Путівник по храму Хунг

Перемістити

Історичне місце розташоване за 7 км на північ від центру міста В'єт Трі та за 90 км від Ханоя . З Ханоя відвідувачі можуть дістатися до нього автомобілем через Національну автомагістраль 2 або залізничною лінією Ханой - Лаокай.

Основні заходи до Дня пам'яті предків 2024 року

День пам'яті королів Хунг відзначається щороку 10-го дня 3-го місяця за місячним календарем у храмі Хунг. Цього року свято припадає на 18 квітня за григоріанським календарем, але заходи тривають з 9 по 18 квітня.

Розташування: У місті В'єтчі, історичній пам'ятці храму Хунг, а також у районах, містах та селищах провінції.

I. Церемонія

1. Церемонія вшанування пам'яті національного предка Лак Лонг Куана та підношення ладану прабатьку Ау Ко 14 квітня (6-й день 3-го місячного місяця).

2. Церемонія вшанування пам'яті предків королів Хунг та піднесення квітів до рельєфної скульптури «Дядько Хо розмовляє з офіцерами та солдатами Авангардної армії» 18 квітня (10 березня за місячним календарем).

3. Церемонія піднесення ладану на честь королів Хунг відбудеться в районах, містах та селищах провінції Фу Тхо з 9 по 13 квітня (з 1 по 5 березня за місячним календарем).

Народні співаки Xoan у стародавньому селі Hung Lo. Фото: Phuong Anh

II. Фестивальна частина

1. Церемонія відкриття Дня вшанування королів Хунг - Фестивалю храму Хунг та Тижня культури і туризму Землі предків у рік Дракона 2024 (8:00 ранку 9 квітня на Центральній фестивальній сцені, історичній пам'ятці храму Хунг).

2. Художня програма на тему «Возз’єднання нації» та висотний феєрверк (20:15 17 квітня на Південній сцені – парк Ван Ланг/пішохідний міст парку Ван Ланг, місто В’єт Трі).

3. Культурний табір та виставка, просування та представлення продукції (з 9 по 18 квітня 2024 року (1-10 березня за місячним календарем на історичному місці храму Хунг)).

4. Виставка артефактів, світової документальної спадщини, книг, газет та фотодокументів (у Провінційній бібліотеці Фу Тхо; Музеї Хунг Вионг, міста В'єтчі та Музеї Хунг Вионг, історичному місці храму Хунг (9-18 квітня або 1-10 березня за місячним календарем)).

5. Змагання з загортання та приготування бань чунг (традиційних в'єтнамських рисових коржів) та подрібнення бань гіай (традиційних в'єтнамських рисових коржів) (8:00 ранку 16 квітня, 8-го дня 3-го місячного місяця, на історичній території храму Хунг).

6. Виставка художніх орхідей (13-18 квітня, або 5-10 березня за місячним календарем, на перехресті П'яти Доріжок, храм З'єнг, історична пам'ятка храму Хунг).

7. Виконання співу ксоан зі стародавніх сіл (14-18 квітня, або 6-10 березня за місячним календарем, у храмі Ан Тай, святилищі Лай Лен, храмі Хунг Ло, місті В'єт Трі).

8. Програма вуличної музики «Viet Tri Livemusic» та вечірні культурні заходи (9-17 квітня або 1-9 березня за місячним календарем, у парку Ван Ланг, місто В'єттрі).

9. Художня виставка на тему «Батьківщина, країна та люди Фу Тхо» (14-18 квітня або 6-10 березня за місячним календарем. Церемонія відкриття о 9:00 ранку 14 квітня або 6 березня за місячним календарем в історичному місці храму Хунг).

10. Торговельний ярмарок та виставка продукції Phu Tho OCOP (12-18 квітня або 4-10 березня за місячним календарем, на площі Хунг Вионг, район Гіа Кам, місто В'єттрі).

11. Традиційні народні ігри, спорт та фізична активність (з 14 по 18 квітня, що за місячним календарем з 6 по 10 березня; з 8:00 до 14:00 на історичній території храму Хунг).

12. Художня програма фестивалю Соан – Історичний регіон (20:00 14 квітня, 6-го дня 3-го місячного місяця, на Центральній сцені фестивалю та на майданчику перед Будинком прийому гостей, історична пам'ятка храму Хунг).

13. Художня програма з народними піснями та деякими визнаними формами нематеріальної культурної спадщини; Фестиваль Ксоан – Спадщина регіону (з 14-15 квітня або 6-7 березня за місячним календарем).

14. Урочисте відкриття рельєфної скульптури «Дядько Хо розмовляє з офіцерами та солдатами Авангардної армійської дивізії» (9:00 ранку 8 квітня, 30-го дня 2-го місячного місяця, на історичній території храму Хунг).

