Хмарний ринок на вершині Тхьєн Кам Сон

На світанку гора Тхьєн Кам Сон була все ще оповита хмарами та туманом. З гірських вершин кошики, повні овочів, таких як кольрабі, пагони бамбука, зелена та жовта полуниця, авокадо... несли через кам'янисті схили, струмки, ліси та поля на схилах пагорбів, щоб вчасно дістатися до ринку Чо Май до його відкриття. Ринок Чо Май на вершині гори Тхьєн Кам Сон (район Тінь Б'єн, провінція Ан Зянг ) працював.

Вид на величну гору Тхієн Кам. (Фото В'єт Аня)

Ніхто точно не знає, коли виник цей ринок, відомо лише те, що цей маленький, оповитий хмарами ринок існує з тих пір, як люди почали селитися на величній гірській вершині Тхьєн Камшон. Якщо в північно-західному регіоні є свої традиційні ринки, то відвідування Хмарного ринку на горі Кам на південному заході В'єтнаму, в районі затоки Нуй провінції Анзянг, — це єдиний спосіб повною мірою оцінити унікальну красу південного в'єтнамського сільського ринку на вершині високої гори.

Хмарний ринок, оповитий туманом.

Відомий як «дах Західного регіону», оповитий туманом цілий рік, Чо Май може похвалитися прохолодою Далата, величчю Північно-Західних гір та сільським шармом південних жителів, які поєднуються в собі.

Кам Сон (гора Кам) вступає в сезон дощів. Чарівно примхлива погода цього гірського регіону в Західній дельті Меконгу подібна до молодої дівчини в розквіті сил, прекрасна, але водночас непередбачувана – сонячно в одну мить, дощ в наступну, дощ промокає одяг, перш ніж хмари розсіються. Було трохи більше 5 ранку, як і було домовлено з паном В'єт Анем (з Управління туристичною зоною гори Кам), і я вже був біля вхідної брами. Темрява все ще огортала місцевість.

Кілька мотоциклів, що належать гірським жителям, мчали вниз схилами з вершини, навантажені продуктами, такими як фрукти та овочі, для постачання на ранкові ринки. Гора Кам благословенна прохолодним кліматом, де температура іноді на десять градусів Цельсія нижча, ніж у низовинах, що дозволяє багатьом овочам помірного поясу процвітати тут.

У минулому єдиним способом дістатися вершини гори Тхьєн Камшон, заввишки понад 800 метрів, був пішки вздовж струмка Тхань Лонг. Піднімаючись десятками тисяч сходинок вздовж прохолодного струмка, люди несли свої продукти з садів, полів та прибережних зон вниз до підніжжя гори і назад – товари першої необхідності для життя людей на вершині гори.

Вже понад десять років, відколи уряд відкрив дорогу на гору Кам, не лише мотоцикли, а й автомобілі можуть легко дістатися вершини. Менш ніж за 20 хвилин, подолавши звивисті схили зі скелястими краями праворуч і глибокою прірвою ліворуч, з рисовими полями, що тягнуться вдалину, ви досягнете вершини.

Вже понад два роки люди, які відвідують гору Кам, мають інший варіант: подорожувати сучасною канатною дорогою. Це спростило обмін товарами. Цей фактор призвів до великої кількості товарів на Травневому ринку, що задовольняє потреби не лише місцевих жителів, а й туристів, які відвідують гору Кам.

Їдучи гірською дорогою, круті повороти та підйоми в 45 градусів, здавалося, випробовували водійські навички. У спокійний ранок дорога все ще була оповита туманом, а легкий дощ прилип до лобового скла, що ще більше ускладнювало видимість. Після більш ніж 20 хвилин «боротьби» з цією ділянкою дороги я відчув себе так, ніби поїхав до якогось віддаленого північно-західного регіону, а не до величезної, відкритої дельти Меконгу.

Проходячи через район озера Туї Лієм, на вершині схилу, що веде до вершини, де розташована статуя Будди Майтрейї, ми прибули до Хмарного ринку. Дивлячись на годинник, було майже 6 ранку, але хмари все ще огортали все навколо, ринок був оповитий туманом, а продавці та покупці були ледь помітні, їхні обличчя ледь розрізнялися.

В'єт Ань сказав: «На ринку ще не так багатолюдно, сер. Люди з гірських вершин і пагорбів збираються на торгових точках вздовж житлових доріг, перш ніж вирушити на ринок. Вони йдуть туди не лише продавати, а й купувати один в одного оптом, щоб потім повернути все на центральний Хмарний ринок для перепродажу. Хмарний ринок не просто зосереджений у центрі; він розкиданий по горах. Ринок збирається в хмарах і розсіюється в хмарах, тому його й називають Хмарним ринком!»

