Дев'ять бронзових урн Імператорського палацу Хюе: шедевр рельєфу, відзначений ЮНЕСКО

8 травня 2024 року на 10-й Генеральній конференції Азіатсько- Тихоокеанського регіонального комітету програми «Пам’ять світу», що відбулася в Монголії, досьє «Дев’ять бронзових урн – Королівський палац Хюе» було офіційно зареєстровано в каталозі «Пам’ять світу». Завдяки абсолютному консенсусу 23 країн-учасниць цей шедевр є не лише гордістю В’єтнаму, а й знаменує собою важливу віху на шляху збереження світових культурних цінностей.

Дев'ять бронзових урн, також відомих як Дев'ять триног, є символом династії Нгуєн, відлитих королем Мінь Мангом у 1835 році та завершених у 1837 році. Відтоді вони завжди розміщуються перед внутрішнім двором храму То в Імператорському палаці Хюе . Король Мінь Манг створив Дев'ять триног, щоб вшанувати довголіття та процвітання династії, водночас підтверджуючи цілісність та багату красу в'єтнамської території. Кожна деталь різьблення на бронзових урнах є свідченням видатного таланту майстрів, демонструючи витончені навички лиття бронзи країни.

Представники Міністерства культури, спорту та туризму і Народного комітету провінції Тхуа Тхієн - Хюе отримали сертифікат ЮНЕСКО про визнання документальної спадщини «Рельєфи на дев'яти бронзових казанах у Королівському палаці Хюе». Фото: tuoitrethudo

Маючи загалом 162 вишукані різьблення, «Дев'ять триподних казанів» зберігають унікальні цінності історії, географії, фен-шуй та каліграфії. Такі зображення, як гора Нгу, річка Хыонг або канал Вінь Те на бронзових казанах, не лише відображають природний ландшафт, але й розповідають історію стійкості та креативності в'єтнамського народу. Зокрема, зображення каналу Вінь Те на Као Дінь також нагадує нам про відданість пані Чау Тхі Вінь Те, яка присвятила себе підтримці Тхоай Нгок Хау у будівництві найважливішого транспортного проекту в південному регіоні.

Більше того, Дев'ять триногих казанів мають глибоку художню цінність і є цінним джерелом інформації для дослідників. Мотиви на бронзових казанах зображують яскраву картину культурного обміну між В'єтнамом та країнами Східної Азії в історії. Незважаючи на майже два століття великих змін, бронзові казани досі залишаються недоторканими, стаючи рідкісним символом королівської влади та існування феодального режиму у Східній Азії.

Дев'ять урн були відлиті в 1835 році та завершені в 1837 році за правління короля Мінь Манга. Фото: tuoitrethudo

ЮНЕСКО високо цінує Дев'ять триногих казанів за їхню унікальність та рідкість, а також за їхню важливу роль у поєднанні культурних та соціальних цінностей. Дев'ять триногих казанів є символом зв'язку між минулим і сьогоденням, забезпечуючи безперервність у збереженні спадщини з покоління в покоління. Крім того, ритуали та цінності, пов'язані з Дев'ятьма триногими казанами, сприяли культурній гармонії, створюючи міцний дух солідарності між етнічними громадами В'єтнаму.

Включення Дев'яти династичних урн до реєстру «Пам'ять світу» є не лише джерелом гордості для Тхуа Тхієн Хюе, але й свідченням зусиль В'єтнаму щодо збереження культурної спадщини. Цей успіх сприяє підвищенню статусу спадщини Хюе на міжнародній арені, водночас утверджуючи Хюе як особливе культурне місце, де сходяться вісім об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Визнання ЮНЕСКО є важливою мотивацією для Тхуа Тхіен Хюе продовжувати рух до мети сталого розвитку, стаючи містом з централізованим управлінням, заснованим на фундаменті культурної ідентичності. Дев'ять династичних урн є цінною спадщиною, і водночас мають глибоке значення як нагадування про важливість культури у формуванні сталого, гармонійного та розвиненого майбутнього.

Хоангань – SEAP