У минулому люди вірили, що довголіття — це найцінніша річ у житті, а тих, хто прожив довго, вважали дуже щасливими. Тому на парні дні народження бабусь і дідусів місцева влада та родини часто влаштовували святкування довголіття.
Пам'ятай, з якого джерела ти п'єш воду...
Святкування днів народження поділяються на сімдесят років (або сімдесят років), вісімдесят років (або вісімдесят років), дев'яносто років (або дев'яносто років) та столітній ювілей (або сто років). Залежно від місцевих звичаїв і традицій, окрім місцевих святкувань, які часто організовує Асоціація людей похилого віку , члени сім'ї зазвичай проводять власні святкування.
 |
| Делегація керівників міста Донгнай та району Бінь Фуок вручила вітальну листівку від Президента В'єтнаму пані Ле Тхі Кук у районі Фу Тхань, район Бінь Фуок. Фото: Нгок Хуєн. |
Святкування дня народження можна проводити вдома, у храмі предків родини або в ресторані, залежно від економічного стану сім'ї. Однак, незалежно від місця проведення, важливо включити добрі побажання та подарунки, щоб висловити вдячність та надію, що бабусі й дідусі, а також батьки проживуть довге та здорове життя, як виражено в прислів'ї: «Нехай благословення будуть такими ж рясні, як Східне море, а довголіття такими ж довгими, як Південні гори».
Святкуючи дні народження та довголіття, люди похилого віку почуваються щасливішими, бо мають багато дітей та онуків, які є синівськими, шанобливими та зробили великий внесок у суспільство. Їхні діти та онуки також пишаються своїми бабусями та дідусями, батьками, а також культурними традиціями сім'ї. Синівська шанобливість ґрунтується не на щедрих бенкетах чи матеріальних благах, а на щоденній турботі та підтримці.
Згідно з традиційними в'єтнамськими звичаями, під час святкування довголіття бабусі та дідусі одягають офіційний одяг, зазвичай червоний або жовтий, залежно від віку, часто хустку на голову та довгий халат, а також традиційне взуття. Люди похилого віку сидять на найвиднішому місці в будинку. Діти та онуки завжди висловлюють своїм батькам та бабусям і дідусям найкращі побажання, висловлюючи повагу та синівську шану за їхню довічну турботу, виховання та керівництво. Вони бажають своїм батькам та бабусям і дідусям довгих і здорових років життя, щоб вони й надалі були опорою для своїх дітей та родини. Ці побажання часто вишиваються на банерах, картинах або змістовних віршах. Наявність багатьох дітей та онуків, життя в гармонії та виявлення такої синівської шани – це найцінніший дар для людей похилого віку.
«У минулому 50 років вважалося «вступом у довголіття», і цей вік вже вважався «дідусем», тому називати когось «дідусем» було знаком поваги до віку, навіть якщо людина все ще працювала в цьому віці. Пізніше це вважалося занадто молодим віком, тому його змінили на 60 років. У давнину вважалося, що «дожити до 70 років – це рідкість», але зараз це вже не рідкість. 70 – це все ще дуже молодо! Багато людей у 80 чи 90 років все ще здорові, все ще працюють і все ще роблять свій інтелектуальний внесок у розвиток країни», – поділився професор Нгуєн Кхак Тхуан, дослідник історії та культури.
Догляду за людьми похилого віку завжди приділялася особлива увага.
У місті Донгнай наразі налічується 95 асоціацій людей похилого віку на рівні комуни та району, з 1845 філіями та 8555 підфіліями. Згідно зі статистикою Департаменту охорони здоров'я, кількість людей похилого віку в цьому районі становить приблизно 570 000, з яких 281 000 є активними членами цих асоціацій.
Вам також може сподобатися
Надання ефективних консультацій з питань зовнішньої політики та кордонів.(Донг Най) – 30 червня вдень пан Ле Чионг Сон, член Постійного комітету міського партійного комітету, заступник голови міського народного комітету та голова Керівного комітету з питань кордонів міста Донг Най, провів конференцію з огляду роботи у сфері зовнішньої політики та кордонів за перші шість місяців року та виконання завдань на останні шість місяців 2026 року. Станом на початок червня 2026 року різні рівні асоціації завербували майже 4600 нових членів. Більшість літніх членів, які досі здорові, продовжують подавати гарний приклад у праці та виробництві, розвиваючи економіку та слугуючи взірцем для своїх дітей та онуків у подоланні труднощів, прагненні до успіху та взятті під контроль свого життя та сім'ї.
 |
| Делегація з міста Донг Най та місцевої влади відвідала пані Нгуєн Тхі Дач у 9-му окрузі комуни Донг Фу, вручила подарунки та привітала з днем народження. Фото: Нгок Хуєн |
Пан Нгуєн Конг Сой, заступник голови Асоціації людей похилого віку міста Донгнай, сказав: «Турбота про людей похилого віку, як з точки зору матеріального, так і духовного благополуччя, завжди була пріоритетом для міста та місцевої влади. Зокрема, традиція святкування днів народження людей похилого віку підтримується вже багато років, забезпечуючи її «радісність, здоров'я, економію та глибоке вкорінення в традиційних культурних цінностях»».