Перш ніж група прибула до центру ринку Чо Май, близько 4:30 ранку, селяни, переважно кхмери та гірські фермери, несли кошики з різними овочами та фруктами, такими як кольрабі, молоді пагони чайота, пагони бамбука, гарбузи, дикорослі овочі понад сто різновидів, що постачали інгредієнти для знаменитого млинця Бей Нуї. Серед фруктів були мангустан, заварне яблуко, авокадо, дуріан, зелена лісова суниця... Крім того, були кури вільного вигулу, дикі кури, кабани, гірські краби, струмкова риба... всі вони прямували до таких місць, як пагода Великого Будди, статуя Будди Майтрейї, Храм 13 та пік Куу Фам...

Кожна група залишається на одному місці приблизно 20-30 хвилин, перш ніж розійтися, залежно від кількості товарів та кількості покупців і продавців щодня. Повернувшись на ринок, після купівлі та продажу товарів, ті, хто несуть жердини, знову розходяться до гірських вершин і поселень, таких як струмок Тхань Лонг, пагорб Во Дау, Дьєн Бо Хонг, пагорб Во Тхьєн Туе... Пані Ніанг Чі Тха сказала: «Я продаю на ринку вже понад десять років. Рано-вранці я йду на поля, щоб зібрати трохи овочів, а потім купую ще у селян навколо гір, щоб продати на ринку Чо Май. Прибуток з кожного товару невеликий, але його достатньо, щоб прогодувати всю родину».

На Травневому ринку продаються товари місцевих етнічних громад.

Найцікавіші туристичні місця в дельті Меконгу

Хмарний ринок виник, коли люди почали селитися на вершині гори Кам. Спочатку це був просто невеликий, розкиданий ринок, що спеціалізувався на продажу свіжих продуктів, зібраних у лісі або виловлених у струмках, а також свиней та курей вільного вигулу. Іноді купу дикорослих овочів, гарбузів, люф, дуріанів, кілограм мангустину, кілограм зеленої або жовтої полуниці обмінювали на рибу, купу струмкових крабів, пагони бамбука, курку вільного вигулу або кілограм свинини. Якщо у вас були гроші, ви могли купити за готівку; в іншому випадку ви могли обміняти за ту саму ціну. Такою була культура торгівлі на Хмарному ринку в минулі часи. Люди з мерехтливими олійними ліхтарями збиралися навколо своїх жердин, прямуючи на ринок у хмарну погоду. Навіть після закриття ринку хмари все ще змочували жердини та одяг жінок і матерів.

Пізніше, коли життя покращилося, а попит на торгівлю зріс, дороги від вершини гори до підніжжя гори були розширені, що зробило Травневий ринок жвавим місцем з безліччю постійних кіосків. Вже майже 10 років мотоцикли їздять лісами та пагорбами, що полегшує доставку товарів на ринок. Травневий ринок більше не працює лише кілька годин у ранковому тумані, а продовжує працювати протягом дня, оскільки кількість туристів, які відвідують гору Кам, зростає.

Вже майже рік ринок отримує інвестиції від Ради управління туристичною зоною гори Кам на нові вхідні ворота та сучасне плиткове покриття, але сільський шарм ринку Кам Маунтін Клауд зберігається. Клауд Маркет не лише щодня постачає товари горянам, а й став туристичною пам'яткою.

Зі збільшенням населення гір, розвитком туристичних атракцій, а також з канатно-кораблекера, що здіймався крізь хмари до вершини, Хмарний ринок став ще більш жвавим. Товари з низовин потікали вгору по горах, а з гори – на ринок. Пан Ле Чунг Х'єу, директор Центру сприяння торгівлі та інвестиціям Аньзянг, сказав: «Уряд інвестував лише в облаштування чистої та впорядкованої торгової зони, але ми повинні прагнути зберегти та розвинути душу, сільський шарм та торговельну культуру наших людей на Хмарному ринку. Відвідуючи гору Кам, туристи не лише милуються прекрасними краєвидами, насолоджуються прохолодною погодою та духовним туризмом, але й знайомляться з місцевими делікатесами та кухнею вдень і вночі, роблять покупки та насолоджуються ними».

Історія ринку Чо Май не обмежується лише ранковими ринковими днями. Тепер, прагнучи зробити гору Нуй Кам популярним туристичним напрямком, туристичні компанії планують розвивати та підтримувати ринок як вдень, так і вночі. «Керівництво організувало вечір живої музики на площі озера Туй Лієм. Того вечора продавці на ринку Чо Май дуже добре себе показали».

Тому керівництво орієнтувало нічний Хмарний ринок на те, щоб він став новим туристичним продуктом для відвідувачів, щоб вони могли насолодитися унікальними стравами регіону Бей-Нуй та відчути нічний туризм у дельті Меконгу», – сказав В’єт Ань.

Посилання на джерело