Характеристики туризму в Сон Ла та виклики, які він створює.

Сон Ла не має багатої тисячолітньої історії, тому тут мало історичних реліквій і дуже мало стародавніх храмів і святинь. Однак, вона може похвалитися величною природою, прекрасними та незайманими ландшафтами, рясними квітами та фруктами, багатою культурною ідентичністю своїх етнічних груп, особливим національним історичним місцем, найбільшою та найсучаснішою гідроелектростанцією в країні, а також танцем тайського ксое, визнаним ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства. Розвиток Сон Ла – це поєднання сучасності та традицій, значна частина яких залишається примітивною... Ці елементи, разом узяті, створюють сильну привабливість для туристів і заслуговують на популяризацію.

Туристичні ресурси

Туристичні ресурси Сонла включають, перш за все, плато Мок Чау, яке називають «Далат Півночі», яке неодноразово отримувало нагороди World Tourism Awards як «Провідний природний напрямок Азії» та «Провідний природний напрямок світу». Наразі в цьому районі ведеться будівництво найбільшого національного туристичного комплексу в країні. Він також може похвалитися унікальними пам'ятками, такими як скляний міст Бах Лонг, що є світовим рекордсменом за довжиною, та скляний міст кохання – перший і єдиний на сьогоднішній день 5D скляний міст у В'єтнамі. По-друге, є гідроелектростанція Сонла, найбільша в країні за потужністю та площею водосховища. Тільки в провінції Сонла водосховище простягається на 120 км у довжину та охоплює понад 4000 гектарів, з сотнями затоплених та надводних островів, створюючи чудовий ландшафт, який часто називають «затокою Халонг на суші». Туризм навколо водосховища планується та розвивається як національна туристична зона. Гори Фу Луонг, гора Муонг Хунг та річки Да та Ма були увічнені в літературі та мистецтві. Зокрема, перевал Пха Дін, один із чотирьох відомих гірських перевалів, пов'язаний з опором французькому колоніалізму та перемогою при Дьєнб'єнфу, і став національною історичною пам'яткою. У провінції є п'ять природних заповідників (Копія, Соп Коп, Та Сюа, Сюань Ня та Муонг Ла). У деяких районах налічується майже 320 дерев природної спадщини, серед яких найвідоміші стародавні чайні дерева Шан, яким понад 200 років. У То Муа росте понад 100 дерев, а Та Сюа з понад 200 деревами відомий як «найкращий чай» і також є улюбленим місцем туристів для спостереження за хмарами. У Нгок Чієн їх менше, лише 7 дерев природної спадщини, але він вирізняється своєю стародавньою та величною красою: 1000-річним ялівцем та парою дубів, яким понад 400 років. Купання в гарячих джерелах також є улюбленим місцем для туристів, найвідоміше в Нгок Чіен, але є також три інші місця (Бан Монг, комуна Хуа Ла), Бо Ам (комуна Чіенг Єн) та Бан Бон (комуна Муонг Чіен), які розвиваються для розвитку громадського туризму.

Сон Ла лідирує в країні за масштабами вирощування фруктів, включаючи тропічні та помірні фрукти; це провідний регіон з виробництва кави та чаю арабіка, на який припадає майже 50% національного виробництва; посідає шосте місце з виробництва чаю Шань Туйет; і третє місце з виробництва молочного тваринництва та меду. Туристи, як правило, шукають спостереження за природними ландшафтами, пов'язаними з сільськогосподарським виробництвом, під час сезонів цвітіння та плодоношення. У багатьох місцях організовуються фестивалі збору кави, чаю та фруктів (лонган, слива, манго, заварний крем тощо). Сон Ла — єдине місце в країні, де щорічно проводиться конкурс краси молочних корів у Мок Чау. У провінції є 18 захищених продуктів з місцевими назвами, включаючи 3 географічні зазначення, які є національним надбанням. Існує понад 80 продуктів OCOP, зокрема 51 продукт з 3 зірками, 31 продукт з 4 зірками та 1 продукт з 5 зірками на національному рівні. Є 5 продуктів з національними брендами: чай, кава, лонган, мед та молоко. Свіже молоко та йогурт Мок Чау неодноразово отримували нагороду національного бренду. Туристи, які відвідують Сон Ла, мають багато варіантів для придбання сувенірів після поїздки. Сон Ла також може похвалитися 5-зірковими готелями та великими ресторанами з унікальним дизайном, що отримав міжнародні архітектурні нагороди. Північно-західна площа площею 24 гектари, на якій розташовано пам'ятник і храм, присвячені президенту Хо Ши Міну, також є важливим культурним простором, що входить до 6 найкращих у країні, і частим місцем призначення туристів.

