Зазвичай шановний майстер Ле Тхань Куй, більш відомий як пан Чін Куй, поєднує кілька видів музичних інструментів в один і називає його символічно. Наприклад, «Там Хуєн Ді» поєднує три види цитри, лютні та ха уй ді; «Нгу Ам Хуєн» створюється з п'яти лютень, розташованих від найменшої до найбільшої, зі струнами різної довжини... зберігаючи при цьому характерний тембр кожного інструменту. Примітно, що він використовує лише, здавалося б, нікчемні старі предмети, такі як шоломи, банки з-під газованої води та коробки з-під тістечок... в результаті чого кожен інструмент має надзвичайно незвичайну та унікальну форму.
Але є один інструмент, поєднання лютень Sến та Gáo, якому він ще не назвав. Для нього це не просто музичний інструмент. Це спогад, спогад, який досі викликає сльози на очах літнього музиканта щоразу, коли він згадує його.

Видатний майстер Ле Тхань Куй розповідає про походження музичного інструменту, який він винайшов, з незабутнього спогаду. Фото: LY LOC
Він розповів, що родом з Нячанга. У віці 17 років він вступив до театральної трупи, зустрів і одружився зі своєю дружиною, акторкою Транг Кім Туєн. Під час багатьох подорожей з трупою кай луонг (традиційної в'єтнамської опери) вони прибули до району Нга Бай міста Кантхо у 1990-х роках. Трупа була бідною, як і артисти та музиканти. Під час подорожей по річці місцеві жителі часто дарували їм безкоштовні прогулянки або брали лише невелику плату як символічний жест, бо всім було шкода членів театральної трупи.
«Саме з того місця я зміг заробляти на життя завдяки безмежній доброті та щедрості людей. Тож одного разу мені раптом спала на думку ідея зробити музичний інструмент у формі човна, щоб увічнити ті перші дні труднощів, але водночас сповнити їхню вдячність!» — зворушено сказав пан Чін Куй.
Глибоко люблячий та співчутливий спосіб життя людей у прибережному регіоні надихнув музиканта з Центрального В'єтнаму вирішити оселитися там. Приблизно у 1994 році, коли театральна трупа пережила свій розквіт і розпалася, він та його дружина знайшли землю, щоб побудувати будинок і розпочати нове життя, обравши затоку Нга своїм новим домівкою. Його діти виросли біля плавучого ринку та річок, продовжуючи свою незмінну любов до традиційного мистецтва.
Пан Ле Тхань Нян, син пана Чін Куя, поділився: «Гітара — це пристрасть мого батька. Час від часу він досі дістає її, щоб витерти пил, поміняти струни та налаштувати лади. Щоразу він розповідає історії про важкі перші дні оселення в затоці Нга, але про те, як сусіди захищали його, дозволяючи йому прожити досі. Я також виріс тут і вбирав звуки гітари та спів з 5 чи 6 років...»
Глибоко відданий сімейним традиціям, пан Нян плекав пристрасть до традиційної музики . Наразі він навчає майже 10 учнів, граючи як на традиційних, так і на сучасних інструментах. Для нього інструмент у формі човна, який його батько повісив на стіну, є нагадуванням про його відданість традиційній народній музиці та глибоку прихильність людей річкового регіону, яку він тепер має відповідальність зберегти та передати майбутнім поколінням, ставши наступником свого батька.
ЕЛЕГАНТНИЙ
Джерело: https://baocantho.com.vn/chuyen-phia-sau-chiec-don-ky-la-a196242.html






Коментар (0)