Чи я все ще чую, як хтось кличе моє ім'я?

Данг Хоанг Там

Квіти мангрових дерев опадають, роблячи насип білим.

Цього холодного зимового дня дорога додому холодна, коханий/кохана!

Крила лелеки тріпочуть на вітрі, безцільно лелеючи.

Жовте листя шелестить і падає біля дороги.

 

...Я й досі мандрівник.

Ночами, проведеними в місті, я сумую за батьківщиною.

Моїй мамі все ще доводиться долати далекі відстані.

Крізь труднощі та працю ця старість пам'ятає своїх дітей!

 

Нас розділяє багато річок.

Ходімо додому. Знову знайдемо поля нашого дитинства.

Мені наснився сон, коли я спав у своєму гамаку опівдні.

Біля ставка з лотосами сидить бабка.

 

Я проходжу повз твій будинок знайомою трав'яною стежкою.

Мені здалося, ніби хтось кличе мене з ґанку!

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/con-nghe-ai-goi-ten-minh-3e20c31/