Агрібанк супроводжує Конференцію Прем'єр-міністра з питань діалогу з фермерами у 2025 році.

Вранці 10 грудня 2025 року в Ханої відбулася Конференція прем'єр-міністра 2025 року з питань діалогу з фермерами, організована Центральним комітетом Асоціації фермерів В'єтнаму у координації з Урядовим офісом, міністерствами, секторами та місцевими органами влади, на тему «Застосування науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації у фермерстві». Конференція проходила очно в штаб-квартирі уряду та мала онлайн-зв'язок з 34 провінціями та містами по всій країні. Agribank мав честь бути партнером у цьому важливому заході.

Товариш Фам Мінь Чінь - член Політбюро, прем'єр-міністр - головував на конференції та керував нею. У роботі конференції взяли участь товариш Буй Тхі Мінь Хоай, член Політбюро, секретар Центрального Комітету партії, голова Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму; товариш Лионг Куок Доан - член Центрального Комітету партії, голова Центрального Комітету Асоціації фермерів В'єтнаму ; керівники центральних міністерств, відомств та агентств; керівники провінцій та міст; фермери, представники зразкових кооперативів; підприємства, експерти та науковці.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступив з промовою на конференції.

Звітуючи про результати реалізації висновків Конференції діалогу 2024 року та підсумовуючи думки та пропозиції фермерів на Конференції 2025 року, Голова Центрального комітету Асоціації фермерів В'єтнаму Луонг Куок Доан зазначив, що перед конференцією Центральний комітет Асоціації фермерів В'єтнаму зібрав понад 5000 думок, пропозицій та рекомендацій від фермерів, підприємств та кооперативів, надісланих уряду та прем'єр-міністру . Ці пропозиції та рекомендації були зібрані та зосереджені на п'яти основних групах питань, які фермери хочуть, щоб уряд продовжував вирішувати.

Зокрема, фермери запропонували механізми та політику для сприяння співпраці та передачі науково-технологічних застосувань у виробництві, зборі врожаю, консервуванні та переробці сільськогосподарської продукції; рішення для підтримки навчання та цифрової трансформації для фермерів; політику та рішення щодо кредитування, оподаткування та капітальної підтримки фермерів; рішення та заходи для управління та контролю якості сільськогосподарських ресурсів та стабілізації цін на сільськогосподарські ресурси; інвестиції в сільськогосподарську та сільську інфраструктуру; планування спеціалізованих сільськогосподарських районів, розвиток брендів, ключових продуктових лінійок та рішення для підтримки участі фермерів.

У своєму вступному слові на діалозі, висловивши задоволення зустріччю з «солдатами сільськогосподарського фронту», прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь від імені Генерального секретаря То Лама та інших партійних і державних лідерів висловив найкращі побажання та привітання делегатам, які взяли участь у конференції.

Прем'єр-міністр та представники керівництва партії та міністерств провели діалог з фермерами.

За словами прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, виконуючи вказівки Генерального секретаря То Лама щодо «3 близько, 4 ні, 5 обов'язково» (близько до людей, близько до низових мас, близько до цифрового простору; жодних формальностей, жодного уникнення, жодного наполягання, жодних неправильних функцій; обов'язково слухати, обов'язково вести діалог, обов'язково подавати приклад, обов'язково брати на себе відповідальність, обов'язково звітувати про результати), діалог між прем'єр-міністром та фермерами має на меті переглянути результати 4 діалогів, проведених протягом цього терміну, а також практично конкретизувати виконання Резолюції 57-NQ/TW про прориви в розвитку науки і технологій, інновацій та національної цифрової трансформації та Резолюції 68-NQ/TW про розвиток приватної економіки в новій ситуації; особливо оцінити ситуацію зі стихійними лихами та подолати наслідки нещодавніх стихійних лих.

Озираючись на 40 років реформ, Прем'єр-міністр підтвердив, що сільське господарство, фермери та сільські райони відіграють особливо важливу роль, слугуючи опорою економіки, сприяючи політичній стабільності, соціальному порядку та безпеці, контролю над інфляцією, допомагаючи В'єтнаму вийти з бідності з його злиденного та відсталого початкового стану, а також утверджуючи бренд в'єтнамського сільського господарства на міжнародній арені.

