Чайна компанія Ban Lau благає про допомогу.

Комуна Пан Лау (провінція Лаокай) нещодавно надіслала листа керівництву провінції Лаокай, включаючи Народну раду, Народний комітет, Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Лаокай та відділення Державного банку В'єтнаму в провінції Лаокай, з проханням розглянути питання вирішення труднощів у виробництві та споживанні чаю в комуні.

Пишні зелені чайні плантації Бан Лау.

Відповідно, комуна Бан Лау наразі має загальну площу вирощування чаю в 2642 гектари, з очікуваним виробництвом понад 30 000 тонн свіжого чайного листя у 2026 році. Наразі в комуні є 4 чайні фабрики, які виробляють зелений чай для експорту до Афганістану та інших країн Західної Азії.

Однак, починаючи з 28 лютого, конфлікт в Ірані спричинив значні труднощі для підприємств та кооперативів у закупівлі, обробці та продажу чаю з таких причин:

Основним експортним ринком для підприємств та кооперативів з переробки чаю в комуні є Афганістан, але через війну в Ірані транспортний шлях для чаю до Афганістану є непрохідним, що призводить до стагнації споживання чаю. Готову чайну продукцію деяких підприємств та кооперативів, яка прямувала до Афганістану для продажу, довелося повернути назад, оскільки вона не могла проїхати через Іран, щоб дістатися Афганістану. Кількість чаю на складах цих підприємств та кооперативів становить приблизно 1400 тонн.

Через труднощі на споживчому ринку, транспортні витрати та рівень запасів підприємств та кооперативів з виробництва чаю в комуні Бан Лау, закупівля, переробка та споживання чайної продукції у 2026 році зазнали негативного впливу. На сьогодні, хоча весняний сезон збору чаю 2026 року вже настав, підприємства та кооперативи ще не розпочали закупівлі, що призвело до того, що деякі площі чаю були зібрані після досягнення оптимальної стадії, і місцеве населення довелося їх вирубувати.

З огляду на ситуацію, Народний комітет комуни безпосередньо співпрацював з підприємствами з переробки чаю, просячи їх продовжити закупівлю свіжого чайного листя з 10 березня 2026 року. Якщо чай не буде закуплено вчасно, весь весняний урожай чаю доведеться викинути (що призведе до втрати приблизно 4000-5000 тонн, що еквівалентно приблизно 4,5 мільярдам донгів).

Вирубка чайних кущів на плантаціях зменшить доходи людей; викличе плутанину та тривогу, підірве довіру громадськості та підірве роль місцевої влади в управлінні, керівництві та адмініструванні. Якщо продаж чаю стане ускладненим, це вплине на засоби до існування приблизно 3000 домогосподарств, що становить 75% домогосподарств комуни.

Для вирішення як нагальних, так і довгострокових проблем комуна Бан Лау пропонує керівництву провінції Лаокай та відділенню Державного банку В'єтнаму в Лаокаї наступне:

Ми пропонуємо, щоб Провінційна народна рада розглянути питання про запровадження спеціальної політики підтримки процентних ставок за кредитами для чайного бізнесу для підтримки діяльності; а також підтримки споживання свіжого чайного листя населенням.

Ми пропонуємо, щоб Провінційний народний комітет виділив кошти для субсидування процентних ставок за кредитами для підприємств з переробки чаю після того, як Провінційна народна рада опублікує відповідні механізми та політику. Одночасно ми просимо, щоб відділення Державного банку В'єтнаму в Лаокаї доручило комерційним банкам та Банку соціальної політики запровадити політику реструктуризації боргу, відстрочення боргу та зниження процентних ставок для домогосподарств, що вирощують чай. Ми також просимо, щоб Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища й Міністерство промисловості і торгівлі було доручено запропонувати Чайній асоціації, Міністерству сільського господарства та навколишнього середовища й Міністерству промисловості і торгівлі... підтримати підприємства у споживанні чайної продукції.

Ми просимо Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Лаокай звернути увагу на те, щоб доручити своїм дочірнім організаціям продовжувати поширення інформації та мобілізацію членів для: збереження стабільного мислення, уникнення паніки та вагань, співпраці з підприємствами для подолання нагальних труднощів, а також підтримки вирощування чаю, догляду за ним та збору врожаю відповідно до вказівок підприємств та місцевої влади.

Ми пропонуємо, щоб відділення Державного банку В'єтнаму в провінції Лаокай доручило комерційним банкам та Банку соціальної політики безпосередньо співпрацювати з місцевими органами влади та підприємствами з закупівлі та переробки чаю для впровадження відповідної політики підтримки, такої як реструктуризація боргу, відстрочення боргу та зниження процентних ставок для домогосподарств та підприємств, що вирощують чай, у цей складний час…

ТАМ ТХОЙ - ЦОНГ ХАЙ

Джерело: https://nhandan.vn/che-ban-lau-keu-cuu-post949117.html