Панорама

Витвір мистецтва ретельно виготовлений, яскравий та вважається безцінним надбанням, що відзначає історичні цінності та героїчні бойові традиції нашої армії та народу.

Погода наприкінці квітня була досить спекотною, але це не зменшило нашого ентузіазму щодо поїздки. Приєднавшись до десятків тисяч туристів, місцевих жителів та ветеранів, які вже кілька днів повертаються до історичних місць, що сприяли перемозі в Дьєнб'єнфу , ми приїхали, щоб дізнатися про історію та згадати легендарний похід молодої армії, яка, об'єднавши сили всієї нації та рішуче прагнучи перемогти, перемогла могутню колоніальну імперію завдяки жертвам і труднощам дев'яти років затяжного опору та 56 дням і ночам копання тунелів і ночівлі в бункерах.

Ми – художники та письменники з країни короля Хунга – вирушили в цю подорож, щоб дослідити північно-західний регіон, кожен з яких шукає власні ідеї та емоції для своєї творчої та дослідницької роботи. Подорож до Дьєнб'єнфу також дала нам можливість відвідати та дізнатися про історичні місця, такі як: перехрестя Ко Ной – де 70 років тому французька армія була сповнена рішучості блокувати шлях постачання до нашого поля бою Дьєнб'єнфу, де сотні молодих добровольців хоробро віддали своє життя, пишучи безсмертний епос; в'язниця Сон Ла – де були ув'язнені тисячі вірних солдатів-комуністів, зворушуючи нас жорстокими тортурами, які пережили в'язні, та дивовижними втечами…; перевал Пха Дін – легендарний маршрут, увічнений у поезії, музиці та мистецтві, як писав поет То Хю: «На перевалі Пха Дін сестри несуть вантажі, брати тягнуть; на перевалі Лунг Ло брати співають, сестри скандують…»; Ми відвідали Муонг Пханг – штаб-квартиру генерала Во Нгуєн Зіапа та інших генералів нашої армії; Бункер де Кастрі, пагорб А1, цвинтар мучеників, меморіал мучеників та пам'ятник Перемоги; а також мали теплі зустрічі та обмін дослідницьким і творчим досвідом з лідерами та митцями з асоціацій мистецтв і культури провінцій Хоа Бінь, Шон Ла та Дьєн Б'єн… Але найбільше враження на нас – митців у цій поїздці, окрім відчуття економічного та соціального розвитку в провінції Дьєн Б'єн, швидкої урбанізації міста Дьєн Б'єн Фу серед яскравих прапорів та квітів на честь 70-ї річниці перемоги, справив Музей перемоги Дьєн Б'єн Фу, де представлені реліквії війни. Особливо картина «Панорама», що відтворює всю кампанію Дьєн Б'єн Фу, в головному просторі музею.

Чесно кажучи, коли я раніше відвідував цей музей, дивлячись ззовні, я дивувався: чому архітектори створили форму усіченого конуса в центрі музею? Хоча я розумів, що декоративний мотив у формі ромба навколо нього нагадував камуфляжну сітку на шоломах – характерну рису солдатів того часу – внутрішній простір не мав функціонального призначення. Тепер на це питання я отримав відповідь, стоячи перед цим «масштабним» твором мистецтва. Це, безумовно, правда, адже як художник з багаторічним досвідом роботи в закордонній політиці, я відвідав багато великих музеїв світу , але вперше бачу такий масштабний і чудовий витвір мистецтва, чудово виконаний, у В'єтнамі.

Це справді ретельно створений та яскравий витвір мистецтва, який вважається безцінним надбанням, що зберігає історичні цінності та героїчні бойові традиції нашої армії та народу для майбутніх поколінь. Перша та єдина панорамна картина у В'єтнамі, найбільша в Південно-Східній Азії, вважається однією з трьох найбільших картин на військову тематику у світі. Робота має 132 метри в довжину та понад 20,5 метрів у висоту (більша за відому панорамну картину, що зображує Бородінську битву в Музеї Перемоги в Москві, яка має 115 метрів завдовжки та 15 метрів у висоту). З прилеглим куполом, що зображує хмари та небо, картина має площу 3225 квадратних метрів. Картина представлена по всій внутрішній поверхні будівлі Музею у формі усіченого конуса – циліндричної конструкції діаметром 42 метри. Понад 4500 персонажів та сцен Північно-Західного гірського регіону реалістично та яскраво відтворені майстерними мазками понад 100 художників, які здатні зображати реальність, разом з їхніми помічниками. Твір мистецтва виконано олійними фарбами на полотні у просторі з панорамою 360 градусів. Етапи кампанії відтворені послідовно, поєднані з рельєфними елементами та різноманітними військовими знаряддями, такими як зброя, боєприпаси, транспортні засоби, намети та навіть трупи солдатів, розташовані реалістично та плавно переходячи із зображеннями на картинах, створюючи простір, який є одночасно реальним та сюрреалістичним, справляючи сильне візуальне враження на глядача.

