Ринок Куангчі напередодні Тет (місячного Нового року)

QTO – У дні, що передують місячному Новому році, разом із потоком паломників, які відвідують Національний історичний пам'ятник Стародавньої цитаделі Куанг Трі, ринок Куанг Трі стає звичною зупинкою. Там ритм щоденних купівель та продажів поєднується з атмосферою вдячності, створюючи унікальний характер для ринку, розташованого на цій історичній землі.

Унікальні особливості у священному просторі.

Ринок Куанг Трі розташований у самому серці району Куанг Трі, біля річки Тхат Хан та поблизу стародавньої цитаделі – місця, яке стало свідком років запеклих воєн. Це унікальне розташування робить ринок не лише місцем для обміну товарами, а й місцем, наповненим культурною та історичною глибиною, що відображає сучасне життя людей на цій священній землі.

Товари на Новий рік Коня (Бінь Нго) за місячним календарем рясно та якісно готуються дрібними торговцями, що дає покупцям душевний спокій - Фото: NV

Заснований у 1991 році, ринок Куанг Трі є ринком 1 класу площею приблизно 16 000 м², на якому наразі розташовано понад 1000 підприємств, з яких близько 500 мають стаціонарні кіоски з довгостроковими дозволами на використання. Це рідкісна відмінність порівняно з багатьма іншими місцевими ринками провінції, де торговці переважно орендують кіоски на обмежений період. Така стабільність допомагає торговцям почуватися безпечно та віддано, а також сприяє впорядкованому управлінню ринком.

У дні, що передують Тет (місячному Новому році), ринок набуває жвавої, але неквапливої ​​атмосфери. Доріжки чисто підметені, а товари акуратно виставлені. Окрім їжі, солодощів, фруктів та сухотоварів, на ринку також є кіоски з унікальними характеристиками: ретельно загорнуті букети свіжих квітів та невеликі, прості, але змістовні подарунки, такі як речі повсякденного вжитку солдатів. Ці предмети не призначені для щоденного використання, а купуються місцевими жителями та туристами, щоб взяти їх із собою під час відвідування Меморіалу Стародавньої Цитаделі, випускання квітів на річку Тхат Хан або пропонування їх у святилищах у будинках мешканців району Куанг Трі. Таким чином, на ринковому просторі купівля та продаж набувають духовного значення, є містом між теперішнім життям та вдячністю минулому.

Ще однією унікальною особливістю є те, що, незважаючи на розташування поблизу історичного місця, торгова діяльність на ринку залишається чистою та організованою. Продавці не палять ладан чи не використовують вотивний папір у торговельній зоні; їхня повага виявляється через підтримання порядку, екологічну гігієну та належну поведінку. Тому ринковий простір одночасно інтимний та спокійний.

Зазвичай, вранці другого дня місячного Нового року багато дрібних торговців знову відкривають свої кіоски, переважно продаючи їжу людям, які готують пожертви для поклоніння предкам. Адміністрація ринку організовує підношення фруктів на Новий рік, молячись за процвітаючий рік бізнесу, цивілізовану торгівлю та ощадливість. Ці прості ритуали стали традицією, що сприяє збереженню унікальної ідентичності ринку Куанг Трі щовесни.

Цього дня кількість відвідувачів ринку значно зросла. Багато груп туристів з різних провінцій та міст зупиняються на ринку, щоб купити квіти, подарунки або просто прогулятися та поспостерігати за повсякденним життям місцевих жителів перед відвідуванням Стародавньої Цитаделі. Для них ринок — це не просто місце для покупок, а й простір, де можна відчути відродження та мир на землі, яка колись зазнала стількох втрат.

Пані Нгуєн Тхі Дао, туристка з провінції Донг Най , поділилася: «Перш ніж відвідати Стародавню цитадель, я пішла на ринок, щоб купити квіти та кілька невеликих пожертвувань, щоб запалити ароматичні палички на честь героїчних мучеників. Ринок не великий, але охайний та акуратний, а продавці привітні, завдяки чому я відчуваю себе дуже близькою до них».

Традиційна ринкова культура

Період, що передує Тет (місячному Новому році), є найжвавішим часом року на ринку Куангчі. Товари для Тет повністю підготовлені, включаючи багато сільськогосподарських продуктів, що постачаються з сільських районів провінції, що сприяє споживанню фермерської продукції. Ціни чітко вказані, і немає жодного торгу чи необґрунтованого підвищення цін.

Рада адміністрації ринку прикрасила ринок, щоб зустріти місцевих жителів та туристів під час місячного Нового року – року Коня – Фото: NV

Пані Нгуєн Тхі Туой, власниця малого бізнесу з понад 20-річним досвідом роботи на ринку, сказала, що хоча покупців було більше, ніж зазвичай, купівля та продаж все одно проходили організовано. «Клієнти не поспішали, і продавці також не поспішали. Якщо покупці були незадоволені товаром, вони могли його з радістю повернути або обміняти», – сказала вона.

Управління ринком здійснюється у тісній координації з відповідними органами влади, з особливим акцентом на безпеку, екологічну гігієну та безпеку харчових продуктів у періоди пікового навантаження до та після Тет (місячного Нового року). Це формує основу для збереження ринку свого іміджу цивілізованого та безпечного громадського ринку.

Окрім задоволення потреб купівлі та продажу, цей ринок також відіграє важливу роль у соціально -економічному житті місцевості, створюючи стабільні робочі місця для багатьох працівників та гармонійно інтегруючись з орієнтацією розвитку культурного та історичного туризму району Куанг Трі.

За словами Хоанг Тхі Дьєу Хионга, голови правління ринку Куанг Трі, найближчим часом ринок продовжуватиме інвестувати в цивілізований та безпечний напрямок, зберігаючи ідентичність традиційного ринку, водночас гармонійно інтегруючись з екскурсійними та емпіричними заходами. Завдяки цьому ринок Куанг Трі не лише стане місцем для купівлі та продажу, але й стане змістовною зупинкою на шляху до стародавньої цитаделі Куанг Трі сьогодні.

Нгуєн Вінь

Джерело: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202602/cho-quang-tri-nhung-ngay-giap-tet-8631934/