Чемпіонат Кубка Америки, знеболювальне для Аргентини

Ще одне святкування…

Аргентинці, які в неділю ввечері вийшли на вулиці, щоб відсвяткувати свою перемогу на Кубку Америки 2024, жили в зовсім іншій атмосфері, ніж 19 місяців тому, коли їхня перемога на Чемпіонаті світу змусила мільйони людей вирватися на центральну площу Буенос-Айреса в оплесках.

Мільйони аргентинців стікалися на центральну площу столиці Буенос-Айреса, щоб відсвяткувати перемогу національної збірної на Кубку Америки 2024 року. Фото: AP

«Це було неймовірно», – згадував Дієго Касерес, 38-річний уродженець Буенос-Айреса, велику вечірку просто неба в Аргентині 18 грудня 2022 року. «Ця вечірка теж була прекрасною», – сказав він про радісні натовпи та феєрверки в неділю навколо монумента в самому серці столиці після того, як Аргентина перемогла Колумбію з рахунком 1:0 в додатковий час і виграла свій третій поспіль великий турнір.

Економічна криза переслідує Аргентину вже багато років. Але сьогодні річна інфляція сягає 270%. Майже 60% з 45 мільйонів населення країни живуть у бідності.

Аргентинці втомилися від тривоги, пов'язаної з цими новинами: антиурядові протести вирують, страйки робітників паралізують міста, президент Хав'єр Мілей, який називає себе «анархо-капіталістом», оголошує про нові скорочення витрат і критикує фемінізм.

Цього тижня аргентинське телебачення транслювало гнітючі попередження про те, що песо досяг нового мінімуму відносно долара, що знецінює вартість заощаджень людей.

Коли Касерес востаннє святкував гру своєї національної збірної на центральній площі Буенос-Айреса, він працював шеф-кухарем у різних ресторанах та орендував квартиру. Зараз, за ​​його словами, він безробітний і спить на вулиці.

Безробітні та працівники неформального сектору встановили намети в Буенос-Айресі на знак протесту, вимагаючи більших державних субсидій. Фото: Reuters

«Зараз усе жахливо», – сказав Касерес після фіналу Кубка Америки 2024 року між Аргентиною та Колумбією, який відбувся в Маямі після кількох перенесень через переповненість уболівальників. «Саме тоді, коли думаєш, що дорожчим стати вже не може, воно стає ще дорожчим».

Дехто в цій забобонній країні жартував, що вони заплатили високу ціну в Катарі за свою першу перемогу на чемпіонаті світу з 1986 року, натякаючи на соціально-економічну кризу, яка послідувала за перемогою на полі. «Хтось перевіряв умови перемоги на Кубку Америки?» — йшлося в одному з постів на X, який широко поширювався серед аргентинців, натякаючи, що аргентинський народ може знову «заплатити ціну» за свій нещодавній тріумф.

Але аргентинці кажуть, що цей турнір і цей трофей їм потрібні більше, ніж вони могли собі уявити. Для Аргентини найбільший футбольний чемпіонат Південної Америки пропонує більше, ніж просто славу, він також пропонує проблиск втечі від похмурої реальності.

Футбол, з перемогами Мессі та його товаришів по команді, допомагає аргентинцям забути про економічну печаль. Фото: Getty Images

«Це наша найкраща форма розваги, тому вона така важлива», – сказала Еріка Майя, 47-річна бездомна мати шістьох дітей, дивлячись на телевізійну гру крізь скляні двері замкненого ресторану. «Ви можете забути про все інше, що відбувається, просто насолоджуватися».

Коли Аргентина пишається лише футболом

З кожним новим обуренням протягом останніх 24 днів аргентинці знаходили розраду в одержимому спостереженні за грою своєї улюбленої національної команди на чолі з Ліонелем Мессі протягом півтори години, створюючи моменти страждань та ейфорії, що прокочуються по всій цій божевільній на футболі країні.

