Комплекс пам'яток імператорського міста Хюе - 32 роки як об'єкт Всесвітньої культурної спадщини

VHO - Комплекс Імператорської цитаделі Хюе є першим об'єктом матеріальної культурної спадщини у В'єтнамі, внесеним ЮНЕСКО до списку Всесвітньої культурної спадщини, що закладає основу для підвищення цінності в'єтнамської спадщини на карті світу.

11 грудня 1993 року стало важливою віхою в процесі культурної інтеграції В'єтнаму, коли Комплекс пам'яток імператорського міста Хюе був офіційно внесений ЮНЕСКО до списку Всесвітньої культурної спадщини на 17-й сесії Комітету всесвітньої спадщини, що відбулася в Картахені (Колумбія).

Комплекс пам'яток імператорського міста Хюе — перший об'єкт матеріальної культурної спадщини у В'єтнамі, внесений ЮНЕСКО до списку Всесвітньої культурної спадщини. Фото: Туан Донг

Видатні глобальні цінності

Згідно з включенням до списку ЮНЕСКО (1993), Імператорський міський комплекс Хюе був визнаний таким, що відповідає критеріям (iv) та (vi) Конвенції про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини 1972 року.

ЮНЕСКО наголошує, що Хюе є яскравим прикладом східної столиці , яка гармонійно поєднує конфуціанську філософію, природні ландшафти, імперську архітектуру та міську структуру вздовж річки Аромат і гори Нгу.

У своєму звіті про оцінку 1993 року ЮНЕСКО підтвердила: «Хюе є взірцем унікального та гармонійного поєднання архітектури та ландшафту, що відображає естетичне та філософське мислення в'єтнамської культури монархічного періоду». (Джерело: ЮНЕСКО, Звіт Комітету всесвітньої спадщини, 1993 )

Після війни комплекс історичних пам'яток зіткнувся з серйозною загрозою руйнування. Сама ЮНЕСКО у своїй Періодичній звітності для Азіатсько-Тихоокеанського регіону (2003) визнала, що Хюе є одним із найбільш вражаюче відновлених об'єктів спадщини в Азії завдяки «відданості та систематичним програмам збереження, що охоплюють багато десятиліть». (Джерело: ЮНЕСКО - Періодична звітність для Азіатсько-Тихоокеанського регіону, 2003 )

Професор Юкіо Нісімура , відомий японський експерт з архітектурної консервації, на семінарі зі співробітництва між В'єтнамом та Японією у Хюе у 2019 році сказав: «Хюе — це яскравий приклад збереження історичної міської спадщини, заснованої на філософії гармонії між архітектурними елементами та природним середовищем». (Джерело: Семінар зі збереження спадщини В'єтнаму та Японії, Японське агентство міжнародного співробітництва (JICA), 2019 )

Проблеми збереження спадщини

Після визнання ЮНЕСКО, уряд В'єтнаму запровадив численні спеціальні програми, спрямовані на відновлення та збереження спадщини Хюе. Серед них, Проект збереження та реставрації Імператорського міста Хюе (1996-2010) та подальші розширення інвестували трильйони в'єтнамських донгів у реставрацію цитаделі, палаців, храмів та гробниць.

За даними Центру охорони реліквій Імператорського міста Хюе, до 2024 року було відновлено майже 170 архітектурних творів різного розміру на різних рівнях, що надало нового вигляду таким знаковим спорудам, як ворота Нго Мон, храм М'єу, палац Тай Хоа, мавзолей Зіа Лонг та мавзолей Мінь Манг…

Пан Фан Тхань Хай – директор Департаменту культури та спорту міста Хюе. Фото: Туан Донг

Пан Фан Тхань Хай – директор Департаменту культури та спорту міста Хюе (заява у 2023 році): «Хюе зробив рішучі кроки у сфері відновлення спадщини, але найбільшим викликом залишається забезпечення автентичності та життєздатності реліквій у контексті міського розвитку».

У контексті зміни клімату Хюе стикається з ризиком протікання води, ерозії фундаментів та пошкодження дерев'яних матеріалів. У своєму моніторинговому звіті за 2014 рік ЮНЕСКО рекомендувала В'єтнаму посилити застосування технологій, картографувати ризики стихійних лих та розробити більш поглиблені процедури періодичного моніторингу стародавніх дерев'яних конструкцій.

Крім того, тенденція масового туризму створює тиск на «переповненість місць призначення». До пандемії Хюе приймав понад 5 мільйонів відвідувачів на рік , створюючи можливості для економічного розвитку, але також чинячи значний тиск на простір його історичних пам'яток.

Д-р Хоанг Ван Дат (Архітектурний університет міста Хошимін) проаналізував у журналі «В’єтнамська архітектура»: «Завдання для Хюе сьогодні полягає не лише в збереженні окремих реліквій, а й у збереженні всього ландшафту, культури та життєвого середовища, пов’язаного зі спадщиною».

Завдяки довгостроковій підтримці ЮНЕСКО, міжнародних організацій, таких як JICA (Японія), KOICA (Корея), GIZ (Німеччина), та багатьох міжнародних вчених, у Хюе створено провідні експертні групи зі збереження імперської архітектури та реставрації традиційних матеріалів.

Прагнучи стати самобутнім фестивальним містом В'єтнаму.

Поряд зі збереженням пам'яток, Хюе просуває модель спадщини, культури та творчості , прагнучи стати самобутнім фестивальним містом В'єтнаму. Фестиваль Хюе, організований містом Хюе у співпраці з Міністерством культури, спорту та туризму з 2000 року, став щорічною міжнародною культурною подією, що сприяє просуванню іміджу спадщини Хюе у світі.

Згідно з орієнтацією розвитку, викладеною в Резолюції 54-NQ/TW (2019) Політбюро про будівництво та розвиток провінції Тхуа Тхьєн Хюе (нині місто Хюе) до 2030 року з перспективою до 2045 року, Хюе визначено як «унікальний культурний та туристичний центр країни та регіону» , основною ціннісною віссю якого є спадщина королівського палацу.

У своєму посланні до В'єтнаму з нагоди 30-ї річниці визнання Хюе об'єктом Всесвітньої спадщини (2023) ЮНЕСКО також наголосила: «Стародавня столиця Хюе є надбанням видатної світової цінності, але це також жива спадщина, головними хранителями якої є місцева громада». (Джерело: ЮНЕСКО В'єтнам, Послання з нагоди 30-ї річниці визнання Хюе, 2023 )

Орієнтація розвитку туризму в місті Хюе в найближчі роки буде зосереджена на культурних та екологічних цінностях, створенні вражень на основі ритуалів, придворної музики, традиційних ремесел, ландшафту річки Парфуми та гробниць династії Нгуєн...

Через тридцять два роки після внесення до списку ЮНЕСКО, комплекс Імператорської цитаделі Хюе продемонстрував рідкісну стійкість в історії об'єктів всесвітньої спадщини. З об'єкта спадщини, який колись перебував під серйозною загрозою, Хюе став взірцем для збереження та просування культурних цінностей, визначення національної ідентичності та демонстрації іміджу В'єтнаму світові.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-the-di-tich-co-do-hue-32-nam-la-di-san-van-hoa-the-gioi-187409.html