Ринок Гой, ринок Чой на свято Тет...

Вже стало традицією, що щороку 19 та 20 грудня жителі Хийонгшону ( Хатінь ) охоче відвідують ринки Гой та Чой. На цих традиційних ринках люди ніби повертаються до дитинства та насолоджуються сільськими подарунками.

Скільки поколінь народу Хийонгшон було прив'язане до сільських ринків на свято Тет.

Для народу Хийонгшон ринок Гой (також відомий як ринок буйволів, який проводиться 19 грудня) у комуні Ан Хоатхінь та ринок Чой (також відомий як ринок корів, який проводиться 20 грудня) у комуні Тан Мі Ха були частиною життя багатьох поколінь. Можна сказати, що ці ринки є місцем збереження традиційної культури, де діти батьківщини можуть відчути атмосферу нової весни, що настає.

Моя бабуся, людина, яка понад 3 десятиліття прив'язана до сільського ринку, розповідала, що раніше, окрім продажу товарів, їжі та продуктів, 19 та 20 грудня люди в цій місцевості виводили буйволів та корів для обміну та торгівлі. Звідси й походить народна назва буйволовий ринок та коров'ячий ринок.

З часом буйволів та корів на цих ринках більше не продають, але щороку, 19-го та 20-го грудня, місцеві жителі збираються на ринок, ніби щоб згадати минуле.

Багато продуктів землі Хийонг Сон, такі як арахісові цукерки, порошкові цукерки, апельсини, ладан... продаються на ринках Гой та Чой.

Сьогодні ринки Гой та Чой полонять серця людей місцевими продуктами, такими як: апельсини, порошкові цукерки, арахісові цукерки, ку-до, тістечка ап, рисові коржики... або ж зв'язки листя донг, бруньки ладану, курчата, качки...

І за звичкою, з самого світанку, коли погода була ще холодною, а нічна роса ще покривала вузькі стежки, мешканці мого рідного міста кликали одне одного на ринок Гой, ринок Чой. Кожна дорога, що вела до ринку, поступово вирувала радісним сміхом жінок та матерів. Це був жвавий звук раннього ранку, вітання, жвава балаканина, історії про покупки для Тет, посів рису, збір кукурудзи, загортання тістечок та забій свиней... розповідали одна одній жінки та матері. Захоплива атмосфера зі звуком весни, здавалося, поширювалася по всій мирній сільській місцевості.

За півстоліття торгівлі на ринку Гой пані Лам стала свідком багатьох змін на традиційному ринку.

Прибувши на ринок, щойно розвиднілося, всі швидко підійшли до кіосків, де хотіли купити. Там продавці вже закінчили розкладати свої товари, чекаючи лише на покупців. Біля ще теплого горщика бань ап пані Ле Тхі Лам (комуна Ан Хоа Тхінь) поділилася: «Цього року мені виповнюється 79 років, я продаю бань ап на ринку Гой майже 50 років. Минуло півстоліття, я була свідком багатьох змін на цьому ринку. Мене тішить те, що люди в моєму рідному місті досі люблять цей сільський пиріг і знаходять час, щоб повернутися на сільські ринки на свято Тет».

Традиційні ринки сьогодні барвисті від різноманітних товарів.

Хоча в житті відбулося багато змін, ринки Гой, Чой та традиційна краса відвідування ринку буйволів та корів досі закарбувалися у пам'яті жителів Хыонг Сон. З того часу, як ринок був просто хатиною, достатньою лише для того, щоб продавці могли виставити невеликі кіоски, і до будівництва нового сучасного ринку, жителі Хыонг Сон залишалися прив'язаними до цього традиційного ринку.

Після багатьох років повернення до рідного міста з нагоди ринків Гой та Чой, для пана Хо Ван Сі (60 років, син комуни Соннінь, який зараз живе та працює в провінції Бінь Дуонг ) атмосфера сільського ринку залишилася такою ж, як і в дитинстві. Він неквапливо прогулювався ринком, вибирав улюблені дитячі подарунки та зворушливо розмовляв, зустрічаючи старих продавців тістечок та цукерок. Пан Сі поділився: «Я дуже щасливий і радісний. Вони – продавці тістечок та цукерок – були тут багато років. Навіть коли всі вже пізно вдень, вони все одно ходять на ринок і продають нам наші улюблені закуски. Протягом багатьох років смак арахісових цукерок та порошкових цукерок (також відомих як ложки) залишався незмінним, досі зберігаючи багато наших дитячих спогадів».

Для дітей ринки Гой та Чой також є джерелом захоплення та передчуття, адже лише раз на рік вони мають можливість піти на ринок, побачити та купити свої улюблені закуски. Пані Хо Фуонг Тхао (комуна Ан Хоа Тхінь) сказала: «Моїй дитині лише 6 років, але щоразу, коли наближається Тет, вона запитує свою маму, коли піде на ринок Тет».

Діти Хийонг Сон охоче йдуть за своїми батьками на ринок Гой на свято Тет.

Для мешканців Хийонг Сону відвідування ринків Гої та Чой – це не просто відвідування ринку, а й вихід на вулицю, відчуття галасливої ​​атмосфери Тету, пошук старих спогадів та згадка «старих людей». Хоча суспільство сильно змінилося, здається, що на цих традиційних ринках існує невидима нитка, яка поєднує любов до села, любов до сусідства та почуття рідного міста. Відвідування ринків Гої та Чой – це також спосіб для молодого покоління повернутися до свого коріння з прекрасними традиційними культурними особливостями.

Пан Туй

Джерело: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/cho-goi-cho-choi-ngay-tet/261402.htm