Зелена цятка в поезії Доан Тронг Хая

Вірші про природу та країну у «Зеленій крапці» – це ледь помітні, тихі, але водночас захопливі проблиски, де природа не є просто описовим фоном, а стає духовним партнером у діалозі для людства.

Обкладинка поетичної збірки «Зелені точки» поета Đoàn Trọng Hải.

«Зелена крапка» – третя поетична збірка поета Доан Тронг Хая. Він є викладачем літератури та членом Асоціації письменників міста Хошимін . Раніше Доан Тронг Хай опублікував поетичні збірки: «Земля кохання» (видавництво «Література та мистецтво», 2006); та «Краса та безсмертя» (видавництво Асоціації письменників В'єтнаму, 2013).

«Зелена крапка» стала новою віхою, продовжуючи знайомий, емоційно насичений та гуманістичний поетичний стиль автора, а також відкриваючи більш вишуканий, спокійний емоційний простір — духовний «якір» серед бурхливого міського життя.

Назва «Зелена цятка» має багатошарове значення. Це може бути маленька зелена цятка, залишок природи серед бетону та смогу. Це також може бути «зелена цятка» душі – чиста, добра частина, яку люди прагнуть зберегти серед життєвих труднощів.

Для Доан Тронг Хая поезія полягає не у створенні сильного візуального враження, а у збереженні «маленьких яскравих плям» людства: погляду, спогаду, миті мовчання перед часом. У багатьох його віршах зелений колір наполегливо та безшумно з'являється: зелень листя, моря, спогадів, речей, які неможливо назвати. Тому «Зелена крапка» має спокійну красу, багату на свою захопливу силу.

Поет Доан Тронг Хай.

Природа в поезії Доан Тронг Хай не велична в епічному сенсі, не ідеалізована в далекий символ, а радше набуває звичного, повсякденного вигляду: чашка чаю весняного дня, крапля роси на листку, білий пейзаж, хвиля, зелений простір у серці міста. Там країна сприймається з глибини її культури та пережитих спогадів, від конкретних просторів, таких як море, струмки, ліси та села, до духовних сфер, де люди прагнуть самозцілення та самопізнання.

Природа стає сховищем життєвих принципів, місцем, де люди вчаться слухати, бути терплячими та толерантними; тоді як країна постає не завдяки грандіозним заявам, а завдяки тихій, незмінній любові, яка пронизує кожен образ, кожен ритм поезії – немов маленька, але незамінна «зелена цятка» на карті в'єтнамської душі сьогодні.

Кохання, виражене Доан Тронг Хай у «Зеленій крапці», не є гучним чи мелодраматичним, а глибоким та вдумливим. Це не просто романтичне кохання у звичайному розумінні, а кохання, яке витримало досвід, відшліфоване часом, втратами, самотністю та суворими реаліями сучасного життя. У багатьох його віршах кохання постає як необхідний момент тихого роздуму, крихкий, але незмінний притулок серед світової метушні.

Доан Тронг Хай пише про кохання тихим, лаконічним голосом, проте з тривалим резонансом; такі образи, як «порожнеча», «біла земля», «крапля роси», «блакитна цятка»... викликають як інтимні емоції, так і символічні нюанси крихкості щастя та бажання зберегти його.

«Зелена крапка» демонструє зрілість стилю письма Доан Тронг Хая. Поетична мова ретельно вишукана, з короткими рядками, стриманою образністю та уникненням показної демонстрації техніки. Але за цією простотою ховається чітко структурована поетична думка, де кожен образ несе символічне значення та широкий спектр асоціацій. Повільний, рівний ритм з численними прогалинами – навмисними «мовчаннями» – дозволяє читачеві читати не лише візуально, а й вдумливо. Цей тип поезії вимагає, щоб читач зупинився, прислухався до себе та звідти знайшов власну «зелену крапку» у своїй свідомості.

Ця збірка віршів не прагне відповісти на великі питання, а радше пропонує читачам, як сповільнитися, жити добріше та цінувати дрібні, але вічні речі.

З твором «Зелена крапка» Доан Чонг Хай продовжує утверджувати свою позицію споглядального та витривалого поета, збагачуючи ландшафт поезії Хошиміна в гуманістичному, споглядальному та емоційно зарядженому напрямку. Маленька «Зелена крапка» серед безмежності життя, достатня, щоб переконати читачів, що: серед шуму та змін поезія все ще має здатність зберігати зелений колір у людській душі…

Ле Гіа Хоай

Джерело: https://nhandan.vn/cham-xanh-trong-tho-doan-trong-hai-post940346.html