Фан Тхуан Ан випускає книгу, що містить майже 100 статей про Хюе.

(CLO) 26 квітня видавництво Tri Thuc у співпраці з Tri Thuc Tre Books представило серію книг «Фан Тхуан Ан з Хюе» – вичерпну добірку творів, що є кульмінацією наполегливої ​​дослідницької подорожі дослідника Фан Тхуан Ана про стародавню столицю.

Ця книга містить майже 100 репрезентативних статей, відібраних з майже 500 статей, опублікованих у газетах та на наукових конференціях з 1980-х років до теперішнього часу.

Підбір та упорядкування контенту було здійснено доктором Фан Тхуан Тхао, щоб виконати бажання свого батька: систематизувати частину академічної спадщини про Хюе . Статті зберігаються в оригінальному вигляді, як вони були опубліковані, разом із датами публікації, тим самим відображаючи еволюцію наукового розуміння з часом.

Представники родини та видавництва подарували книги друзям дослідника Фан Тхуан Ана. Фото: Тхань Дат.

Серія книг складається з трьох томів: «Історія Хюе», «Культура Хюе» та «Казки Хюе», що відповідають трьом основним напрямкам дослідження. Однак межі між темами є лише відносними, оскільки вся робота розглядається з історичної точки зору.

У томі «Історія Хюе» читачі проходять через важливі віхи землі, яка колись була політичним і культурним центром нації, від перенесення палацу володаря, падіння Тхуан Ана, падіння столиці до будівельних та збережувальних робіт до 1975 року. Статті не лише фіксують події, а й демонструють ретельні методи дослідження, поєднуючи документи з польовими дослідженнями.

Збірка «Культура Хуе» розширюється, охоплюючи духовне життя дослідженнями придворних ритуалів, виконавського мистецтва, одягу, кухні, звичаїв та вірувань. Багато статей мають критичний характер, сприяючи виправленню неповних або неточних уявлень про культуру Хуе, демонструючи прагнення зберегти ідентичність у контексті модернізації.

Тим часом, «Казки Хюе» запрошують читачів у подорож, щоб дослідити багату систему реліквій та артефактів Хюе, від столиці Фу Суан, Імператорської цитаделі, воріт Нго Мон, палацу Тай Хоа до народних та релігійних споруд. Стародавні артефакти, такі як Дев'ять династичних урн, золоті книги, імператорські печатки та кам'яні написи, детально описані, що сприяє відтворенню вигляду колись славетної столиці.

Серія книг «Фан Тхуан Ан та Хюе» – ретельна дослідницька робота автора Фан Тхуан Ана. Фото: Туї Фхуонг

Родзинкою всієї роботи є серйозний та ретельний метод роботи автора. Він не лише використовував письмові документи, а й безпосередньо проводив польові дослідження, обстеження та навіть сам вимірював архітектурні споруди, щоб забезпечити точність.

Провівши все своє життя пов'язаним з Хюе, Фан Тхуан Ан скромно вважав себе «учнем Хюе», а не «вченим Хюе». До цього він опублікував багато цінних праць, таких як «Імперське місто Хюе», «Архітектура стародавньої столиці Хюе» та «Гробниці Хюе – диво».

Видання цієї серії книг не лише доповнює існуючі матеріали, але й сприяє систематизації репрезентативних досліджень, утверджуючи тривалу академічну спадщину про стародавню столицю.

Джерело: https://congluan.vn/ra-mat-bo-sach-gan-100-bai-viet-ve-hue-cua-phan-thuan-an-10339573.html