Нещодавно, з нагоди Дня людей похилого віку у В'єтнамі (6 червня), місто Донгнай організувало сім делегацій, до складу яких входили керівники Народного комітету, міського комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, міських департаментів, агентств, асоціацій та організацій, а також керівники комун та районів, щоб відвідати місто та вручити вітальні листівки та подарунки від Президента В'єтнаму людям похилого віку, які досягли 100 років. Розмір подарунка для людей похилого віку старше 100 років становив 3 мільйони донгів на особу.
Для людей похилого віку віком до 90 років народні комітети комун та районів доручають відповідним підрозділам координувати дії з Асоціацією людей похилого віку та їхніми родинами для організації святкування днів народження відповідно до місцевих умов. Цей захід демонструє турботу та піклування партії, держави та громади про людей похилого віку, сприяючи просуванню національної традиції поваги та шанування людей похилого віку.
На честь Дня людей похилого віку у В'єтнамі у 2026 році місто Донгнай відзначило дні народження понад 21 500 людей похилого віку. З них 2459 осіб, яким виповнилося 90 років, отримали привітання від голови провінційного народного комітету; 248 осіб, яким виповнилося 100 років, отримали привітання від президента; а 18 796 людей похилого віку іншого віку звернулися з проханням про привітання до народних комітетів комун та районів.
«Святкування довголіття проводиться урочисто, що є прекрасною традиційною культурною рисою нації. Воно демонструє повагу та шану молодого покоління до своїх бабусь і дідусів, а також шанує та заохочує людей похилого віку жити щасливо, здорово та задоволено, продовжуючи привносити свою силу, дух та інтелект у свої сім’ї та суспільство», – підтвердив пан Нгуєн Конг Сой, заступник голови Асоціації людей похилого віку міста Донгнай.
За словами професора Нгуєна Кхак Туана: «Небеса додають ще один рік, люди отримують більше довголіття. Весна поширюється по всьому світу, благословення наповнюють кожен дім». Довге життя для літніх людей, наявність літніх членів у родині – це велике благословення. Святкування довголіття літніх людей – це святкування цього благословення. Діти та онуки, які святкують довголіття своїх бабусь і дідусів та батьків, приносять їм радість, гордість і найбільше щастя в житті. Однак важливо, щоб діти та онуки організували святкування довголіття для своїх бабусь і дідусів та батьків у теплий та щирий спосіб.
Поряд із просуванням ролі людей похилого віку, продовжується ефективна робота з турботи про них та покращення їхнього матеріального та духовного життя в місті. Під час традиційного місячного Нового року Коня 2026 різні рівні Асоціації мобілізувалися та передали десятки тисяч подарунків членам, які опинилися у скрутних обставинах; лише Постійний комітет Міської асоціації людей похилого віку передав 200 подарунків на суму 110 мільйонів донгів за підтримки Благодійного фонду та Фонду VietinBank; десятки тисяч людей отримали візити, коли вони хворіли або нездужали.
Наразі в місті діє 836 культурних, мистецьких, спортивних, шахових та інших клубів, які об’єднують понад 21 300 членів, сприяючи покращенню духовного життя та допомагаючи людям похилого віку жити щасливо, здорово та продуктивно.
В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість. Завдяки цим практичним заходам, люди похилого віку в місті Донг Най не лише отримують кращий догляд з точки зору матеріального благополуччя, психічного та фізичного здоров'я, але й продовжують використовувати свою мудрість та досвід, роблячи позитивний внесок у місцевий розвиток та стаючи надійною опорою для своїх сімей та громад.
Стаття 21 Закону про людей похилого віку передбачає наступне щодо святкування днів народження для людей похилого віку: особи, які досягли 100-річного віку, отримують вітання та подарунки від Президента Соціалістичної Республіки В'єтнам; особи, які досягли 90-річного віку, отримують вітання та подарунки від Голови Народного комітету провінції або міста; Народні комітети комун, районів та міст, у координації з місцевими асоціаціями людей похилого віку та сім'ями людей похилого віку, організовують святкування днів народження для осіб віком 70, 75, 80, 85, 90, 95 та 100 років і старше в один з таких днів: День людей похилого віку у В'єтнамі (щорічно 6 червня), Міжнародний день людей похилого віку (щорічно 1 жовтня), Новий рік за місячним календарем або день народження людини похилого віку.
Хієн Луонг
Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202606/chuc-tho-mung-tho-giu-gin-net-dep-van-hoa-viet-f961827/
![[Фото] Зміцнення характеру та досвіду: Інтенсивне навчання для артилеристів.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
