СТАРЕ КОХАННЯ — ЦЕ ПАЛИЦЯ З ДВОМА СЕЦЯМИ
На Національному конкурсі акторських талантів імені Кай Лионга 2026 року народний артист Тран Нгок Зяу, голова журі, відверто вказав на основний недолік, який необхідно подолати: «Тут багато повторень уривків, уривків, які використовуються рік за роком, наприклад: «Лі Чієу Хоанг», «В'язень», «Акторська гра на самоті», «Час дівоцтва минув», «Момент у часі», «Доленосне кохання», «Червона річка»... ». Дійсно, можна знайти багато хороших і знайомих уривків, обраних учасниками для виконання на таких конкурсах, як цей або «Тран Хю Транг», «Золотий дзвін традиційної музики»… Причина полягає в тому, що всі ці уривки є зразковими, сповненими сюжету, психології та рис характеру… що створює благодатний ґрунт для учасників, щоб продемонструвати свої співочі, акторські та танцювальні здібності та легко виграти нагороди.
Ле Хоанг Нгі ( праворуч ) отримав премію «Золотий дзвін» 2024 року за традиційну в'єтнамську оперу за роль заступника генерала Лам Куанг Кі, який пожертвував собою замість Нгуєн Чунг Трука у абсолютно новому уривку з опери «Удар мечем заради слави».
Насправді, коли актори працюють з хорошим сценарієм, вони зазвичай мають хороші шанси отримати оцінку щонайменше «добре», рідко отримуючи низьку оцінку. Гарний сценарій може ефективно підвищити майстерність актора, принаймні слугуючи йому моделлю для відточування своєї майстерності та перевершування самих себе. Вищезгадані «фірмові» уривки допомагають акторам почуватися впевнено у своїй першій грі, створюючи міцну психологічну основу, що є значною перевагою.
Однак це також створює труднощі для акторів. Коли класичні, зразкові уривки неодноразово переспівуються сотні разів на занадто багатьох конкурсах, твір стає «дуже старим», і аудиторія може перенасититися. Іноді в одному конкурсі з’являється кілька однакових уривків, через що глядачам важко знайти їх цікавими. Не кажучи вже про те, що більшість нових акторів не можуть вирватися з тіні попереднього покоління, яке виконувало того самого персонажа, опиняючись таким чином у невигідному становищі. Як сказав народний артист Чан Нгок Зяу: «Навіть якщо вони намагаються зробити щось інше, вони не можуть уникнути багато чого, тому що зразкові уривки мають певну структуру». Він також наголосив: «Ми повинні підняти тривогу для спільноти Цай Луонг (традиційної в’єтнамської опери). Має бути щось нове, щоб Цай Луонг вижив і розвивався; ми не можемо продовжувати використовувати старе».
Ми повинні посадити нові «квіткові гілочки».
Співочий конкурс імені Кай Лионга «Золотий дзвін» проводиться вже 20 разів, і вже кілька років організатори прислухаються до громадської думки та є піонерами у «вирощуванні» власних нових «квіткових гілок». Народний артист Фуонг Лоан, один із престижних суддів та тренерів конкурсу протягом багатьох років, сказав: «Конкурс запрошує багатьох письменників, таких як Нгуєн Тхієн Данг, Лам Хю Танг, Фам Ван Данг, Трієу Хюй, То Тхієн К’єу… більшість з яких молоді, і вони написали дуже гарні твори Кай Лионга. Це також неймовірно стресово, тому що щойно конкурс закінчується і учасники оголошуються такими, що пройшли до наступного туру, тренерський штаб повинен негайно залучити авторів наступного дня, адаптуючи роботу до кожного учасника. Іноді автору доводиться не спати всю ніч, пишучи, і одразу ж надсилати роботу. Тоді у учасників є лише один тиждень, щоб запам’ятати сценарій, проаналізувати персонажів, співати, грати, танцювати та виступати. Це також вимагає від автора динамічності та майстерності». Саме ці нові уривки зробили конкурс привабливим для глядачів і дозволили учасникам продемонструвати свої унікальні здібності, незважаючи на старий стиль. Я думаю, що майбутні конкурси повинні дотримуватися цього підходу.
Хоанг Туан Тхінь в уривку з «Історії кохання Кхау Вая» – п’єси Кай Луонга, прем’єра якої відбулася в останні роки, захоплює та є свіжим.
ФОТО: Гонконг
Народний артист Тран Нгок Зяу також запропонував гарну пропозицію: «Держава повинна інвестувати у створення «банку уривків та коротких п’єс», з яких учасники могли б вибирати на конкурсах. Театральна асоціація керувала б цим банком, запрошувала б авторів писати, оцінювати, зберігати та надавати його учасникам. Таким чином, у нас був би новий матеріал для регулярного додавання, що робило б його різноманітним та багатим». Автор Фам Ван Данг також визнав: «У нас ще є багато історичних постатей та історій нашого часу, які ще належить дослідити. Такі письменники, як ми, мріють про більше інвестицій, щоб винести цей дорогоцінний скарб на сцену, торкаючись сердець молодої аудиторії. Особливо в галузі історії ми завжди відчуваємо вдячність, коли сидимо на землі, за збереження якої наші предки проливали кров, тому написання та постановка цього – це спосіб висловити вдячність». Насправді, молоді письменники сьогодні дуже енергійні та захоплені; просто ми ще не знайшли способу використовувати їх більш ефективно.
«Цай Лионг» (традиційна в'єтнамська опера) досі займає місце в серцях глядачів, але якщо вона залишиться застарілою, їй буде важко зберегти свою привабливість як на конкурсах, так і на сучасних сценах.
Джерело: https://thanhnien.vn/cai-luong-can-ngan-hang-trich-doan-moi-185260607214704462.htm