На конференції фермери та кооперативи порушували питання, обмінювалися думками та вносили прямі пропозиції уряду, Прем'єр-міністру та керівникам міністерств, секторів та місцевих органів влади з питань, що викликають занепокоєння. Під час цієї конференції Прем'єр-міністр та керівники міністерств і секторів вислухали та обговорили труднощі та перешкоди, що виникли у фермерів, а також запропонували відповідні механізми та політику для їх вирішення.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що в дусі «єдності заради сили, співпраці заради більших ресурсів та діалогу для зміцнення довіри» цей діалог між Прем'єр-міністром та фермерами мав великий успіх і охопив три основні теми: наука і технології, інновації та цифрова трансформація; розвиток приватного сектору сільського господарства, фермери та сільські райони; а також подолання нещодавніх стихійних лих.

Товариш Лионг Куок Доан - член Центрального Комітету партії, голова Центрального Комітету Асоціації фермерів В'єтнаму, виступив з промовою на конференції.

Під час діалогу Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив на дев'яти важливих моментах, зокрема на підтвердження ролі, місця та важливості сільського господарства, фермерів та сільських районів у розвитку країни в будь-який період. Продовження досягнення проривів у розвитку науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації відповідно до резолюцій Політбюро, Національних зборів та Уряду. Зосередження уваги на розвитку стратегічної інфраструктури, особливо транспортної. Поряд із внутрішнім споживанням, розширення експортних ринків; диверсифікація ринків, продуктів та ланцюгів поставок, не лише експорт сільськогосподарської продукції, а й експорт усього сільськогосподарського сектору…

Агрібанк бере на себе ініціативу у супроводі та наданні своєчасної підтримки клієнтам для подолання труднощів після стихійних лих.

На конференції Прем'єр-міністр визнав, що банківський сектор проактивно активував своєчасну кредитну політику, поділившись труднощами з людьми та бізнесом для подолання викликів, спричинених нещодавніми стихійними лихами та повенями, таких як реструктуризація умов погашення кредитів для клієнтів, зниження процентних ставок та надання кредитів для виробництва та відновлення бізнесу після шторму…

Огляд Конференції діалогу Прем'єр-міністра з фермерами 2025 року.

У банківському секторі Agribank став піонером у наданні підтримки клієнтам у подоланні труднощів після стихійних лих за допомогою практичної кредитної політики. Зокрема, для клієнтів, які постраждали від тайфунів № 12 та 13 і повеней, Agribank знизив процентні ставки за кредитами до 2% на рік, створивши умови для відновлення їхнього життя та виробництва.

Проактивно та гнучко реагуючи на серйозні збитки, спричинені штормами та повенями, Agribank доручив своїм відділенням впровадити рішення для підтримки клієнтів, які зазнали втрат з точки зору людей, майна, запасів, врожаю, худоби та виробничих потужностей у безпосередньо постраждалих провінціях, включаючи: Нгеан, Хатінь, Куангчі, Хюе, Дананг, Куангнгай, Гіалай, Даклак, Кханьхоа та Лам Донг.

Агрібанк також не нараховуватиме пеню за прострочення платежу та коригуватиме прострочену процентну ставку до 100% від процентної ставки за кредитами протягом 3 місяців, з 19 листопада 2025 року по 18 лютого 2026 року. Для нових кредитів, виданих з 19 листопада по 31 грудня 2025 року (за винятком кредитів, що охоплюються іншими програмами пільгових процентних ставок в Агрібанку), Агрібанк знизить процентну ставку за кредитами на 0,5%/рік порівняно з процентною ставкою на момент виплати, протягом максимального періоду 6 місяців з дати виплати.

Пані Фунг Тхі Бінь, заступниця генерального директора Agribank, представляла Agribank на конференції прем'єр-міністра з питань діалогу з фермерами 2025 року.

