Тільки-но я ліг на ліжко, як підійшов політвідділ роти, погладив мене по голові та сказав: «У вас температура! Просто ляжте та відпочиньте, зачекайте, поки прийде санітар і огляне вас». Щойно я ліг, прибув санітар, оглянув мене та запропонував з'їсти трохи рису, прийняти ліки та відпочити. Коли запаморочення в голові вщухло, я раптом згадав: чому мене ніхто не розбудив на чергування минулої ночі? Невже моя пам'ять така погана? Я спробував згадати, і, звісно ж, тієї ночі я не встав на чергування... Думаючи про це, я дійшов висновку, що, можливо, я надто втомився і заснув, нехтуючи своїм обов'язком? То де ж пістолет?... У мене в голові бігали думки: мене щойно нагородили відпусткою за високе досягнення у тесті «три вибухи», і я був видатним членом молодіжного осередку; залишити чергування було б ганебно... Не вагаючись, я схопився, щоб побачити командира відділення, і запитати, що трапилося. Гай зайшов, поклав руку мені на чоло, щоб перевірити, чи в мене ще температура, і сказав: «Ти хвилюєшся за свою варту, чи не так? Не хвилюйся, ти виглядав втомленим минулої ночі, у тебе був поганий апетит, і ти всю ніч перевертався з боку на бік... тому я «взяв» варту на себе, щоб ти міг трохи відпочити. Я вже повідомив про це командиру відділення сьогодні вранці».
![]() |
| Ілюстрація: Фам Ха |
Почувши це від Гая, мені стало набагато краще, і я не забув йому подякувати. Гай родом зі мною. Його родина — фермери, а батьки наполегливо працюють у полі цілий рік. Тому щомісяця, коли він отримує кишенькові гроші, Гай дбайливо їх відкладає, щоб відправити назад, щоб допомогти своїй родині. Гай завжди ділиться зі мною своїми радощами та печалями. У перші кілька місяців своєї військової служби Гай дуже старанно навчався та тренувався. Однак у практичних аспектах військової підготовки, особливо тих, що вимагають спритності та точності, Гай все ще був досить ваганим, тому результати були не такими добрими, як він сподівався.
Думаючи про Хуя, я відчуваю суміш невимовних емоцій – захоплення та жалю. Як односельчанин і взводник, я не піклувався про нього достатньо, щоб допомогти йому вдосконалити стрільбу, метання гранат та інші складні навчальні прийоми. Якби я був тоді трохи уважнішим і відданішим, можливо, Хуй просувався б швидше та досяг би кращих результатів у тесті «три вибухи». Хто знає, можливо, Хуй отримав би похвалу від свого підрозділу та мав би можливість відвідати свою родину, як я – хіба це не було б чудово?
Та варта давно закінчилася, але товариськість, яку Хью виявив мені тієї ночі, завжди залишиться прекрасним спогадом, який залишатиметься зі мною протягом усіх років служби в армії.
Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/chien-si-viet-mot-dem-bo-gac-1047500










