Пані Нгуєн Тхі Дінь зі своїм другим сином.
«Все сталося так швидко. Навіть зараз мені іноді здається, що це був кошмар», – згадала вона.
Одного разу мій старший син вчився читати і раптом показав на першу літеру алфавіту.
Мамо, обидва ці слова починаються на літеру К. Яке з них мені вибрати для написання?
- Чи це початок, чи кінець, вирішувати вам.
- О, тітка сказала, що мама вибрала їх. Мама вибрала їх для мене і моєї сестри.
Через невинні слова сина вона зрозуміла, що завдання про літеру К не було зовсім випадковим. Близький друг зі старшої школи, який також любив літературу, порадив хлопчику звернутися до матері, щоб висловити їй особливу підтримку.
З часом життя Нгуєн Тхі Дінь поступово стабілізувалося. Вона повернулася жити до батьків у район Хак Тхань, продовжила свою педагогічну кар'єру, протягом багатьох років досягла гарних результатів у викладанні та добре виховала двох своїх дітей.
Вона думала, що час загоїв усі рани, але була одна річ, якої вона завжди уникала: історій, пов’язаних з онкохворими. «Щоразу, коли я чую, як хтось згадує про рак, мені стає страшно», – сказала вона.
Одного дня в липні 2024 року вона отримала звістку, що батько її близької подруги хворий на рак печінки. Ця подруга була поруч з нею в найважчі часи. Тому, незважаючи на свої вагання, вона вирішила звернутися до лікарні.
Дорогою нахлинули старі спогади. «Я думала, що знову побачу ці відчайдушні обличчя, почую ці похмурі зітхання і відчую цю густу, гнітючу атмосферу. Мені було страшно навіть перед тим, як зайти до палати. Але те, що я побачила, було зовсім іншим», – згадала вона.
Посмішки пані Нгуєн Тхі Дінь та її двох дітей після років спільного подолання втрат.
Моя подруга трохи схудла, але все ще була охайно одягнена, її губи були злегка підфарбовані рожевою помадою. У лікарняній палаті тихо грала традиційна в'єтнамська народна пісня на вірші її батька. Батько та донька слухали та розмовляли про роботу, час від часу вибухаючи сміхом. Часом моя подруга клала голову на плече батька, як маленька дівчинка, якою вона колись була.
Це була найспокійніша сцена, яку вона будь-коли бачила в онкологічному відділенні.
Мій друг сказав, що лікарі сказали, що пухлина печінки не піддається лікуванню. Ніхто не знає, коли вона лопне, лише те, що коли це станеться, його вже не буде.
«Не те щоб мені не було сумно», — сказав мій друг. «Але я не хочу сидіти склавши руки та рахувати дні. Натомість вся родина намагається допомогти йому закінчити те, що він залишив незавершеним».
Після візиту пані Дінь родина продовжувала підтримувати його у здійсненні його заповітних мрій. Батько нашого друга був любителем поезії. Під час перебування в лікарні він разом зі своїми дітьми та онуками відібрав та зібрав написані ним вірші в книгу. Деякі з його творів навіть були адаптовані в традиційну в'єтнамську оперу (чо та цай лионг). У дні, коли він почувався краще, він вставав, особисто писав запрошення, давав відгуки щодо сценарію презентації книги, а потім з ентузіазмом давав завдання всім, як він завжди робив, коли відбувалася якась сімейна подія.
У день виходу своєї збірки поезій він був одягнений у свій найновіший, найкращий одяг. Його родина привезла його з онкологічної лікарні Тхань Хоа, щоб відвідати захід. Він захоплено спілкувався з друзями та родичами, робив пам'ятні фотографії, а потім тихо сидів, слухаючи, як його вірші декламували під музику. Того ж дня він повернувся до своєї лікарняної палати. Через чотири дні він помер.
«Якщо все врешті-решт стане спогадом», – сказала її подруга, – «я хочу, щоб це був найніжніший спогад». Озираючись на те, через що пройшла родина її подруги, пані Дінь усвідомила, що останні роки життя її батька, хоча й болісні, були також насичені, сповнені гордості та щастя.
Раніше вона думала, що супровід пацієнтів означає розділення їхнього болю. Але потім вона зрозуміла, що іноді товариство також означає допомогу пацієнтам прожити свої останні дні у спокої, в оточенні люблячої родини та втілити їхні мрії в реальність.
«Хвороба може вдарити несподівано, а втрата — це те, що ніхто не може змінити. Але те, як людина стикається з негараздами, — це вибір. Деякі люди переживають кризу, інші плекають спогади… Для мене літера К колись символізувала кінець, потім початок. А тепер я розумію, що важливий не кінець чи початок, а те, як кожна людина пише власну історію життя посеред негараздів».
Текст і фото: Кве Мінь
Джерело: https://baothanhhoa.vn/cach-viet-chu-k-293273.htm