Храм Хун був переповнений людьми на річницю заснування династії Хун.

Пам'ятки

Храм Хунг Кінг на горі Нгіалінь побудований на горі висотою 175 метрів. Легенда свідчить, що гора Нгіалінь — це голова дракона, звернена на південь, її широке тіло вигинається в гори Ван і Трок. Гора Ван має висоту 170 метрів, а гора Трок, розташована посередині, має висоту 145 метрів. Згідно з легендою, ці три вершини називаються «трьома забороненими горами» і вважаються священними місцевими жителями.

Храмові ворота

Перш ніж піднятися до храму, відвідувачі повинні пройти через храмові ворота, що знаменує собою початок їхнього паломництва до землі предків, батьківщини в'єтнамського народу.

Брама оздоблена в арочному архітектурному стилі, з подвійним мотивом дракона, що оточує місяць на даху. Брама має два рівні, висотою 8,5 м і шириною 4,5 м. У центрі верхніх воріт знаходиться великий напис із чотирьох китайських ієрогліфів: Цао Сон Цань Хань (Висока гора, Велика дорога).

Нижній храм

Храм був збудований між XVII та XVIII століттями та зазнав кількох реконструкцій (остання з яких відбулася у 2011 році), але він досі зберіг свою первісну архітектуру. Будівля має дві частини: передня частина — це головна зала, а задня — святилище. У святилищі зберігаються родові таблички та трони, присвячені богу гір, королям Хунг та принцесам Тьєн Зунг та Нгок Хоа.

Легенда свідчить, що саме в Нижньому Храмі Мати Ау Ко народила сто яєць, з яких пізніше вилупилося 100 синів. Через зв'язок з легендою про Матір Ау Ко, люди часто моляться в Нижньому Храмі про удачу, благословення для дітей та сім'ї, а також про безпечні пологи, оскільки вірять, що Богиня-Мати є захисницею здорової матері та дитини.

Біля підніжжя Нижнього храму стоїть будинок зі стелами – шестикутна споруда із шістьма дахами. Усередині будинку зі стелами знаходиться кам'яна стела з викарбуваними словами президента Хо Ши Міна, виголошеними під час його візиту 19 вересня 1945 року: «Королі Хун мали заслугу заснувати націю. Ми, їхні нащадки, повинні разом зберегти її».

Стародавня криниця

Відразу за Нижнім Храмом знаходиться Стародавня Колодязь (Колодязь Дракона). Легенда свідчить, що саме звідси Мати Ау Ко брала воду, щоб купати своїх дітей.

Пагода Тхьєн Куанг

Назва храму означає «світло, що сяє з небес». Легенда свідчить, що коли Ау Ко народила сто яєць, промінь світла зійшов прямо з неба на місце розташування храму. Храм був побудований приблизно у XVIII-XIX століттях, за часів династії Чан. Храм Тхьєн Куанг є сповідником буддизму Махаяни. Наразі в храмі зберігаються 32 дерев'яні статуї Будди, розфарбовані в червоний та золотий кольори.

Перед храмом стоїть тригіллястий саговник, якому приблизно 800 років. Три гілки розходяться в трьох напрямках, символізуючи три регіони: Північний, Центральний та Південний В'єтнам. 19 вересня 1954 року президент Хо Ши Мін сів біля підніжжя цього саговника, щоб вислухати доповідь товариша Тхань Куанга, начальника Центральної військової комісії, та Сон Ха, політичного комісара Передової армійської дивізії, про ситуацію та план захоплення Ханоя.

Храм Чунг

Піднявшись 159 кам'яними сходами, відвідувачі потрапляють до храму Чунг, розташованого на півдорозі до гори. Офіційна назва храму Чунг — «Храм предків Хунг Вуонг» або храм, присвячений королям Хунг. Легенда свідчить, що саме тут королі Хунг часто обговорювали державні справи зі своїми володарями та генералами.

За часів правління 6-го короля Хунг, тут також проводився конкурс на талановитого правителя країни. Наймолодший принц, Лан Ліу, переміг, створивши рисові коржики (бань чунг та бань зяй), що символізують кругле небо та квадратну землю. Король Хунг похвалив коржики як смачні, а ідею – як геніальну, тому передав трон Лан Ліу. Лан Ліу став 7-м королем Хунг.

Верхній храм

Від Середнього Храму, піднявшись приблизно на 100 сходинок, можна потрапити до Верхнього Храму, розташованого на найвищій точці гори. Офіційна назва храму — Кінь Тхьєн Лінь Ђьєн, що означає «Храм Неба на горі Нгіа Лінь». Легенда свідчить, що саме тут король Хунг часто встановлював вівтарі для поклоніння Небу та молитов за національний мир і процвітання. Це також головне місце для проведення найважливіших ритуалів у річницю смерті Предка.

