Відродження спадщини Хюе за допомогою цифрових технологій.

Завдяки своїй величезній та унікальній системі спадщини, Хюе має чудову можливість перетворити традиційні культурні цінності на двигун сталого зростання за допомогою цифрових технологій.

Báo Đại Đoàn Kết•30/05/2026

Шоу «Чарівний королівський палац» приваблює відвідувачів під час святкового сезону. Фото: TTDT.

Перевага трансформації Спадщина як рушійна сила цифрової економіки .

Виступаючи на Форумі високого рівня з цифрової трансформації В'єтнаму та Азії 2026 року, доктор Фан Тхань Хай, директор Департаменту культури та спорту міста Хюе, сказав: «Цифрова трансформація всебічно змінює способи збереження, управління, досвіду та використання спадщини».

В цифрову епоху культурна спадщина існує не лише в традиційних матеріальних чи нематеріальних формах, але й як ресурси даних, творчі інструменти та платформи для нових культурних індустрій. Від оцифрування артефактів та реконструкції історичних просторів до створення цифрового досвіду, спадщина отримує «нове життя» в технологічному середовищі.

Хюе наразі може похвалитися однією з найбагатших екосистем спадщини в країні. Однак реальність така, що використання спадщини все ще переважно базується на традиційних туристичних моделях. Додана вартість від спадщини залишається низькою, достатньо сильний ланцюг контент-індустрії ще не сформовано, а цифровий ринок не використовується ефективно. Протягом багатьох років панувала формула «спадщина – туризм – дохід», тоді як креативні цінності та цифрова економіка не просувалися належним чином.

Тому технології вважаються ключем до відкриття нового напрямку для Хюе. Такі технології, як штучний інтелект (ШІ), великі дані, віртуальна реальність (VR/AR), 3D-сканування, цифровий двійник, блокчейн та ГІС-Інтернет речей, створюють можливість відтворення, збереження та поширення спадщини зовсім іншим способом, ніж раніше. Замість того, щоб відчувати її безпосередньо у фізичному просторі, туристи тепер можуть відвідувати палац через віртуальну реальність, досліджувати артефакти через цифрові музеї або взаємодіяти з мультимедійними продуктами будь-коли та будь-де.

За словами доктора Фан Тхань Хая, основна цінність цифрової спадщини полягає не просто в «розміщенні спадщини в Інтернеті», а в створенні нового ланцюга трансформації вартості: від спадщини до даних, даних до знань, знань до творчості, потім перетворення на продукти та, нарешті, створення соціально-економічної цінності. Таким чином, спадщина не лише зберігається, а й продовжує «жити», продовжуючи створювати цінність для громади та економіки.

У Хюе реальність показує, що багато культурних заходів почали рухатися в цьому напрямку. Фестиваль «Чотири пори року» в Хюе та нічна економіка поступово стають «лабораторіями» для цифрової культурної індустрії. Такі технології, як світлові шоу, картографування, інтерактивні виставки, мультимедійне мистецтво, віртуальна реальність та цифрові сувеніри, інтегруються в багато фестивальних заходів. Це допомагає підвищити привабливість туризму, продовжити термін перебування та розширити доступ до культури для молоді та іноземних туристів.

Окрім туристичного сектору, цифрова спадщина також може стимулювати багато інших креативних галузей, таких як кіно, дизайн, відеоігри, освіта та цифрові медіа. Оскільки дані про спадщину розширюються та взаємопов'язуються, креативні компанії можуть використовувати їх для створення нових продуктів, що відображають унікальну ідентичність Хюе, але також підходять для сучасного ринку.

Однак цифрова трансформація спадщини також створює багато викликів. За словами доктора Фан Тхань Хая, найбільшим ризиком є «поверхнева технологізація», що означає гонитву за технологічними ефектами, водночас втрачаючи культурну глибину. Крім того, існують конфлікти між збереженням та використанням, відсутність відповідних фінансових механізмів та непослідовна міжсекторальна координація.

Пропонуючи чотири стовпи розвитку.

Д-р Фан Тхань Хай, директор Департаменту культури та спорту міста Хюе, вважає, що для сталого розвитку цифрової спадщини Хюе необхідно побудувати модель розвитку, що базується на чотирьох стовпах: дані про спадщину, цифрові технології, креативна індустрія та культурний ринок.

За словами доктора Фан Тхань Хая, першим кроком є створення повної та взаємопов’язаної оцифрованої системи даних про спадщину. Це вважається основною основою для збереження, управління та використання цінностей спадщини в цифровому середовищі. Дані повинні служити не лише сховищем інформації, а й стати «джерелом сировини» для створення та розвитку нових культурних продуктів.

Другий стовп – це цифрові технології, що охоплюють такі технології, як штучний інтелект (ШІ), великі дані, віртуальна реальність (VR/AR), 3D-сканування, цифровий двійник та блокчейн. За його словами, технології допомагають розширити сферу спадщини, дозволяючи реконструкцію палаців, будівництво цифрових музеїв, створення інтерактивного досвіду та поширення культурних цінностей за межами фізичних кордонів.

Третій стовп – це розвиток креативних індустрій. Доктор Фан Тхань Хай стверджує, що спадщину необхідно перетворити на культурні продукти з високою доданою вартістю, такі як фільми, дизайн, відеоігри, виконавське мистецтво, цифрові сувеніри або мультимедійний досвід. Фестиваль «Чотири пори року» в Хюе та нічна економіка вважаються випробувальним майданчиком для цих моделей цифрової культурної індустрії.

Останнім стовпом є культурний ринок та механізми зв'язку. За словами доктора Фан Тхань Хая, цифрова спадщина справді створює імпульс зростання лише тоді, коли вона пов'язана з бізнесом, туризмом, креативним ринком та потребами громадськості в емпіричному досвіді. Формування екосистеми, що об'єднує державу, технологічні компанії, ремісників, експертів у галузі культури та креативну спільноту, допоможе цифровим культурним продуктам стати комерційно життєздатними та розвиватися сталим чином.

Д-р Фан Тхань Хай наголосив, що ці чотири стовпи повинні розвиватися синхронно, а збереження залишається фундаментальним принципом. Технології не можуть замінити культуру; натомість вони повинні поглиблювати культурні цінності, допомагаючи Хюе як зберегти свою ідентичність, так і створити нові рушійні сили зростання на основі своєї спадщини.

Джерело: https://daidoanket.vn/danh-thuc-di-san-bang-cong-nghe-so.html