Народ хмонг славиться не лише своїми унікальними, яскравими костюмами, що квітнуть, немов квіти, серед гір та лісів, але й різноманітністю традиційних музичних інструментів, таких як кхаен, флейта, листовий ріг і, що найунікальніше, ротовий ріг (ту гхе).
Для багатьох інших етнічних груп хмонгів губний орган використовується переважно молодими чоловіками для вираження своїх почуттів, кохання та туги одне за одним. Однак для народу хмонг хоа (хмонг ленх), який переважно проживає в селі каошон комуни Дан Чу (район Хоаан), губний орган також є музичним інструментом для обміну історіями та оповідями вночі.
Хоча валторни є основними духовими інструментами, що використовуються в ритуалах, звичаях та релігійних обрядах, флейти та губні арфи народ хмонг переважно використовує вночі. Тексти пісень, слова та музика, які вони співають, – це спосіб поділитися своїми почуттями, розповісти історії та висловити невисловлені емоції, якими неможливо поділитися ні з ким іншим. Іноді це про кохання, іноді – про глибоке прагнення до дому та родини.
Губка, також відома як ротова варга, — це унікальний і стародавній музичний інструмент народу хмонг. Це інструмент, що сам по собі звучить, виготовлений з тонкого шматка міді, за формою схожий на рисовий листок, з ручкою на одному кінці та загостреним кінцем для щипкування. У центрі створюється язичок; при щипуванні язичок вібрує, а ротова порожнина діє як резонатор, видаючи звуки різної гучності, висоти та інтонації. Хоча це здається простим, його створення неймовірно складне, що вимагає ретельної майстерності та глибокого розуміння музики хмонг, традицій інструменту та його культурної спадщини.
Гармоніка складається з трьох основних частин: маленького латунного язичка, бамбукової трубки та латунного язичка. Ці частини з'єднані багатьма яскраво забарвленими нитками, сплетеними разом, утворюючи міцний шнур.
У конструкції губної гармошки латунна пластина є основною частиною інструмента. Латунь ретельно відбирається, потім плавиться та заливається у форми у вигляді невеликих тонких листів довжиною близько 7 см. Після розплющуючування латунний лист розділяється на дві частини, розділені канавкою. У середній частині латунного листа розміщується язичок, тому його потрібно виготовляти ретельно та обережно. Середня частина виготовляється дуже тонкою та рівномірною; товщина ідеальна – не надто товста, що могло б створювати неточний та чистий звук, і не надто тонка, що могло б зробити губну гармошку схильною до поломок.
Далі йде язичок, який прикріплений до латунної деталі та є найважливішою частиною губної гармошки. Якість звуку залежить від еластичності язичка. Язичок, або невеликий латунний стрижень, має довжину близько 5 см і нагадує велику швейну голку. Він точно обрізаний сантиметр за сантиметром, щоб щільно прилягати до латунної деталі; якщо він не підходить, звук не буде видаватися. Коли язичок прикріплений до латунної деталі, губна гармошка матиме форму, схожу на англійську шпильку.
Решта губної гармошки — це бамбукова трубка (або язичкова трубка). Ця бамбукова трубка на 1-2 см довша за орган, компактна, один кінець якої достатньо більший, щоб утримувати орган, а інший кінець звужується, якраз достатньо, щоб протягнути крізь неї струну. Бамбукова трубка та кінець мідного шматка з'єднані багатьма різнокольоровими нитками, сплетеними в довгу струну. Під час використання органу музикант витягує його з бамбукової трубки; коли він не використовується, він використовує з'єднувальну струну, щоб повернути орган назад у трубку для зберігання. Зовнішній корпус бамбукової трубки часто прикрашений складними візерунками, вирізьбленими або покритими шматком вишитої тканини. Візерунки на трубці зазвичай являють собою трикутники, прямокутники, мотиви листя, тварин... що символізують гори, рослини та тварин у повсякденному житті народу хмонг. Подібно до скриньки для коштовностей, бамбукова трубка служить для збереження та зберігання органу.
Щоб грати на губній гармошці, музикант повинен нерухомо тримати основу губної гармошки лівою рукою, розташовуючи її на відстані від губ, не торкаючись зубів. Великий палець правої руки перебирає головку губної гармошки, змушуючи язичок всередині вібрувати, передаючи звук до рота та резонуючи в ротовій порожнині. Щоб ефективно грати на губній гармошці, гравець повинен вміти контролювати своє дихання, видаючи голосні звуки, такі як а, е, і, о, у…, горлом, відповідно до мелодії чи тексту пісні. Секрет гри на губній гармошці полягає в тому, щоб затримувати дихання в грудях, щоб об'єм повітря, що виходить, не був занадто великим. Це підтримує стабільну підтримку дихання, створюючи звуки різної висоти, створюючи характерні мелодії губної гармошки.
Пані Дуонг Тхі Мі, жінка з народності хмонг з села Као Сон, комуна Дан Чу (район Хоа Ан), поділилася: «Я почала грати на губній арфі, коли мені було 12 років, зараз мені майже 40 років. Губна арфа — це складний інструмент, на відміну від листового ріжка чи флейти; контроль дихання надзвичайно важливий. Контроль дихання — це не те саме, що розмова; потрібно знати, як рівномірно дихати та вдихати саме потрібну кількість повітря. Потрібно багато часу, щоб навчитися грати на арфі відповідно до кожної мелодії».
Гра на губній гармошці – це одне, але розрізняти тони губної гармошки ще складніше. Тон губної гармошки, яка використовується для вираження кохання, відрізняється від тону, який використовується для самоаналізу чи зізнання. Граючи на губній гармошці, щоб висловити кохання, не можна грати занадто голосно чи занадто тихо; звук має бути достатньо гучним, щоб його чули лише ви двоє, оскільки губні гармошки часто використовуються вночі, тому звук лунає далеко. Однак, граючи на губній гармошці, щоб висловити почуття чи зізнання, звук має бути гучним і чітким, лунати достатньо далеко, щоб багато людей могли почути, співпереживати та приєднатися до гри на своїх губних гармошках у гармонії.
Губний орган хмонгів особливий тим, що його зазвичай використовують лише вночі, серед величних гірських лісів, де пошепки, щирі зізнання та саморефлексії лунають далеко-далеко, немов грандіозний концерт, де сцена розташована на фронтоні скелястого виступу перед будинком… А людина, яка грає на губному органі, – це артист, який розповідає свою історію, свої найпотаємніші почуття.
Традиційні музичні інструменти хмонг, хоча й прості, багаті на здатність виражати звук та емоції, і займають незамінне місце в їхньому культурному житті. Серед суспільних змін, коли технології поступово проникають у кожне село, а також змінюється спосіб життя та звички, культурне мислення народу хмонг суттєво вплинуло на них. Мундштуки та інші музичні інструменти певною мірою зазнали змін і поступово втрачають своє місце в повсякденному житті. Але незалежно від того, наскільки розвивається суспільство, культурна сутність етнічної групи залишається коренем і зв'язком, що об'єднує кожну людину.
Хоча це вже не так поширено, як раніше, десь у горах і лісах звук губного гармошки все ще лунає щоночі, ніби доводячи незмінне існування етнічної культури хмонгів протягом багатьох поколінь.
Туї Тьєн
Джерело
Коментар (0)