Зміст картини поділено на чотири частини: «Вся нація йде на війну», «Епічна прелюдія», «Історичне протистояння» та «Тріумфальна пісня перемоги». Усі образи та події нанизані разом, плавно пов'язані відповідно до перебігу кампанії, що дає глядачам повне, інтуїтивне та яскраве уявлення. У частині 1 зображено незліченні групи ополчення, які з ентузіазмом перевозять припаси та продовольство до Дьєнб'єнфу та на передову, перетинаючи гірські перевали та струмки, щоб досягти найвищих можливих результатів у кампанії. У частині 2, з акцентом на битві в Центрі опору Хім Лам 13 березня 1954 року, демонструється рішучість нашої армії та народу виграти початкову битву кампанії, підтверджуючи силу нашої артилерії. Після знищення Центру опору Хім Лам наші війська просунулися в наступ на опорні пункти Док Лап та Бан Кео та увійшли в центральний сектор Мионг Тхань, захопивши східні пагорби, включаючи важливий пагорб А1. Сегмент 3 – «Історичне протистояння» відтворює жорстокість поля бою з окопами, колючим дротом та ближнім боєм, особливо на опорному пункті пагорба А1. У ніч на 6 травня 1954 року посеред поля бою піднявся стовп диму, спалах вогню освітив місцевість, що супроводжувалося гучним вибухом, що сколихнув пагорб А1. Це був вибух майже 1000-кілограмового вибухового заряду, який в'єтнамська армія та народ ретельно планували та виконували протягом багатьох днів і ночей, ретельно розташувавши його для знищення вирішального опорного пункту французької армії на пагорбі А1. Сегмент 4 – «Тріумфальна пісня перемоги» зображує контрастний образ французьких військовополонених та найманців, які здаються в історичний момент о 17:30 7 травня 1954 року, коли прапор В'єтнамської народної армії «Рівно рішуче налаштовані боротися – Рішуче налаштовані перемогти» майорів над бункером Де-Кастрі, сповіщаючи про годину перемоги після 56 днів і ночей боїв та героїчних жертв нашої армії та народу. Перемога під Дьєнб'єнфу змусила Францію підписати Женевські угоди, що поклало край дев'ятирічній війні опору в'єтнамського народу проти французів.

Можна сказати, що це досконалий витвір мистецтва, з багатим та яскравим змістом, прекрасною естетичною формою, який демонструє здібності та майстерність в'єтнамських художників у створенні чудових витворів мистецтва. Щоб публіка могла дослідити картину та отримати найглибше та найавтентичніше розуміння історичної кампанії Дьєнб'єнфу, під час кожної проекції співробітники музею супроводжують приблизно 30-40 відвідувачів до оглядового майданчика. Простір, звук, світло та зображення гармонійно поєднуються з виразною оповіддю, надаючи нам та іншим відвідувачам всебічне уявлення та найяскравіше розуміння історичної кампанії Дьєнб'єнфу через картину.

Відомо, що понад 10 років тому (у 2012 році), коли музей будувався, для музею була розроблена ідея панорамної картини, що зображує всю кампанію Дьєнб'єнфу. Однак на той час жодна організація чи особа в країні не мала можливостей чи впевненості взятися за створення такої масштабної картини. Провінція Дьєнб'єн навіть запросила іноземних експертів для обстеження та розробки плану, але зрештою його не вдалося реалізувати, оскільки вони не до кінця розуміли особливості та легендарний характер війни в'єтнамського народу. У 2014 році Компанія зі збереження культурної спадщини запропонувала план та попередній проект. Після численних доопрацювань на основі відгуків експертів у різних галузях, включаючи ветеранів, які брали участь у Кампанії, остаточний проект був затверджений та реалізований, що призвело до появи цього монументального твору сьогодні. Цей твір мистецтва також був удостоєний першої премії на церемонії вручення премії Асоціації образотворчих мистецтв В'єтнаму 2022 року.

Якщо ви приїхали до Дьєнб'єна, обов'язково відвідайте Музей перемоги Дьєнб'єна та помилуйтеся цією особливою панорамною картиною, щоб краще зрозуміти, оцінити та плекати історичні та традиційні цінності нації.

Джерело