Як усі бачать, дебати навколо традиційних ринків точаться між діячами культури та старшими поколіннями споживачів, які стикаються з молодшими поколіннями, тими, хто прихильник сучасних стилів споживання, та підприємствами електронної комерції. Прогнози щодо зникнення традиційних ринків завжди викликають протилежну реакцію з боку тих, хто має традиційний культурний менталітет.
У потоці часу
У традиційній східноазійській культурі ринки є невід'ємним символом. Організація та створення ринків завжди є важливим питанням, пов'язаним зі звичаями, традиціями та повсякденним життям людей.
Зокрема, чим густіше населення міста, тим більше тут ринків, включаючи вуличні ринки, імпровізовані ринки, великі торговельні центри та оптові ринки. Культура ринку зафіксована в історії та літературі протягом поколінь. Образ традиційної в'єтнамської жінки асоціюється з тим, що вона носить жердини та кошики, виставляючи товари на ринку...
Тому, коли багато людей сприймають, що тенденція розвитку сучасних ринків, особливо «цифрових» методів ведення бізнесу, поступово витіснить традиційні ринки, більшість людей у це не вірить.
Навіть у великих міських центрах, таких як Ханой та Хошимін, де з'являються великі супермаркети та торгові центри, що створює звичку «щотижневих» покупок для споживачів, все ще існують невеликі неформальні ринки та місцеві ринки, заховані у провулках та селах, які регулярно збираються щоранку та щовечора відповідно до щоденного розпорядку мешканців.
Багато молодих чоловіків та жінок, які звикли носити дизайнерський одяг та водити автомобілі, досі мають звичку ходити на традиційні ринки в пошуках закусок та предметів повсякденного вжитку. Аналіз багатьох показує, що, незважаючи ні на що, атмосферу традиційного ринку все ще важко змінити.
Тому ідея зникнення традиційних ринків ще не прийнята суспільством. Фактично, багато населених пунктів з давніми традиційними ринками планують їх перебудову та відновлення порядку на цих ринках.
Вони хочуть створити більш інноваційний та позитивний образ традиційних ринків, стерши враження минулого, занедбаних, брудних ринків під час дощу та розпечених ринків у сухий сезон.
Багато великих міських ринків було відремонтовано та модернізовано, деякі навіть обладнано кондиціонерами, що справді змінило сприйняття традиційних ринків у багатьох людей.
Змінитися, щоб вижити.
Зі сучасним розвитком цифрових технологій та темпами електронної комерції традиційні ринки також сильно постраждали. Кількість дрібних торговців, які залишаються на ринках, зменшується, а товари, що надходять на ринки, також зменшуються через зниження конкуренції в купівлі-продажі.
Багато виробничих підприємств помітили, що товари, що продаються на традиційних ринках, продаються набагато повільніше, ніж ті, що продаються онлайн або через сучасні канали електронної комерції. Крім того, незалежно від того, наскільки традиційні ринки реконструюються, вони ніколи не зможуть досягти сучасного, чистого та просторого вигляду торгових центрів та супермаркетів.
За словами консультантів, для сприяння функціонуванню традиційних ринків у майбутньому необхідні щонайменше три коригувальні заходи, як з боку керівних органів, так і з боку самих людей – основної групи, яка «підтримує» ці ринки.
Це вимагає класифікації та оцінки, щоб забезпечити належні інвестиції та ефективну комунікацію щодо іміджу та діяльності традиційних ринків, особливо тих, що мають давню історію та тісно пов'язані з місцевою історією та культурою.
Традиційні ринки, які мають значну культурну спадщину, потребують належного планування та управління, а також цілеспрямованої підтримки з боку уряду та певного бюджету для підтримки та організації діяльності, яка максимізує їхню ефективність.
Крім того, товари, що ввозяться на традиційні ринки, потребують стабільного моніторингу та управління, спираючись на системи розподілу для споживачів з боку підприємств та функціональних управлінських органів. Але важливо, що дрібні торговці на цих ринках потребують політики підтримки, такої як цінові субсидії та безкоштовні товари, щоб забезпечити краще обслуговування покупців.
Наприклад, Дананг видав низку правил щодо стандартів безпеки харчових продуктів на традиційних ринках, оцінюючи якість ринку для розробки політики підтримки дрібних торговців. Ця ініціатива допомогла позитивно покращити якість товарів на традиційних ринках.
Зрештою, покращення якості життя на традиційних ринках є сталою та розумною вимогою, що задовольняє життєві потреби місцевих жителів. Нещодавно кілька організацій та кооперативів звернули увагу на це питання, розробляючи програми з відновлення та інвестування в традиційні ринки, підтримуючи дрібних торговців у продажу їхніх товарів та забезпечуючи комунікативне навчання, включаючи вивчення іноземних мов.
Традиційні ринки у великих містах поступово демонструють сучасний, цивілізований та гігієнічний вигляд, не поступаючись супермаркетам. Деякі ринки навіть мають встановлені процедури для продавців, що дозволяють продавати товари за правильною ціною, з належною якістю та безпекою, а також проводять кампанії з продажу та програми обслуговування клієнтів.
Зокрема, поширення цифрових технологій на ринках допомогло дрібним торговцям змінити свої методи продажів, багато з них швидко відкрили канали електронної комерції та продали онлайн. Така інтеграція старих та нових технологій допомагає дрібним торговцям на ринках залучати постійних клієнтів та продовжувати роботу на традиційних ринках.
Джерело: https://baoquangnam.vn/cho-truyen-thong-can-thay-doi-nhieu-hon-3149014.html
Коментар (0)