«Футбол — це плід нашого суспільства, це те, чим ми пишаємося, це те, що ми даємо світові», — з гордістю сказав репортеру AP 21-річний рядовий Фабрісо Діас, який дивився фінал Кубка Америки зі своєю дівчиною.

Коли матч розпочався на стадіоні «Хард-Рок» у Маямі, ресторани Буенос-Айреса були закриті, вулиці спорожніли, а величезне місто запанувала моторошна тиша, більшість аргентинців були прикуті до своїх домашніх телевізорів, ніби перебуваючи на карантині через COVID-19.

Чутки про завершення кар'єри Мессі підживлювали футбольну лихоманку останніми тижнями, а ухилені розповіді 37-річного капітана в телевізійних інтерв'ю часом викликають надію та відчай по всій країні.

«Я вірю, що Мессі продовжить. Не знаю, чи зможе він потрапити на наступний чемпіонат світу, але це ще не кінець», – сказав 32-річний Адріан Вальєхос, дивлячись фінал з дружиною та сином. «Боже, я на це сподіваюся!»

Постійні травми стопи Мессі, зокрема травма гомілковостопного суглоба у другій половині фіналу, яка змусила його залишити поле, привернули більше уваги, ніж його виступи на цьому Кубку Америки. Але аргентинець зітхнув з полегшенням, коли цього тижня ESPN запитав його, чи це буде його останній матч у синьо-білому складі, і відмовився виключати можливість участі у Чемпіонаті світу 2026 року.

Президенту Аргентини Хав'єру Мілею також потрібен чемпіонат національної команди, щоб надсилати оптимістичні меседжі народу. Фото: Cablenoticas

«Ми переживаємо дуже глибокий перехідний період для цієї команди», – сказав Алехо Леворатті, спортивний соціолог з аргентинського дослідницького інституту CONICET. «Лише на пенсії Мессі досягає свого піку та знаходить цей зв’язок зі своєю командою, це єднання з Аргентиною».

Ще один чудовий аргентинський гравець того ж віку, Анхель Ді Марія, оголосив, що недільний матч проти Колумбії буде його останнім за «Альбіселесте». Ді Марія залишив поле в сльозах під овації після вирішального голу Аргентини. «Я мріяв завершити кар'єру ось так», – сказав він журналістам.

Після років розчарувань у міжнародних турнірах, аргентинська команда нещодавно здобувала одну перемогу за іншою – Кубок Америки 2021, Фіналіссіма 2022, Чемпіонат світу 2022 – що знову схвилювало цю неспокійну країну.

Президент Мілей, який недовго грав на посаді воротаря професійної футбольної команди «Чакаріта Хуніорс», привітав національну команду, написавши у соцмережі X повідомлення великими літерами: «МИ ЗНОВУ ЧЕМПІОНИ...!!!».

Коли радість футболу закінчиться, аргентинці можуть продовжувати... протестувати за краще життя. Фото: Reuters

У засипаному сміттям центрі Буенос-Айреса, де останніми тижнями відбувалися численні протести, національна гордість, здавалося, ненадовго відновилася. Друзі та незнайомці, одягнені в аргентинські прапори та футболки, обіймалися та стрибали вгору-вниз, одні співали «Muchachos», неофіційний гімн Чемпіонату світу з футболу 2022 року, інші скандували ім'я Мессі.

Завтра вони повернуться до тягаря турбот про їжу та одяг, до дедалі похмуріших новин про інфляцію. Завтра президенту Мілею, можливо, доведеться виступити з іншим повідомленням, таким як рішення, яке він ухвалив скоротити кількість міністерств у країні вдвічі, щойно обійнявши посаду.

Ніхто не знає, що станеться з цією країною в умовах економічної рецесії. Але всі аргентинці знають, що вони мають право святкувати чемпіонство на Кубку Америки 2024. Все інше буде потім!

Нгуєн Кхань

Джерело: https://www.congluan.vn/chuc-vo-dich-copa-america-lieu-thuoc-giam-dau-cho-dat-nuoc-argentina-post303629.html