Матеріальна культурна спадщина є відносно скромною; провінція наразі налічує 113 реліквій, з яких 65 класифіковані, що посідає 32-ге місце серед 34 провінцій країни та 7-ме місце серед 9 у регіоні Північних Мідлендс та Гір. Серед класифікованих реліквій є 2 особливі національні реліквії, 16 національних реліквій та 47 провінційних реліквій, включаючи 8 історико-культурних реліквій, 40 історичних реліквій, 2 архітектурні та художні реліквії, 4 археологічні реліквії та 11 мальовничих місць. Реліквії широко розподілені по 3 районах та 43 комунах, не суміжних, а розсіяних. Середня щільність низька, менше 0,15 реліквій/км2. Найвідомішою є особлива національна реліквія, в'язниця Сон Ла, місце історичного паломництва для туристів по всій країні.

Нематеріальна культурна спадщина включає одну міжнародно визнану спадщину (танець тайський ксое) та 15 національних спадщин, що посідає 14-е місце в країні та 5-е в регіоні. До них належать мистецтво гри на флейті кхене народу хмонг; мистецтво декорування візерунків на костюмах народів хмонг та дао; давня писемність тайського народу; церемонія Ксен Лау Но чорношкірих тайців; ритуал Кін Панг Тхен білих тайців; фестиваль Пунг Хієнг (Новий рік) народу дао тієн; Мо Муонг - народна практика вірувань; ритуал Манг Ма (молитва за здоров'я) народу Сінь Мун Да; традиційне ремесло виготовлення паперу народу хмонг..., та багато інших традиційних ритуалів, соціальних звичаїв та вірувань етнічних груп, що проживають у цьому районі.

Наразі в провінції є 20 туристичних напрямків на базі громад. За географічним розташуванням (старі назви) місто має 6 напрямків: Мок Чау 7, Ван Хо 4 та Куїнь Няй 3. Сільськогосподарський туризм у поєднанні з мальовничими місцями має 7 напрямків (Мок Чау 5, Ван Хо 1, Сонг Ма 1). Мальовничі місця включають 3 мальовничі місця національного рівня та 8 провінційного рівня (Мок Чау 2, Сонг Ма 2, Бак Єн 1, Куїнь Няй 1, Муонг Ла 2, Тхуан Чау 3). Природний та ландшафтний туризм має 10 напрямків (1 туристична зона національного рівня, 1 курортна зона провінційного рівня та 8 туристичних місць провінційного рівня). Історико-культурний туризм має 65 напрямків (включаючи 18 історичних місць національного рівня та 47 історичних місць провінційного рівня).

Привабливість Сон Ла полягає в його різноманітній культурній ідентичності, яка охоплює фестивалі, звичаї, архітектуру, костюми та кухню. Провінція може похвалитися понад 2500 місцевими колективами виконавських мистецтв по всій країні. Танець ксое, особливо тайський танець ксое, сам по собі став брендом. Відчуття та взаємодія з гірськими дівчатами під час танців ксое, або спостереження та зйомка того, як вони прядуть, тчуть та виготовляють парчу на верандах своїх будинків, є чудовим досвідом для туристів. Ще однією родзинкою є культурний фестиваль Мок Чау, який перетворився на велику національну та міжнародну подію з сильним брендом, що проводиться щорічно в Національний день, 2 вересня. У цей час молоді чоловіки та жінки з усього світу стікаються до цього району, щоб знайти кохання, зокрема, під час ритуалу "ловлі дружин", який виконують юнаки Монг, звідси й назва - Ринок кохання Мок Чау. Фестиваль приваблює сотні тисяч відвідувачів з провінції, з усієї країни та з кількох країн регіону (Лаос, Таїланд, Китай) для культурного обміну та отримання досвіду. Популярні традиційні страви Сон Ла включають клейкий рис, приготований у бамбукових трубках (ком лам), рисове вино (руоу кан), копчене м'ясо, грязьового краба (кай мо), па пін топ (па пін топ), нам піа (тушковане м'ясо з нам піа), тханг ко (тушковане м'ясо тханг ко), суп бон (суп кан бон), кислий суп з бичачих хвостів (кан дуой бо ла чуа), гіркі пагони бамбука, салат з квітів бан (ном хоа бан), чам чео (різновид соусу для занурення) та спеції ма кхен...

