Крупний план ринку, "розчавленого" штормом № 10 у Хатінь.

Щойно завершивши відновлення після шторму № 5, ринок Кау в комуні Тьєн Дьєн провінції Хатінь продовжував бути "розчавлений" руйнівною силою шторму № 10. Після шторму, повернувшись на ринок, багато торговців розплакалися, побачивши сцену спустошення та руйнування.

• Шторм № 10 пронісся через Хатінь : впали стовпи електропередач, з багатьох будинків знесло дахи.

Ринок Кау — один із найстаріших ринків у комуні Сюань Єн (стара), нині комуні Тьєн Дьєн, провінція Ха Тінь. Раніше ринок був стихійним, переважно дрібними торговцями, які продавали свіжі морепродукти та товари першої необхідності, щоб обслуговувати місцевих жителів.

З 2016 року, з метою впровадження конверсії моделі управління ринком у цьому районі, Рада з конверсії старої моделі управління ринком району Нгі Суан організувала тендер на управління, ведення бізнесу та експлуатацію ринку Кау. Наразі ринок Кау є ринком III класу згідно з Планом розвитку ринку до 2023 року, інтегрованим у планування провінції Хатінь. Інфраструктура та критерії відповідають вимогам ринку харчових продуктів, зазначеним у Рішенні 2420/QD-UBND від 30 листопада 2022 року Народного комітету провінції Хатінь.

Всього за один місяць ринок Кау постраждав від двох послідовних штормів.

Водночас, цей бізнес-локаційний об'єкт також був включений до списку Народним комітетом району Нгі Суан (старий), і фактично, в рамках планування ринку, було здійснено інвестиції, будівництво, реконструкцію та модернізацію сільських ринків для комун, щоб забезпечити відповідність стандартам згідно з нормативними актами для досягнення стандартів Нового сільського району. Ринок Кау є одним із 7 ринків, у які було інвестовано та які були нещодавно побудовані.

З 2017 року ринок Кау, який має майже 100 кіосків, що обслуговують потреби місцевого бізнесу та торгівлі, працює стабільно та просторо, що сприяє швидкому завершенню будівництва Нової сільської місцевості в районі Нгі Суан (старий).

Багато дрібних торговців розридалися, коли постраждали від подвійних стихійних лих, які пошкодили їхні будинки та втратили єдине джерело існування.

Однак, за словами торговців, шторм № 5 на початку вересня 2025 року сильно постраждав від комуни Тьєн Дьєн, зокрема від ринку Кау. Через шторм № 5 з десятків торгових кіосків знесло дахи, а багато стін обвалилися. Торговцям довелося витратити сотні мільйонів донгів на ремонт та відновлення ділової активності.

Відразу після короткої стабілізації шторм № 10 продовжував лютувати, «розчавив» ринок Кау на руїни та спустошення за ніч.

Нижче наведено кілька знімків, зроблених на ринку Кау після того, як його змив шторм № 10:

Багато рядів кіосків на ринку Кау втратили дахи від шторму, і вони були повністю пошкоджені.

Торговці на ринку Кау були вражені руїнами, але їм довелося швидко ремонтувати та усувати пошкодження, щоб заробляти на життя.

Зображення спустошення всередині ринкової зали повторилися вже вдруге лише за останній місяць.

Сцена руйнувань всередині головного ринкового залу після шторму № 10, що пронісся повз.

У низки кіосків змело гофроване залізо, залишившись після шторму лише зрубами.

Щоб підтримати дрібних торговців, 30 вересня та 1 жовтня поліція комуни Тяньдьєн мобілізувала десятки офіцерів та солдатів на ринок Кау, щоб допомогти людям прибрати завали та подолати наслідки шторму.

Влада комуни Тяньдьєн заявила, що зосереджується на наданні максимальної підтримки з точки зору людських ресурсів та фінансування, щоб допомогти торговцям відновити ринок Кау вдруге лише за останній місяць.

• Тисячі навчальних закладів були серйозно пошкоджені штормом № 10.

Джерело: https://cand.com.vn/Xa-hoi/can-canh-khu-cho-bi-bao-so-10-vo-nat-tai-ha-tinh-i783237/