П'ятниця після обіду

П'ятниця, трохи сумна, дощ падає на ту стежку, вечірні краплі падають на старе волосся, обіцянка кохання, яку туман і дим думали висохнути... але знову просочує душу.

П'ятниця минулого року, трохи по обіді
Перехожий згадує пустельну траву.
Осіннє листя в'яне, втрачаючи свою колишню невинність.
Вихідний день по обіді раптово приніс легкий вітерець.

П'ятничний день по обіді, трохи в минулому.
Знайома вулиця раптово похолодала, коли змінилася пора року.
Є люди, які рахують і запам'ятовують речі у вихідні.
Просидівши під дощем увесь день, дощ вщух.

Це твоя п'ятниця чи моя?
Стежки кохання згасли.
Хмари м’яко пливли цього дня, нагадуючи про минуле.
щоб ми не допустили, щоб наше кохання віддалялося все більше і більше одне від одного.

П'ятниця тижня або року
Падіння дощу також безшумне.
щоб місто й досі прагнуло кожної незабутньої подорожі.
Дуже далекий, старий образ.

Фан Дуй

Джерело: https://baocantho.com.vn/chieu-thu-sau-a205928.html