Земля Сонла, що на північному заході В'єтнаму, також була увічнена в поезії, що породило такі відомі твори, як епічна поема «Сонг Чу Сон Сяо» (Прощання з коханим), пісні «Інь Ла Ой», «Пісня кохання Північного Заходу», «Шарф П'єу», а також оповідання та фільм «Пара А Фу» (наразі печера пари А Фу в комуні Бак Єн класифікується як історична реліквія провінційного рівня). У списку 100 найкращих віршів 20-го століття у В'єтнамі є чотири вірші про пейзажі та людей Північно-Західного В'єтнаму та Сонла: «Тай Тьєн», «Гора Мионг Хунг - річка Ма», «Згадуючи мою дружину» та «Вона купається». Такі деталі справді цінні для розвитку туризму.

Вам також може сподобатися

Жінки в прикордонних регіонах розпочинають бізнес у цифровій економіці.В останні роки багато жінок у прикордонних районах нашої провінції освоїли технології, застосовуючи цифрові платформи у виробництві, бізнесі та просуванні продукції. Цифрові технології відкривають нові можливості, щоб допомогти жінкам з етнічних меншин розширити свої ринки, збільшити свої доходи та утвердити свою роль у місцевому економічному розвитку.

Сон Ла посилює управління реліквіями, а також збереження, реставрацію та відновлення історичних та культурних реліквій і мальовничих місць.(sonla.gov.vn) З метою посилення управління реліквіями, а також збереження, реставрації та відновлення історичних і культурних пам'яток і мальовничих місць у провінції найближчим часом, Департамент культури, спорту та туризму видав документ № 1783/SVHTT&DL-QLVHGĐ від 19 червня 2026 року щодо посилення управління реліквіями, а також збереження, реставрації та відновлення історичних і культурних пам'яток і мальовничих місць.

Подолання труднощів та спрощення адміністративних процедур.Будуючи уряд, який служить народу, де громадяни та бізнес є його центром, відділення Ван Сон впровадило комплексні та гнучкі рішення для адміністративної реформи, створюючи сучасну та прозору адміністрацію.

Залучення туристів

Очікується, що у 2025 році провінція Сон Ла прийме майже 5,4 мільйона туристів, що посідає 25-е місце серед 34 провінцій країни та 4-е місце з 9 у регіоні Північних Мідлендс та Гір. У середньому Сон Ла прийматиме 3,8 туриста на душу населення, що посідає 15-е та 5-е місця в регіоні. Темпи зростання порівняно з періодом до пандемії Covid-19 у 2,15 раза вищі, що ставить її серед найкращих провінцій та значно перевищує середній показник по країні (у 1,52 раза). Однак Сон Ла успішно залучає лише внутрішніх туристів (різке зростання), але ще не досягла успіху в залученні іноземних туристів. Після пандемії Covid-19 відновлення міжнародних туристів відбувається дуже повільно; хоча у 2019 році було 110 000 відвідувачів, ціль на 2025 рік все ще становить лише 47 000, що посідає 31-е місце в країні та 7-е в регіоні, що становить менше 0,9% від загальної кількості туристів. Це ставить Сон Ла посідає 33-тє місце в країні та останнє в регіоні Північних Мідлендс та Гірських гір. Основна причина полягає в тому, що дорожня інфраструктура в Сон Ла ще не є зручною, бракує сполучних автомагістралей. Крім того, багато районів провінції можуть відставати від інших провінцій у переході до розвитку громадського досвідного туризму та еко-пригодницького туризму, щоб конкурувати у залученні міжнародних туристів.

Туристи по всій країні переважно зосереджуються на пляжному та острівному туризмі (у поєднанні з відпочинком), культурному та історичному туризмі (з акцентом на спадщину), а також екотуризмі та місцевому досвіді. Туристи в Сон Ла переважно займаються екотуризмом та сільськогосподарським туризмом, громадським туризмом (знайомство з місцевими звичаями, кухнею, виробництвом та повсякденним життям) та культурним та історичним туризмом (головним чином подорожами до коріння в Національному спеціальному пам'ятнику в'язниці Сон Ла).

