Актриса Нунг Кате та акторка Нго Тхань Ван пропагують в'єтнамську мову.

Актриса Нунг Кейт зіграла роль Єн у приквелі фільму «Джон Вік» «Континенталь: Зі світу Джона Віка» (або просто «Континенталь»). Хоча фільм не отримав високих оцінок за якість, акторська гра Нунг Кейт отримала багато схвалень від преси. Вона розмовляла в'єтнамською у сценах зі своїм чоловіком Френкі та іншими персонажами. Френкі також розмовляв в'єтнамською з персонажем Нунг Кейт, Єн.

CNN назвав Нунг Кейт найкращим персонажем серед цікавих імен у фільмі. Єн завжди використовує кулаки як свій улюблений спосіб втечі в будь-якій небезпечній ситуації.

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 1.

Роль Єн грає Нхунг Кейт.

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 2.

У фільмі вона розмовляє в'єтнамською.

Актриса Нго Тхань Ван з'явилася в епізодичній ролі у фільмі «Творець». Вона зіграла прекрасну героїню Камі, сказавши кілька рядків в'єтнамською мовою: «Не потрібно змінюватися, швидше йди. Бувай!». Хоча це була лише епізодична роль з обмеженим екранним часом, Нго Тхань Ван все ж вдалося справити враження на персонажа, залишивши тривалий слід у глядачів, а не просто зникнувши в забутті.

Нго Тхань Ван якось поділився: «Коли я беру участь у будь-якому голлівудському проекті, я завжди змінюю походження персонажа на в'єтнамське. Якщо це вже в'єтнамський персонаж, я часто додаю характерні в'єтнамські елементи до в'єтнамських діалогів. Я думаю, що коли у вас є можливість з'явитися в міжнародному проекті, ви завжди хочете створити враження, щоб люди знали, що ви в'єтнамець. В'єтнамські діалоги у фільмі «Творець» також були додані мною».

Актриса додала, що обговорила з режисером Гаретом Едвардсом багато деталей щодо в'єтнамського антуражів та мови у фільмі. Режисер Гарет Едвардс дав акторам свободу виражати себе в рамках своїх персонажів.

Тому, працюючи разом, вона завжди почувається дуже комфортно. Вони обговорюють та діляться інформацією про контекст і лексику В'єтнаму.