Капітал від Agribank підтримував масштабні моделі сільськогосподарського виробництва, високотехнологічне сільське господарство та ланцюги створення вартості сільськогосподарської продукції, тим самим підвищуючи додану вартість та конкурентоспроможність в'єтнамської сільськогосподарської продукції на міжнародному ринку, сприяючи всебічному розвитку сільських районів В'єтнаму. Agribank також є піонером у впровадженні Програми дій уряду та банківського сектору щодо впровадження Національної стратегії зеленого зростання, практики ESG та прагнення до нульового рівня викидів до 2050 року.

Раніше в жовтні Agribank також знизив процентні ставки за кредитами до 2% на рік, щоб підтримати клієнтів, які постраждали від тайфунів № 10 та 11. Ця політика допомагає клієнтам мати більше мотивації для відновлення виробництва та ділової активності та стабілізації свого життя після стихійного лиха. Крім того, з початку 2025 року по теперішній час Agribank виділив понад 80 мільярдів донгів на ліквідацію наслідків стихійного лиха із загальної суми понад 500 мільярдів донгів, виділеної на заходи соціального забезпечення по всій країні.

Циркулярне сільське господарство є «ключем» до поєднання цифрової трансформації та зеленого виробництва для сприяння сталому розвитку сільського господарства.

На конференції, наголошуючи на меті розвитку «екологічного сільського господарства, сучасних сільських районів та цивілізованих фермерів», Прем’єр-міністр звернувся до всіх рівнів, секторів та місцевостей з проханням продовжувати визнавати, що сільське господарство, фермери та сільські райони мають довгострокове стратегічне становище та є важливою основою для забезпечення макроекономічної стабільності та сталого зростання. Фермери є центром, суб’єктом, рушійною силою та ресурсом процесу розвитку; визначаючи розвиток науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації як ключ до усунення вузьких місць та перешкод у сільському господарстві та сільських районах, а також як проривну рушійну силу для підвищення доданої вартості та якості сільськогосподарської продукції...

Сприяння розвитку сільськогосподарської економіки шляхом цифрової трансформації та реструктуризації в напрямку моделей органічного та циркулярного сільського господарства є неминучою тенденцією сьогодення. Протягом багатьох років Agribank відіграє піонерську роль у сфері зеленого кредитування в банківській системі, особливо в сільськогосподарських та сільських районах. Окрім пільгових кредитних програм, що регулюються урядом, Agribank щорічно впроваджує пільгові кредитні програми для розвитку моделей сільськогосподарського виробництва в напрямку зеленого, сталого розвитку, цифрової трансформації та застосування технологій. Наразі обсяг зелених кредитів Agribank досяг майже 29 000 мільярдів донгів. Цей кредит зосереджений на таких сферах, як чисте сільське господарство, стале лісівництво, відновлювана енергетика, обробка навколишнього середовища та циркулярна економіка. Багато проектів дали практичні результати, такі як скорочення викидів у тваринництві та вирощуванні сільськогосподарських культур, сприяння органічному виробництву, розширення використання відновлюваної енергії та розвиток сільськогосподарських ланцюгів створення вартості, що відповідають зеленим, чистим та сталим стандартам.

У посланні Конференції прем'єр-міністра з питань діалогу з фермерами 2025 року вкотре підтверджується важлива роль сільського господарства, фермерів та сільських районів на шляху розвитку країни, а також висуваються посилені вимоги до інновацій у моделях зростання, застосування науки і технологій, цифрової трансформації та зеленого розвитку. Як провідний банк, що інвестує в «три сільські сектори» (сільське господарство, фермери та сільські райони), Agribank впровадив багато рішень для підтримки фермерів у розвитку виробництва та бізнесу, оперативно допомагаючи їм у подоланні стихійних лих, гнучко впроваджуючи пільгову кредитну політику та ставши піонером у просуванні циркулярного сільського господарства, високотехнологічного сільського господарства та екологічно чистих моделей виробництва. Вступаючи в новий етап з багатьма взаємопов'язаними можливостями та викликами, Agribank продовжує працювати разом з урядом, міністерствами, місцевими органами влади та фермерами по всій країні, сприяючи досягненню мети сталого розвитку сільського господарства, покращенню життя фермерів та побудові більш процвітаючого, сучасного та цивілізованого сільського району В'єтнаму.

Фотозйомка