Стоячи посеред цієї сцени, серце м’якшає, немов сухий листок, доторкнутий росою. Раптом виникає бажання повернутися, зазирнути до знайомого дому зі старим вогнищем, що завжди яскраво горить. У затяжному холоді мене щипає в носі, коли я згадую маленький будиночок, що тулився під старою акацією багато років тому. З настанням вечора дим від кухонного вогнища м’яко піднімається на вітерці, кружляючи, немов потоки спогадів.
 |
| Фото: КХАНГ НГУЄН |
Я яскраво пам'ятаю звук сухих дров, які моя мати розпалювала щозими по обіді. Потріскування вогню, звук, як моя мама дме на піч, різкий запах диму, що поширювався по всьому будинку. У тому кутку кухні тихо кипів каструля з водою, маленький чайник був нахилений, і тепло розмивало склянки мого батька, коли він наливав чай. Тепле світло вогню відкидало м'які тіні на обличчя моїх близьких, створюючи дивно ніжні плями світла та тіні, немов картина спогадів, яка змінює колір щороку. О, чому я весь час думаю про своїх матір і батька в тому старому будинку взимку?
Там, якою б холодною не була погода, тепло людської присутності завжди було присутнє. Руки моєї матері терлися об мої, потім притискалися до моїх щік, зігрівши їх палаючим вогнем у каміні. Ноги мого батька, забруднені брудом, спочивали на бамбуковій балці біля печі, викликаючи в мене ностальгію та небажання відпускати все. Тихий сміх усіх, змішаний з теплом вогню та шелестом вітру надворі… Щоразу, коли повертається зима, одна думка про цю мить зігріває моє серце, ніби я стою перед старим вогнищем, де б я не був у світі.
Цього дня, йдучи дорогою, оповитою блідим білим туманом, моє серце знову заворушилося. Я уявляв дим з кухні, що м’яко пливе у вологому, прохолодному повітрі; я чув, як моя мати розпалює вогонь; або бачив мерехтливі полум’я, що просвічувалося крізь щілини у дверях. Все здавалося таким знайомим, що це сколихнуло моє серце, викликаючи бажання залишити всю метушню позаду та повернутися до того старого дому – де кохання завжди тліло, як ніколи згасаючий кухонний вогонь.
Прихід зими нагадує нам, що серед нескінченного циклу життя все ще є місце, куди ми можемо повернутися. Просте, сільське місце, проте наповнене теплом любові, яку жодна зима не зможе стерти.
ДУОНГ МАЙ АНХ
Джерело: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/chieu-chom-dong-8c55e52/
Коментар (0)