Відкрийте для себе культуру Трох царств на стародавньому полі битви Червоних скель (Китай)

Коли йдеться про один із «чотирьох великих шедеврів» китайської літератури – роман «Романтика трьох царств» автора Ла Цюань Чунга або однойменний телесеріал, напевно всі знайомі з битвою на Червоній скелі...

Говорячи про один із «чотирьох великих шедеврів» китайської літератури – роман «Романс трьох царств» автора Ла Цюань Чунга або однойменний телесеріал, напевно, кожен знайомий із битвою на Червоних скелях, яка ознаменувала формування «тринога» між трьома державами Цао Вей – Шу Хань – Дун Нго понад 1800 років тому.

Червона скеля — місто в провінції Хубей, центральний Китай, де відбиток давньої битви досі зберігся завдяки яскравій реконструкції культури Трохцарства за допомогою історичних реліквій, що привносить художні та технологічні елементи в Червону скелю — стародавнє поле битви Трохцарства, щоб допомогти публіці отримати повне уявлення про важливу подію, а також трагічний період китайської історії.

Культурна привабливість Трьох Королівств

Розташований на південному березі середньої частини річки Янцзи, на кордоні з двома провінціями Хубей та Хунань, Червона скеля має гірське положення з видом на річку, а хвилі розбиваються об берег вдень і вночі, нагадуючи нам про історичну битву понад 1800 років тому.

Вогняна атака «використання небагатьох для боротьби з багатьма, використання слабких для перемоги над сильними» сформувала історичну ситуацію «триподної» ситуації між трьома країнами Вей-Шу-У, яка тривала близько 60 років у китайській феодальній історії.

Два слова «Червона скеля» вирізьблені на скелі, що стоїть перед річкою Янцзи, і, як кажуть, написані самим Чжоу Юєм. (Фото: China Daily)

Після більш ніж 18 століть стародавнє поле битви на Червоній скелі стало національною туристичною зоною 5А, національною культурною реліквією, яка запрошує туристів відвідати та дізнатися про єдину реліквію, яка досі зберігає вигляд стародавнього поля битви серед усіх реліквій 7 головних битв в історії Стародавнього Китаю.

Реліквії, що збереглися донині, такі як кам'яні різьблення «Червона скеля» на скелі, Бай Фонг Дай (платформа для молитви вітру), скит Фуонг Со, кам'яна статуя Чу Ланг (тобто Чу Ду)..., є частинками історії, що допомагають відвідувачам відчути та глибоко відчути незмінну привабливість культури Трьох Королівств.

Прибувши на берег річки Янцзи, на скелі, що стоїть перед річкою, викарбувано два слова "Червона скеля", кожне з яких має 1,5 м завдовжки та 1,2 м завширшки. Кажуть, що це почерк самого Чжоу Юя, командира Східної У в давній битві. Після більш ніж тисячі років історії, незважаючи на вітер і дощ, літери все ще міцні та стійкі, а червоне чорнило на піщаному фоні стає ще помітнішим під сонячним світлом.

Кажуть, що скит Фуонг Со був місцем, де Пан Тонг жив у відлюдництві, вивчаючи військові книги. (Фото: China Daily)

Червоні скелі – Стародавнє поле битви Троєцарства вважається музеєм просто неба, присвяченим історії Троєцарства, з багатьма реліквіями, пов'язаними з давніми персонажами та історіями. Наприклад, Гніздо Фенікса, розташоване під кроною дерева гінкго, якому понад 1700 років, вважається місцем, де Пан Тун жив у відлюдництві, вивчаючи військові книги. У «Романі про Троєцарство» саме Пан Тун запропонував «ланцюгову стратегію», яка полягає у використанні залізних ланцюгів для з'єднання та скріплення військових кораблів, що допомагає стратегії вогневого нападу Чжуге Ляна та Чжоу Юя набути сили, тим самим перемагаючи армію Цао Цао.

