Це лише задня частина машини.

На цій вулиці розташовано понад десяток будинків, що стоять навпроти паркану районного комітету. Дорога має шість метрів завширшки, раніше була дуже просторою та зручною для пересування. Однак останніми роками вона стала складною.

З розвитком економіки всі змагаються за право купити автомобіль, але наявність автомобіля означає потребу в місці для його паркування. Проблема полягає в тому, що, будуючи будинок, мало хто передбачає, що згодом у нього буде автомобіль. Тож ситуація така, що автомобілі можна паркувати прямо біля вхідних дверей, але задня частина все одно виступає на край дороги. Люди пропонують перемістити його до квітника сусіднього будинку або на будь-яку вільну ділянку землі, де є багато місця. Але з такою великою сумою грошей хто почуватиметься безпечно, залишаючи його так...?

Тож, нехай собі й шкода, це просто жах. Спочатку це був будинок містера Лама, потім містера Луєна, а потім містера Куонга. Вони припаркували ряд машин прямо перед будинками, виставивши задні частини. Деякі будинки навіть відмовлялися пропускати машини, залишаючи їх припаркованими посеред дороги. Це було настільки неприємно, що багато людей скаржилися.

Староста району прийшов оглянути місцевість і весь ранок тинявся від будинку до будинку, здебільшого спілкуючись зі знайомими та товаришами, тому говорити було важко. Він скаржився:

– О ні! Ви, хлопці, викликаєте шалену реакцію місцевих жителів; вони кажуть, що ви «руйнуєте всю вулицю» та ускладнюєте людям пересування.

Пан Лам, не бажаючи відставати, заперечив:

- Будь ласка, зрозумійте, що ця секція досить закрита, і невеликий виступ ні на що не вплине.

Керівник району, явно не погоджуючись, сказав:

– Якщо ми не вживемо заходів проти вас, панове, люди скажуть, що ми упереджені. З поваги до вас усіх, відставних чиновників, будь ласка, подумайте про пошук рішення найближчим часом. Якщо немає місця для паркування, ви можете паркувати свої автомобілі на відведеному для цього місці.

Пан Лам все ж обрав:

- Сер, у нас не було іншого вибору, окрім як ігнорувати це. Я скоро знайду спосіб впоратися з цим, добре?

Керівник району наполягав:

— Даю тобі три дні, щоб знайти рішення. Якщо так буде продовжуватися, увесь район сміятиметься з нас. Після цього староста району пішов.

Пан Лам подумав собі: «Навіть якщо так, він, мабуть, просто проігнорує це. Зрештою, у нас у сусідстві все ще дружба».

Розмова відбулася напередодні, а наступного дня, коли пан Лам вечеряв удома, він почув гучний гуркіт за дверима. Він вибіг надвір і побачив Лан, дочку пані Фуонг, яка лежала на землі, передня частина її мотоцикла вдарилася об задню частину машини, пошкодивши її. Побачивши це, пан Лам мало не підскочив від шоку. Він показав на Лан, яка все ще стогнала від болю.

О Боже мій, невже ти так водиш? Ти зіпсував мою машину.

Лан так сильно боліла, що заперечила:

- Задня частина вашої машини виїжджала на дорогу прямо на повороті, я їхав так швидко, що не зміг її об'їхати. Моя машина також пошкоджена, будь ласка, компенсуйте мені збитки.

Знаючи, що він також помиляється, пан Лам спробував це приховати:

- У тебе очі на потилиці? Ти це бачив і не зрушив з дороги? Ти йдеш зі мною до поліцейської дільниці, щоб залагодити це питання.

Лан не підходить:

- Ходімо, піднімося туди і подивимося, хто правий.

Був обідній час, але галас привабив усіх мешканців району, які вибігли подивитися, що відбувається. Розуміючи, що він помиляється, пан Лам сказав Лану перестати здіймати галаси.

— Добре, тоді забери свій велосипед додому. Я прийду пізніше і все обговорю з твоєю мамою. У цей момент вибігла пані Лан і сказала:

«Пане Лам, усі в окрузі знають про це; це мало статися рано чи пізно. Відколи ви почали паркувати свої машини так хаотично, ми були обережними, коли виходили на вулицю, і сказали лише кілька речей з поваги до вас. Тепер, коли моя дитина постраждала таким чином, я ніяк не можу вимагати від вас компенсації. Але якщо ви продовжуватимете в тому ж дусі, я та всі інші в окрузі не залишимо це без уваги».

Зрозумівши свою помилку, пан Лам пробурмотів:

- Добре, добре. Будь ласка, відвези дівчину додому та перевір, чи з нею все гаразд. Обіцяю, що переставлю машину на парковку; більше не залишу її так.

Пан Лам сказав це, а потім відпустив усіх, ніби йому було дуже соромно за свою помилку.

ТРАН КУАНГ МІНЬ

Джерело: https://baohaiduong.vn/chi-tai-cai-duoi-xe-399678.html