12-річний хлопчик «будить» Рисовий барабан.

(NLĐO) - З народної музики дельти Меконгу, Ле Нят Ань переносить "Trong Com" (рисовий барабан) на велику сцену своїм невинним голосом та креативним виконанням народної пісні, сповненої унікального характеру.

У свої лише 12 років Ле Нят Ань — один із небагатьох юних талантів, які взяли участь у фінальному турі програми «В’єтнамська мелодія місячного сяйва». Серед високопрофесійного конкурсу, який зібрав майже 400 виступів із молодших та старших середніх шкіл Хошиміна, Нят Ань виділявся не своєю витонченою технікою, а чистою любов’ю до народних пісень та Цай Лионг (традиційної в’єтнамської опери), а також прагненням зберегти в’єтнамську культуру через звичні та повсякденні речі.

Творчість для збереження духу традицій

Її виконання пісні «Trong Com» (Рисовий барабан) швидко справило враження та принесло їй третій приз на конкурсі. Вона не лише точно передала знайомий дух пісні, але й Нят Ань сміливо додала куплет, створивши свіжу версію, зберігаючи при цьому народну суть.

Народна пісня Нят Аня допомагає «Чонг Кому» уникнути «спрощення» під час виконання на великій сцені, а також відкриває більш інтимний підхід до традиційної музики .

За цією природною чарівністю криється сімейна культурна основа, що плекалася з самого раннього віку. Нят Ань народилася в місті Кантхо , виросла в оточенні звуків Кай Лионг (традиційної в'єтнамської опери) та народних пісень дельти Меконгу. У вихідні та влітку вона супроводжувала матір у гості до бабусі й дідуся, слухаючи, як бабуся заколисувала її знайомими народними піснями та мелодіями.

Розповідаючи про це, мати Нят Аня, Тхуонг Дао, сказала: «Музика прийшла до Нят Аня дуже природно. Вона часто заколисувала його народними піснями та Цай Лионг (традиційною в'єтнамською оперою) з дельти Меконгу. Це середовище допомогло йому поступово засвоювати та розвивати любов до музики, навіть не усвідомлюючи цього». Це «засвоювання» допомогло Нят Аню не сприймати народну музику як щось незнайоме або просто для виконання, а як частину своїх спогадів, знайому емоцію, винесену на сцену.

Ідея переосмислити пісню «Trống Cơm» (Рисовий барабан) виникла з дитячого, але серйозного занепокоєння. Нят Ань зрозумів, що пісня має лише один куплет, і виконання її точно так, як вона була в оригінальній версії, буде недостатньо, щоб вразити у фінальному турі. За порадами вчителів та родини він сів з ними та додав віршик, що пояснює рисовий барабан – народний інструмент, глибоко пов’язаний з в’єтнамською культурою.

Для Нят Ань креативність полягає в тому, щоб розповісти історію в'єтнамської культури у спосіб, який найбільше відповідає її віковій групі.

Подолання бар'єрів у сфері охорони здоров'я

Шлях до фінальної ночі був не зовсім гладким. Перед змаганнями Нят Ань страждала від тонзиліту, її голос часом був хрипким, а здоров'я нестабільним. Її родина обрала м'який підхід, уникаючи тиску, допомагаючи їй зберігати максимально розслаблений стан душі, коли вона виходила на сцену.

Нят Ань згадувала процес тренувань: «Були моменти, коли мій голос був хрипким, і я втомилася, але я казала собі, що оскільки я дійшла до фіналу, то маю докласти всіх зусиль». Вона використовувала перерви, час після школи і навіть найкоротші хвилини дня, щоб практикуватися у співі. Частина, де вона виступала з друзями, була зосереджена лише на двох вихідних перед змаганнями.

Сім'я була сильною системою підтримки, супроводжуючи та піклуючись про Нят Аня протягом усього його шляху в музиці.

Як молода учасниця, Нят Ань не чинила на себе великого тиску щодо технічних навичок. За словами її матері, це насправді стало перевагою. «Оскільки вона молода, вона співає дуже природно, відчуваючи щирі почуття до пісні, без обмежень. Це зворушує серця глядачів і також відповідає критеріям програми», – сказала пані Тхуонг Дао.

На сцені Нят Ань не намагався бути «професійним дитячим співаком», а радше хлопчиком, який розповідає історію в'єтнамської культури своїм голосом. Найбільше він пам'ятає момент, коли закінчив декламувати віршик і заспівав рядок «В'єтнамська культура назавжди сягне далі» під оплески майже 1000 глядачів.

Поряд із мистецькими заняттями, Нят Ань демонструє відмінну академічну успішність. Протягом багатьох років вона була відмінницею початкової школи Бінь Трі 2 (Хошимін), а також п'ять років поспіль отримувала звання «Хороша дитина дядька Хо» на рівні Хошиміну. ​​Її родина одноголосно надає пріоритет навчанню, розглядаючи спів як спосіб виплекати свої емоції, замінюючи пасивні розваги.

Наразі Нят Ань є членом Дитячого будинку району Бінь Тан, регулярно бере участь у культурних та мистецьких заходах і здобув багато нагород під час виступів у Дитячому будинку району Нінь К'єу (місто Кантхо).

Подорож Нята Аня була виплекана любов’ю, без очікувань чи тиску, тому щоразу, коли він співає, він залишається 12-річним хлопчиком, який співає від щирого серця, саме так, як радила йому бабуся, перш ніж він вийшов на сцену: «Тобі просто потрібно співати від щирого серця, тобі не потрібно бути ідеальним».

Джерело: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm