Ханойське небо здавалося вищим і блакитнішим, вітаючи перші промені літнього сонця, сяючи яскраво-червоним цвітом дерев капок і баугінія. Вулиці та куточки столиці, від передмість до центру міста, були прикрашені прапорами та квітами, святкуючи величну подію, сповнену спільної радості в трьох регіонах: Ханої, Хюе та Сайгоні, а також побратимські відносини між Ханоєм та Дьєнб'єном.
1. Ханой та Дьєнб'єнфу розташовані лише за півгодини польоту один від одного, але погодні умови в Північній дельті та гірських північно-західних регіонах суттєво відрізняються. Протягом останніх кількох днів, а точніше, майже тижня, небо над провінцією Дьєнб'єн та містом Дьєнб'єнфу було густим у хмарах і тумані, вранці та вечорами йшов невеликий дощ, а погода була прохолодною та приємною. Здається, це також останні холоди сезону – наближаються холоди "Нанг Бан". Холодні вітри та весняні кольори знову прибули до країни квітки баугінії – "столиці" високогірного Північно-Західного регіону.
Меморіальна зона генерала Во Нгуєн Зяпа розташована в штаб-квартирі командування кампанії Дьєнб'єнфу в Муонг Пханг. Фото: Туан Діеп.
Аеропорт Дьєнб'єн було модернізовано, відремонтовано та розширено, що подвоїло його пропускну здатність для обслуговування транспортних літаків A320 та A321. Він має запрацювати до місячного Нового року 2024 року та зможе обслуговувати півмільйона пасажирів щорічно. Сучасний повітряний транспорт у Дьєнб'єні прокладає шлях для процвітаючої економіки , торгівлі, туризму та культури не лише в провінціях Дьєнб'єн, Лайтяу та Шонла, але й об'єднуючи та інтегруючи весь Північно-Західний регіон, створюючи нові можливості для всебічного розвитку.
2. Мешканці міста Дьєнб'єнфу живуть і працюють у святковій атмосфері. Від проспектів Во Нгуєн Зіап та Хоанг Ван Тхай до вулиць і доріг – все гарно прикрашене, переповнене червоним прапором і квітами, сяє яскравими кольорами весни, вітаючи велике свято країни та нації. На обличчях дітей у червоних шарфах, які несуть свої книжки до школи, чи молодих жінок племен Тай, Тхай, Монг і Дао, чи літніх жінок із почорнілими зубами та високими пучками – всі вони випромінюють впевненість і гордість господарів країни – героїчних громадян Дьєнб'єна.
Місто Дьєнб'єнфу завершило підготовку до зустрічі мільйонів родичів та туристів, які зібралися з нагоди знаменної події 70-ї річниці Дня Перемоги. 70 років, що еквівалентно середній тривалості життя людини, наближає людей до сімдесяти років! 70 років – це недовгий термін порівняно з історією нації, але скільки літніх чоловіків та жінок, які колись тримали зброю, носили вибухівку та штовхали транспортні візки під час кампанії при Дьєнб'єнфу, сьогодні тут, щоб знову відвідати це поле бою зі своїми товаришами?!
Нам, молодому поколінню, яке стало учасником Перемоги в Дьєнб'єнфу, пощастило бути присутнім у героїчному місті Дьєнб'єнфу в день проведення Національної наукової конференції «Перемога в Дьєнб'єнфу та справа будівництва та захисту Соціалістичної Республіки В'єтнам» (квітень 2024 року), яку проводило Міністерство національної оборони у координації з провінцією Дьєнб'єн та центральними міністерствами та відомствами. Конференція підтвердила правильну політику та мудре керівництво нашої партії та Президента Хо Ші Міна; непохитну волю до боротьби та перемоги, палкий патріотизм, величезну політичну та духовну силу нації; унікальність та творчість в'єтнамського військового мистецтва; і надала можливість усій партії, народу та армії згадати традиції наполегливої та незламної боротьби наших предків, а також згадати співвітчизників та товаришів, які мужньо пожертвували собою заради національного визволення.
Кратер від вибуху на історичному місці пагорба А1. Фото: Туан Діеп
3. Протягом понад півстоліття В'єтнам залишає свій слід на карті світу своїми шанованими пам'ятками та постатями: «В'єтнам - Дьєнб'єнфу - Хошимін - Во Нгуєн Зяп». Після Серпневої революції 1945 року настала Перемога в Дьєнб'єнфу 1954 року, де наша армія та народ вписали перемогу нарівні з пам'ятками Бах Данг, Чі Ланг, Донг Да, Рач Гам та Соай Мут - блискучими віхами в боротьбі з іноземними загарбниками, створивши золотий розділ в історії: «Лучить по всьому світу, струшує землю», «Дев'ять років, щоб створити Дьєнб'єнфу / Червоний вінок перемоги, золотий розділ в історії».
Перемога під Дьєнб'єнфу завершила дев'ятирічну затяжну війну опору нашої армії та народу, змусивши французьких колонізаторів сісти за стіл переговорів, підписати Женевські угоди, визнати незалежність, єдність і територіальну цілісність трьох країн: В'єтнаму, Лаосу та Камбоджі та погодитися на виведення своїх військ з Індокитаю.
Перемога під Дьєнб'єнфу стала вирішальним поворотним моментом в історії революційної боротьби Лаосу та Камбоджі. Перемога під Дьєнб'єнфу стала вершиною війни опору, коли «56 днів і ночей риття тунелів у горах, сну в бункерах, зносу проливних дощів та харчування мізерними пайками / Кров, змішана з брудом», ми досягли нового дива: перемоги національної гордості, рішучості не втратити свою країну, не бути поневоленими.
Завдяки військовому мистецтву «оточення, вторгнення, нападу, руйнування, знищення і ще раз знищення» та блискучому керівництву Головнокомандувача, генерала Во Нгуєн Зяпа, і штабу кампанії, оперативну стратегію було змінено з «швидкої атаки, швидкого вирішення», запланованої на 2 дні та 3 ночі, на «постійну атаку, постійний просування», і ми досягли повної перемоги.
7 травня 1954 року о 15:30 наші війська, наступаючи з усіх напрямків, хоробро атакували та захопили командний пункт укріпленого комплексу Дьєнб'єнфу, захопивши в полон генерала де Кастрі та Генеральний штаб французької армії в Дьєнб'єнфу.
Оперативний центр, де командування кампанії Дьєнб'єнфу проводило свої щоденні брифінги. Фото: Туан Діеп
4. Сьогодні Дьєнб'єнфу досі носить сліди найпотужнішого на той час укріпленого комплексу французьких колонізаторів, розташованого в басейні Дьєнб'єнфу, з 49 контрольно-пропускними пунктами на найвищих точках. Вони були збережені та відновлені, стаючи безсмертними історичними та культурними реліквіями, що відлунюють славну перемогу «крові, бруду та квітів». До них належать реліквії A1, D1, C2, Хім Лам, Док Лап, пагорбів Бан Кео, аеродрому Муонг Тхань та бункера Де Кастрі. А також Монумент перемоги Дьєнб'єн Фу, Музей історії перемоги Дьєнб'єн Фу та командний пункт кампанії в Муонг Пханг. Нещодавно в'єтнамський уряд завершив будівництво Меморіалу мучеників Дьєнб'єн Фу, розташованого на високому пагорбі серед хмар та гірських вітрів поруч із пагорбом A1.
На згадку про величезний внесок тисяч і тисяч героїчних мучеників, які загинули за перемогу в Дьєнб'єнфу, Партія та Держава В'єтнам зібрали їхні останки, щоб возз'єднатися з товаришами на трьох національних цвинтарях мучеників: А1, Док Лап та Хім Лам. Неподалік знаходиться цвинтар мучеників Тонг Као, де зберігаються останки в'єтнамських солдатів-добровольців, які воювали та загинули в Лаосі.
Кладовище займає площу понад 32 000 квадратних метрів , на ньому знаходиться 644 могили офіцерів та солдатів, які хоробро віддали своє життя в кампанії при Дьєнб'єнфу. Фото: Туан Діеп
На цвинтарі мучеників А1, де поховано 644 героїчних мучеників, є лише чотири, чиї імена викарбувані на надгробках: Чан Кан, Фан Дінь Зьот, То Вінь Дьєн та Бе Ван Дан. Решта — «невідомі» мученики. Це показує, наскільки жорстокою була війна, адже кістки та плоть цих героїв були «змішані з кров’ю та брудом»...
5. Минуло понад 160 років з того часу, як французькі колонізатори зробили перші постріли під час вторгнення до В'єтнаму (у 1858 році), і сім десятиліть з моменту святкування величної епопеї Дьєнб'єнфу. Ми прощаємося з останнім французьким солдатом після Женевських угод 1954 року. Відносини між В'єтнамом і Францією пережили багато злетів і падінь, а зараз розвиваються глибоко та ефективно. Використовуючи стійкість В'єтнаму та гнучку «в'єтнамську бамбукову дипломатію», ми готові потиснути один одному руки та потоваришувати з народами всього світу, незалежно від їхніх політичних систем.
У 1973 році В'єтнам і Франція встановили дипломатичні відносини. У 2013 році відносини між В'єтнамом і Францією були підняті до рівня стратегічного партнерства. Ми вітали з візитами президентів Франції, зокрема президента Ф. Міттерана (1993), президента Ж. Ширака (1997, 2004) та президента Ф. Олланда (2016). Дві країни мають ефективну та всебічну співпрацю в різних сферах, від економічної співпраці, оборони та безпеки, торгівлі, інвестицій, науки і технологій, освіти та навчання, інновацій, цифрової трансформації, зеленої трансформації, культури та міжособистісного обміну. Економічна, торговельна та інвестиційна співпраця є одним із стовпів відносин між В'єтнамом і Францією, особливо після набрання чинності Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Європейським Союзом (EVFTA) (серпень 2020 року).
Командний бункер укріпленого комплексу Дьєнб'єнфу розташований у центрі басейну Дьєнб'єнфу. Фото: Туан Діеп
6. Відвідування Дьєнб'єна та Лайтяу – це як повернення до спільного дому Північно-Західного В'єтнаму, батьківщини ніжної та прекрасної квітки бан; захопливого танцю тайського ксое, який зачаровує туристів. Річка Намром досі тече чистою, прохолодною водою, зрошуючи рисові поля Мионгтхань, вирощуючи ароматний, клейкий рис і ведучи нас до культурних сіл і нових сільських районів. Провінція Дьєнб'єн та місто Дьєнб'єнфу є містами-побратимами Ханоя; вони є батьківщиною вдячності та взаємності від провінцій і міст у дусі всієї країни, яка об'єднує руки та робить свій внесок у Дьєнб'єн, Дьєнб'єн для всієї країни, щоб «Муонгтхань, Хонгкум, Хім Лам / Квітки абрикоса знову білі, апельсинові гаї знову жовті».
Все більш сучасні та добре оснащені економічні, комерційні, туристичні та соціально-культурні проекти, що виникають у місті Дьєнб'єн та місті Дьєнб'єнфу, є не лише гідним визнанням та компенсацією за благородні жертви людей різних етнічних груп заради незалежності та свободи, але й свідченням серця, інтелекту та зусиль народу Ханоя та всієї країни щодо народу Північного Заходу, що дозволяє гірським регіонам наздогнати низовини.
Останніми днями, у відповідь на кампанії Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, Асоціації ветеранів В'єтнаму, різних організацій, асоціацій, агентств, підрозділів та урядів усіх рівнів, мобілізували та робили внески до фонду для ліквідації тимчасових та аварійних будинків та будівництва будинків солідарності для ветеранів, молодих волонтерів та цивільних працівників, які служили в кампанії Дьєнб'єнфу, та їхніх сімей, які стикаються з особливими труднощами.
Раптом мені спали на думку зворушливі слова пісні: «Звільняючи Дьєнб'єнфу, наші солдати повертаються додому / Серед квітучих квітів радіє північно-західний регіон».
Дьєнб'єнфу, безсмертний епос, революційний смолоскип, що яскраво горить вічно, освітлюючи серця та розуми кожного з нас!
Джерело
Коментар (0)