Хойан і мій син після 26 років ушановування як Всесвітня спадщина

VHO - 4 грудня 1999 року в Марракеші (Марокко) ЮНЕСКО офіційно внесла стародавнє місто Хойан та святилище Мі Сон до списку об'єктів Всесвітньої культурної спадщини - це рішення стало поворотним моментом для культури та історії стародавнього Куангнаму та В'єтнаму загалом.

З того моменту, протягом останніх 26 років, Хойан та Мій Сон пройшли шлях збереження, відновлення та популяризації цінностей спадщини завдяки всебічним зусиллям уряду, громади та міжнародних партнерів.

ЮНЕСКО вважає Хойан «типовим прикладом» збереження стародавнього торгового портового міста Південно-Східної Азії. Фото: ТУАН ДОНГ

Зусилля щодо збереження, відновлення та просування цінностей

ЮНЕСКО розглядає Хойан як «типовий приклад» збереження стародавнього торгового портового міста Південно-Східної Азії: старе місто зберігає свою традиційну міську мережу, міську структуру та стародавню архітектуру будинків XV-XIX століть, не будучи зруйнованим або заміненим сучасними матеріалами.

Тим часом у святилищі Мі Сон щонайменше 71 реліквія баштового храму, а також поховані археологічні реліквії, досі збереглися недоторканими в межах чітко розмежованої території, що повністю відображає мистецько-релігійну історію стародавнього Чамського королівства з IV по XIII століття.

Згідно з даними, з моменту визнання ЮНЕСКО, влада здійснила низку проектів з реставрації та обслуговування: у Хойані було відремонтовано майже 459 об'єктів, включаючи стародавні будинки, реліквії та старі вулиці; у Мі Соні аналогічні заходи були проведені з 11 вежами Чам та 6 допоміжними об'єктами.

Примітно, що з 2019 року уряд провінції Куангнам , нині міста Дананг, та агентство з управління спадщиною координують свою діяльність з місцевою громадою та міжнародними організаціями для організації численних культурних та мистецьких заходів, фестивалів та наукових семінарів, спрямованих як на вшанування, так і на донесення цінностей спадщини до молодого покоління.

Цього 2025 року відбудеться серія заходів з нагоди 26-ї річниці визнання спадщини Хойан - Мішон, включаючи конференцію з питань охорони природи, безкоштовний вхід до старого міста 4 грудня, а також численні громадські культурні заходи, спортивні змагання , академічні обміни та заняття народним мистецтвом, що демонструє рішучість зберегти живу спадщину, поєднуючи збереження зі сталим туризмом та культурним розвитком.

Жива спадщина – точка опори для туризму , культури та розвитку громад

Завдяки застосуванню суворої політики охорони природи та використанню культурних і туристичних цінностей, Хойан - Мішон став видатним міжнародним напрямком, роблячи великий внесок у місцевий соціально-економічний розвиток, покращуючи життя людей, створюючи робочі місця та залучаючи інвестиції у сферу послуг та туризм.

Ці об'єкти спадщини не лише зберегли «живі музеї», вони були, є і продовжуватимуть бути культурними мостами – між минулим і сьогоденням, між етнічними спільнотами, між В'єтнамом і світом. З історією, архітектурою, релігією, торгівлею – кожен аспект спадщини відображає культурну глибину, чекаючи на сьогоднішнє та майбутнє покоління, щоб його зберегти та пропагувати.

Експерти стверджують, що успіх Хойана та Мій Сон полягає не лише у збереженні архітектури та фізичного ландшафту, а й у здатності об'єднувати громаду, пропагувати нематеріальні цінності: фестивалі, ремесла, народну культуру, створюючи багатовимірне культурне середовище проживання.

Пан Тран Дінь Тхань, заступник директора Департаменту культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму), на святкуванні 25-ї річниці визнання стародавнього міста Хойан об'єктом Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО (2024) заявив, що з моменту визнання ЮНЕСКО спадщина Хойана «подолала багато тисків» і стала «взірцем збереження та просування культурної спадщини» у В'єтнамі.

Однак пан Тхань також застеріг: у контексті активного розвитку туризму, якщо бракує суворого управління, спадщина може легко бути «комерціалізованою» або втратити свою оригінальність. Тому необхідно забезпечити синхронне управління, розвивати туризм, пов'язаний зі збереженням; водночас сприяти ролі громади, поважати культуру корінних народів та зберігати як матеріальні, так і нематеріальні цінності.

Згідно з нещодавно скоригованим генеральним планом на 2025 рік, площа міської забудови Хойана розшириться приблизно до 6 354,83 гектарів, розділених на функціональні зони, такі як: історична міська зона, острівна екологічна міська зона, прибережна житлова зона, туристична зона морських шлюзів та зона обслуговування...

Мета планування — перетворити Хойан на міжнародне екологічно-культурно-туристичне місто, паралельно зі сталим туризмом та збереженням спадщини.

Тим часом, згідно із завданням планування збереження, реставрації, відновлення та популяризації цінності храмового комплексу Мі Сон, особливого національного місця реліквій, яке щойно було затверджене прем'єр-міністром у червні 2025 року, площа дослідження становить близько 30 875 гектарів, включаючи головний храмовий комплекс та допоміжні реліквії, басейн річки Тху Бон, пов'язані з ним археологічні пам'ятки та руїни.

Планування спрямоване на збереження та відновлення системи храмів, руїн та природних ландшафтів, пов'язаних з реліквіями; підтримку нематеріальних культурних цінностей: фестивалів, звичаїв, народних легенд, етнічних культур; управління технічною інфраструктурою, захист навколишнього середовища, розвиток сталого культурного туризму та поєднання охорони природи з експлуатацією туризму.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-va-my-son-sau-26-nam-duoc-vinh-danh-di-san-the-gioi-185576.html