Зобов'язання щодо збереження традиційного ткацтва та кошиків.

Протягом понад ста років традиційне ткацьке ремесло кхмерського народу в селі Фуок Куой, комуни Тхуан Хоа, міста Кан Тхо, підтримується та розвивається місцевими жителями. Зокрема, члени родини покійного ремісника Лам Ліепа присвятили майже все своє життя збереженню цього ремесла та залученню до нього.

Пан Кім Нгуєн розповів про традиційне ткацьке ремесло своєї родини.

Майже три роки минуло з часу смерті ремісника Лама Ліепа, і його творіння та пам'ятні речі дбайливо зберігаються його родиною у виставковому будинку, зробленому з бамбука та покритому листям, площею приблизно 15 квадратних метрів. Окрім різних предметів, таких як сита, віялки, кошики та бамбукові контейнери, на полицях та підлозі також представлені моделі сільськогосподарських знарядь, таких як плуги, борони, посадкові кілки, кільця для збору врожаю, рисові віялки, столи, стільці та ступки для подрібнення рису, а також моделі традиційних човнів, тристулкових човнів та рисових ступок.

У будинку, де представлені сільськогосподарські знаряддя праці та предмети побуту, пов'язані з життям кхмерського народу в Південному В'єтнамі, Кім Нгуєн, зять покійного ремісника Лам Лієпа, у селі Фуок Куой, комуна Тхуан Хоа, поділився своїми думками: «Бажання мого батька полягало в тому, щоб запобігти зникненню традиційного ремесла родини, тому ми, його нащадки, продовжимо його спадщину, зберігаючи та розвиваючи це ткацьке ремесло для майбутніх поколінь».

Його дружина та діти продовжують ремесло плетіння бамбука. Пані Лі Тхі Че, дружина покійного ремісника Лама Ліепа, зараз літня людина та має поганий зір, тому вона переважно займається формуванням бамбука та плетінням простих виробів, таких як кошики, сита та підноси. Вироби, що потребують більш ретельної роботи та більших зусиль, виготовляє її зять, пан Кім Нгуєн. Завдяки їхній майстерній майстерності та майже 20-річному досвіду плетіння бамбука, вироби є міцними, красивими та популярними серед покупців. Окрім особистого користування, покупці купують їх для прикраси своїх магазинів та ресторанів, або як сувеніри та експонати.

«Наразі предмети домашнього вжитку, виготовлені з пластику та металу, недорогі, а плетені вироби з бамбука також поширені на ринку. Однак, що стосується ціни, наші вироби дорожчі, оскільки ми використовуємо зрілий бамбук, пов’язаний сухожиллями, що забезпечує довговічність та естетику. Наприклад, пастка для риби коштує на ринку близько 70 000-80 000 донгів, тоді як наш продукт коштує на десятки тисяч дорожче завдяки своїй міцності та тривалому використанню», – поділився пан Кім Нгуєн.

Ще одним часто замовляним рибальським інструментом є пастка для риби. Особливо під час сезону повені люди з багатьох місць приїжджають, щоб купити пастки для використання у своїх традиційних методах риболовлі, тому членам сім'ї доводиться наполегливо працювати, щоб задовольнити попит клієнтів. Набір ступок і товкача для подрібнення рису також популярний під час фестивалю Ук-Ом-Бок. Щороку, приблизно в цей час, його родина продає майже десяток наборів різним організаціям та місцевостям для демонстрації та відтворення традиційного ремесла виготовлення рису. Окрім продажу сезонних продуктів, родина Кіма Нгуєна також розколює бамбук, щоб продавати його клієнтам для виготовлення паперових підношень, кліток та курників, забезпечуючи їм регулярний дохід.

З непохитною відданістю збереженню ремесла, родина покійного ремісника Лам Лієпа виготовила тисячі виробів ручної роботи з бамбука. Багато з цих виробів, які «відтворюють давнє ремесло», виставляються на ярмарках, у музеях та традиційних будинках, а також використовуються на традиційних фестивалях та місцевих культурних заходах. Як і багато інших ремісників з ткацтва бамбука у Фуок Куої, члени родини покійного ремісника Лам Лієпа віддані збереженню ремесла не лише тому, що воно забезпечує стабільні засоби до існування, але й тому, що воно є джерелом гордості за їхнє успадковане ремесло – унікальну культурну красу кхмерської етнічної групи.

«Хоча дохід від ткацтва невисокий, наша родина все ж таки вирішила зберегти це ремесло. Сьогодні, завдяки розвитку суспільства та сучасним технологіям і обладнанню, можна створювати багато прекрасних виробів. Однак ми, ремісники, все ще віримо та пишаємося нашими традиційно тканими виробами, адже кожен виріб, який ми створюємо, містить зусилля та відданість майстра. Ми з чоловіком присвятили своє життя ткацтву та виготовленню виробів з бамбука та ротанга. За життя пан Лам Лієп навчав цього ремесла людей у ​​селі, сприяючи збереженню традиційного ремесла нашої етнічної меншини. На щастя, наші діти та онуки також щиро зберігають та успадковують його, гарантуючи, що традиційне ремесло нашої родини не зникне», – з гордістю поділилася пані Лі Тхі Че.

Текст і фото: СЮАН НГУЄН

 

Джерело: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html