Реконструкція сцени, де Пан Тонг презентував свою «ланцюгову стратегію» на стародавньому полі битви Червоних скель – Три Королівства. (Фото: China Daily)

Кажуть, що Бай Фонг Дай – це місце, де Чжуге Лян встановив жертовник для молитви про східний вітер, здійснив вогняну атаку, спалив свої військові кораблі, розбив армію Цао Вея та створив «триногу», яка розділила світ на три частини. Стоячи на платформі, дивлячись удалечінь, можна побачити неосяжну річку та вигляд усього стародавнього поля битви.

Видовищний живий виступ

Стародавнє поле битви на Червоній скелі не лише зберігає та підтримує реліквії, пов'язані з історією Трьох Королівств, але й прагне впроваджувати інновації, інтегруючи елементи мистецтва, науки та технологій у розповідь стародавніх історій, перетворюючи «реліквії» на «сцени», перетворюючи відвідувачів на «мандрівників у часі», створюючи таким чином надзвичайно вражаючий культурний досвід у стилі «рольових ігор».

Троє акторів, які грають Лю Бея, Гуань Юя та Чжан Фея, виступають та взаємодіють з публікою. (Фото: China Daily)

З моменту модернізації в середині 2025 року, стародавнє поле битви на Червоних скелях було оновлено, додавши багато виставкових та інтерактивних місць як основні моменти туристичного маршруту.

Атракціон «Персиковий сад Братерства» з трьома статуями Лю Бея, Гуань Юя та Чжан Фея в позі побратимів завжди привертає увагу туристів. Щодня у певний час актори в костюмах трьох історичних постатей виступатимуть та взаємодіятимуть з публікою.

Іноземні туристи спілкуються з акторами. (Фото: China Daily)

Туристка із сучасним Гуань Юй. (Фото: China Daily)

Крім того, тут є понад десяток культурних точок, таких як сцена Священного Вогню, коридор Тридцяти шести Стратагем, битва Вісім Триграм... з унікальним дизайном, що дозволяє відвідувачам «зануритися» в культуру Трьох Царств. Серед них, мабуть, найвизначнішою є жива вистава «Червона скеля – Позичаючи східний вітер» режисера Ла Ха Ка, місткістю до 2000 глядачів.

Персонаж Чжуге Лян у живому виступі «Червона скеля — позичаючи східний вітер». (Фото: China Daily)

Твір виконаний у стилі «оповідача», який використовує свіжий погляд та гумористичну сучасну мову для інтерпретації історичних анекдотів, таких як «стратегія порожньої фортеці», «стратегія гіркого м’яса», «позичання стріл у трав’яного човна»..., обертаючись навколо теми «Червона скеля позичає східний вітер – Ми всі герої», створюючи унікальне 45-хвилинне культурне свято Трьох Королівств.

Чжоу Юй та Сяо Цяо з'являються у чудовому танцювальному ефекті. (Фото: China Daily)

Щоб допомогти глядачам по-справжньому відчути події битви на Червоних скелях, твір інтегрує інтерактивний контент між глядачами та виставою через ритмічну гру на барабанах, щоб кожна людина могла перетворитися на воїна в битві на Червоних скелях, створюючи взаємодію між історією та сьогоденням, ніби діалог у часі.

Цао Цао та його військові кораблі у «серії битв». (Фото: China Daily)

Актори під час живого виступу. (Фото: China Daily)

Використання звукових ефектів, освітлення, хореографії та живих виступів ідеально поєднало історію з сьогоденням, віртуальним та реальним, зображуючи яскравий та привабливий світ Трьох Царств, символ мудрості «позичання східного вітру», збирання сердець людей, об'єднання, щоб використовувати небагатьох для боротьби з багатьма, використовувати слабких для перемоги над сильними, створюючи славні перемоги в історії.

ХУУ ХУНГ

Репортер «Женьмінь жибао» з Китаю

Джерело: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html