народу ма для майбутніх поколінь. «Збереження спадщини — це не лише збереження музики та пісень, а й збереження суті, продовження традиції, щоб наші нащадки розуміли та плекали своє коріння», — наголосила заслужена майстриня Х'Грао.

У районі Донгзя Нгіа у Виставковому будинку традиційних музичних інструментів народу Ма, побудованому на туристичному маршруті «Звуки Землі» в межах Глобального геопарку ЮНЕСКО Дак Нонг , з гордістю представлені сотні артефактів, пов’язаних із життям етнічної групи Ма. Кожен артефакт, такий як гонги, ріжки, труби у формі гарбуза, стародавні глечики, кошики та традиційні костюми, містить відбиток часу та унікальну ідентичність, яскраво відображаючи трудове життя, вірування та душу народу Ма. Завдяки своїй унікальній та різноманітній культурній ідентичності виставковий будинок швидко став привабливим місцем, що приваблює велику кількість місцевих та міжнародних туристів.

Щоб зібрати велику та різноманітну колекцію артефактів, що демонструються та зберігаються сьогодні, пан К'Тонг, представник етнічної меншини Ма з району Донгзя Нгіа, невпинно подорожував селами, зустрічаючись з багатьма родинами, щоб зібрати їх. Для нього кожен артефакт – це історія, слід часу, який потрібно зберегти, щоб майбутні покоління могли зрозуміти культурні традиції його етнічної групи. «Артефакти – це як спогади, що відображають формування та розвиток, унікальну традиційну культурну ідентичність народу Ма. Тому я прагну збирати та зберігати їх, сподіваючись, що майбутні покоління побачать, почують і пишатимуться своєю етнічною культурою», – поділився пан К'Тонг.

Поряд із виставковим простором для традиційних музичних інструментів, у Бон Н'Джрінґу також було відновлено модель традиційного будинку на палях, що допомагає відвідувачам краще зрозуміти самобутній житловий простір етнічної спільноти Ма. Під час фестивалів звук гонгів резонує навколо традиційного будинку на палях; хлопці та дівчата Ма в традиційних костюмах співають народні пісні всю ніч навколо потріскуючого багаття, створюючи відчуття єдності, що нагадує стародавні традиційні села. Окрім туризму, це місце тепер служить «культурною школою» для молодого покоління народу Ма, де воно вивчає своє коріння, розвиває гордість та розвиває усвідомлення необхідності збереження своєї етнічної культурної спадщини.

Голова Народного комітету округу Донгзя Нгіа, Тхач Кань Тінь, сказав: «Окрім інвестицій та підтримки з боку держави, народ Ма завжди свідомо зберігає та активно зберігає свою традиційну культуру майбутнім поколінням, щоб їхня етнічна ідентичність існувала вічно. Від збереження до просування її цінностей, народ Ма поступово перетворює свою спадщину на засіб існування, перетворюючи свої етнічні культурні спогади на унікальні туристичні продукти, сприяючи покращенню свого життя через власну культурну ідентичність».

За словами керівників Департаменту культури, спорту та туризму провінції Лам Донг, провінція впровадила багато практичних програм та проектів для збереження та просування традиційних культурних цінностей етнічних меншин у цьому районі, досягнувши багатьох важливих результатів. Традиційна культура етнічної групи Ма у західній частині провінції також отримала своєчасну увагу.

Провінція вшанувала ремісників, які зробили значний внесок у збереження спадщини; підтримала створення кооперативів з ткацтва парчі та виробництва рисового вина; підтримала відновлення традиційних ритуалів та організацію фестивалів етнічної культури; а також включила пам'ятки спадщини народу Ма до системи екскурсійних турів Глобального геопарку ЮНЕСКО Дак Нонг. Примітно, що у 2024 році церемонія поклоніння лісовому богу народу Ма (Ян Бре) була визнана Міністерством культури, спорту та туризму Національною нематеріальною культурною спадщиною, що відкриває можливості для просування спадщини та пов'язування її з розвитком сталого культурного та екотуризму.

ВІДРОДЖЕННЯ, КОРОЛІВСЬКЕ СОНЦЕ

Джерело: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html