Камінь клятви

Ліворуч від Верхнього храму стоїть Кам'яна колона Клятви. З роками колону закопали, а пізніше відновили з дозволу Міністерства культури, спорту та туризму, щоб майбутні покоління могли зрозуміти клятву своїх предків. Легенда свідчить, що за часів правління 18-го короля Хунг, король, не маючи спадкоємця, послухався поради свого зятя Тан Вієна та передав трон своєму племіннику, Тук Фану. Тук Фан встановив кам'яну колону, вказав на небо та поклявся: «Країна Нам існуватиме вічно, а храм, присвячений королям Хунг, залишиться вічно». Після сходження на престол Тук Фан прийняв титул Ан Дуонг Вуонг, назвав країну Ау Лак та переніс столицю до Ко Лоа.

Мавзолей Хунг Вуонг

Легенда свідчить, що це гробниця 6-го короля Хунг із настановою: «Коли я помру, поховайте мене на вершині гори Ка, щоб я міг стежити за кордонами для своїх нащадків». Гробницю було збудовано таким чином, щоб її голова спиралася на гору, а ноги торкалися води. Хоча мавзолей короля Хунг зазнав багатьох реконструкцій, він досі зберіг свою первісну архітектуру: розташований на схилі гори Хунг та з видом на перехрестя Бах Хак.

Кожну стіну прикрашає фігура з мордою тигра, сходинки — єдинороги, а головні ворота мавзолею мають два двовірші мовою ном, що виражають шану та вдячність нащадків своїм предкам: «Мавзолей стоїть з незапам'ятних часів, гора Тан і річка Да досі повертаються до землі предків. — У цю нову еру цивілізації нащадки Хонга та Лака досі пам'ятають могили своїх предків».

Колодязь Темпл

Спуск приблизно на 600 сходинок на південний схід веде до Храму Колодязів, присвяченого двом принцесам Тьєн Зунг та Нгок Хоа. Історія кохання між принцесою Тьєн Зунг та Чу Донг Ту відображає прагнення до свободи в коханні та шлюбі. Історія Нгок Хоа та Сон Тіня, з іншого боку, відображає зусилля щодо боротьби з повенями, а також залишає після себе в'єтнамський культурний звичай: викуп за наречену.

Храм розташований біля підніжжя гори. Дах прикрашений чотирма міфічними істотами: драконом, 麒麟 (цілінь), черепахою та фенікс. У центрі головної зали знаходяться три великі каліграфічні написи: «П'ючи воду, пам'ятай про джерело», «Героїчний імператор Південного королівства» та «Гори та річки такі ж дорогоцінні, як золото та нефрит».

Схід сонця над чайними пагорбами Long Coc. Фото: Nguyen Anh Chiem

За словами Ле Хая, віце-голови Асоціації туристичних гідів провінції Фу Тхо, відвідування храму королів Хунг займає лише півдня. Тому туристи можуть поєднати його з відвідуванням інших місць у місті, таких як вівтар Тіх Дьєн (де королі Хунг навчили людей вирощувати рис), храм Тянь (присвячений дружині короля Кінь Зионг Вионга, матері Лак Лонг Куана) та павільйон Кен Ре, розташований на Золотому мосту в парку Ван Ланг.

Якщо ви плануєте дводенну поїздку, відвідайте чайний пагорб Лонг Кок, щоб прогнати ранковий туман і помилуватися сходом сонця, екотуристичну зону Національного парку Суан Сон, курорт з гарячими джерелами Тхань Туї...

Дивіться також: Місця, які обов'язково варто відвідати на Фу Тхо

Їсти та пити

Ле Хай пропонує туристам придбати сувеніри та скуштувати місцеві делікатеси, такі як: пальмові фрукти, ферментована свинина (ціною від 40 000 донгів), коржик з кассави, курка з багатопалими пальмами та клейкий рис п'яти кольорів.

Якщо туристи хочуть оглянути весь храмовий комплекс Хунг, їм варто пообідати в одному з ресторанів на території комплексу. Якщо ж вони мають намір відвідати лише храми, присвячені королям, їм варто завітати до міста В'єт Трі, де є більше варіантів.

Хай порадив кілька ресторанів у місті: Ca Lang Song Da, рибний ресторан Ha Tri, ресторан курки Xuan Thuyet або ресторан Coi Nguon, де можна скуштувати пиріг з касави. Крім того, туристи можуть відвідати інші ресторани, такі як Pho Viet, Gia Hoang та Sen Vang. Середня ціна за страву становить близько 200 000 донгів з особи.

Фуонг Ань
Джерело: Електронний інформаційний портал провінції Фу Тхо, Центр просування туризму Фу Тхо

Джерело: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm