Справжні заслуги

Для в'єтнамців загалом, і для тих, хто живе в Хатінь зокрема, відвідування храмів і пагод під час весняного свята також є можливістю зробити пожертви та помолитися за заслуги та удачу. Однак, протягом тривалого часу багато людей не розуміли цього правильно, що призводило до нецільового використання заслуг.

Туристи стікалися до пагоди Хьонг Тіх у день відкриття Весняного фестивалю у рік Дракона 2024 року.

Багато разів, відвідуючи храми та пагоди з друзями та родичами під час фестивалів, я з тривогою бачив, як деякі туристи недбало запихають гроші в роти священних статуй або кладуть гроші на підноси для пожертвувань, вважаючи це актом заслуги. Гроші, які кладуть у ці священні місця, часто зім'яті, дрібних номіналів. Власники також виглядають напруженими, боячись, що їхні пожертви можуть бути вкрадені і не дійдуть до Будди чи божеств під час церемонії...

Коли я запитав про це шановного ченця у відомому храмі, він пояснив, що подача милостині чи здійснення підношень у такий спосіб не відповідає справжній «практикі» та «принципу» буддійського вчення. «Практика» стосується дії чи вчинку; «принцип» стосується суті чи значення. Такі підношення чи милостиня не приносять справжньої користі туристам чи буддистам. Суть подачі милостині чи здійснення підношень полягає в тому, щоб віддати щось конкретному одержувачу, щоб підкреслити позитивні цінності.

Практика довільного пропонування реальних грошей як пожертвування у священних місцях досі зберігається в деяких храмах і пагодах.

Наприклад, якщо розглядати храм як школу, куди люди приходять, щоб з повагою підносити пахощі, слухати буддійські вчення, щоб жити більш доброчесно, та робити добрі справи для себе та інших, то пожертви мають на меті прикрасити храм — цю школу, зробити її величнішою, щоб усі люди могли приходити на поклоніння та навчання. Або ж пожертви високошанованому ченцю мають використовувати свої знання, щоб допомогти йому робити те, що приносить користь живим істотам. Тому вкладати гроші у священні предмети абсолютно безглуздо, коли ці предмети самі зроблені з дерева або каменю; так само вкладати гроші у вівтарі богів і Будд безглуздо, оскільки це статуї, зроблені з металу, дерева або цементу.

Гроші мають грошову цінність, але в матеріальному плані вони нечисті, оскільки під час обігу їх розміщують у багатьох місцях — у кишенях, забруднюють запахом риби чи м’яса, кидають на землю... Тож чи справді чисто використовувати ці банкноти для підношень, коли, згідно з в’єтнамською культурною традицією, підношення мають бути найчистішими речами?

Мій учитель навчив мене, що подача милостині або пожертвування, хоча й два слова, мають одне й те саме значення. Пожертвування Будді та божествам означає спрямування свого розуму на добро та знання того, як чинити добрі справи. Повага до ченців та черниць і пожертвування їм також має те саме значення... Замість того, щоб робити пожертвування, щоб просити ченців та черниць чинити добрі справи від їхнього імені, кожен буддист чи громадянин повинен робити це сам для себе та своїх сімей у різні способи.

Якщо у вас є засоби, допоможіть тим, кому пощастило менше, ніж вам. Подача милостині або допомога комусь у скрутних обставинах, допомога їм у подоланні труднощів – це також підношення Буддам, святим і божествам. Більше того, людина зі співчутливим серцем, яка ділиться та допомагає іншим, природним чином створює заслуги для себе, узгоджуючи свій розум з Буддами, Бодхісаттвами та божествами, то чому ж Будди та божества не захистять їх?

Відвідування храмів та святинь для здійснення підношень має сенс, коли туристи та буддисти обирають правильне місце та роблять правильні пожертви.

Робити пожертви в храмах і святилищах має сенс лише тоді, коли відвідувачі та буддисти обирають правильне місце та роблять правильні пожертви. У наш час багато храмів і святилищ мають скриньки для пожертв або менеджерів, які ведуть облік пожертв, дозволяючи відвідувачам і місцевим жителям робити пожертви. Правління та настоятелі планують використовувати гроші належним чином... Це також допомагає буддистам і відвідувачам накопичувати заслуги та отримувати благословення Будди, святих та всіх інших.

Близнюки

Джерело: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/cong-duc-dung-nghia/261817.htm