Загальна тенденція полягає в тому, що туристи частіше подорожують самостійно, і менше – на тури, організовані туристичними компаніями, але масштаб цієї різниці різниться залежно від регіону та населеного пункту. Очікується, що співвідношення кількості самостійних мандрівників до кількості туристів у турах по всій країні у 2025 році становитиме приблизно 60-65/35-40, причому в гірських провінціях це співвідношення буде вищим, наприклад, у провінції Сон Ла, приблизно 70-80/20-30.

У масштабах країни туристи зосереджені переважно у 10 провідних провінціях та містах (Хошимін, Ханой, прибережні провінції та міста, а також провінції з відомими брендами), що становить майже 65% від загальної кількості туристів, причому іноземні туристи становлять 80%. У Шонла туристи зосереджені у двох районах Мок Чау та Ван Хо (колишній), що становить близько 55-60%, переважно Мок Чау; решта розподіляється по інших районах, причому місто, Куїнь Няй, Бак Єн та Муонг Ла мають більше туристів, а інші місця мають незначну кількість.

За прогнозами, у 2025 році дохід провінції від туризму сягне майже 6 400 мільярдів донгів, що посідає 26-е місце в країні та 5-е місце в регіоні Північних Мідлендс та Гір. Кількість туристів у провінції становить 3,4% від загальнонаціонального показника, але її дохід – лише 0,64%. Дохід Сонла становить лише 58% від доходу Туен Куанг, тоді як кількість туристів майже в 1,4 раза вища, ніж у Туен Куанг. Це пов'язано з коротшою середньою тривалістю перебування туристів у Сонла (зазвичай 1,5-2 дні на туриста, порівняно із середнім показником 2,5-3 дні на туриста в інших провінціях, а в деяких районах – 4-6 днів). Особливої ​​уваги заслуговує надзвичайно низька кількість іноземних туристів у Сонла порівняно із середнім показником по країні (лише 9% у Туен Куанг та 3% у Лао Кай). Іноземні туристи зазвичай залишаються втричі довше та витрачають більш ніж у чотири рази більше, ніж місцеві туристи.

Виникає кілька питань.

Вам також може сподобатися

Єдність, інновації та провідна роль колективного та кооперативного економічного розвитку.Відповідно до соціально-економічної ситуації, Провінційний кооперативний союз Шонла продовжує активно та всебічно впроваджувати інновації у своє мислення та методи роботи, зосереджуючи ресурси на ефективній реалізації Стратегії колективного економічного розвитку, подальшому утвердженні та просуванні своєї ролі як важливого економічного компонента, що сприяє економіці провінції, та супроводі Шонла у досягненні мети «зеленого – розумного – сталого» розвитку.

Метою розвитку туризму в Сон Ла до 2030 року є прийом 9 мільйонів відвідувачів, що в 1,67 раза більше порівняно з 2025 роком, з доходом, що перевищить 12 400 мільярдів донгів, що в 1,94 раза більше порівняно з 2025 роком. Для досягнення цієї мети необхідно продовжувати швидке збільшення кількості відвідувачів, збільшувати тривалість їхнього перебування до середнього показника по країні та покращувати структуру відвідувачів, збільшуючи частку іноземних туристів. Більшу увагу слід приділяти трьом ключовим сегментам туризму: історичним екскурсіям до Національного спеціального історичного місця в'язниці Сон Ла в поєднанні з відвідуванням гідроелектростанції Сон Ла; екотуризму в поєднанні з сільськогосподарським досвідом у Мок Чау та Ван Хо (раніше); та туризму, зосередженому на визначних місцях, історичних місцях та подіях у Сон Ла, які були представлені в літературних, художніх, історичних та географічних творах у загальноосвітніх та університетських програмах (в першу чергу, орієнтованих на студентів). Доповнити та вдосконалити планування туристичних турів шляхом інтеграції більш концентрованих ресурсів відповідно до географічних районів та зміцнення зв'язків з провінціями Північно-Західного субрегіону та регіону Північних Мідлендс та Гір. Інвестувати в туристичні сценарії та оновлювати їх, використовуючи цифрові технології для збагачення та оживлення змісту відвідувань ключових історичних місць, а також розширювати та покращувати якість досвідчених заходів у громаді. Для іноземних туристів необхідно посилити просування та впровадження досвідченого туризму в громадах етнічних меншин (проживання в сім'ї), а також екотуризму та пригодницького туризму на мультимедійній та багатомовній платформі.

Маючи 113 історичних пам'яток, Шон Ла має одну з найнижчих щільностей історичних пам'яток у країні. Лише 57,5% офіційно визнані, а з тих, що визнані, лише 38% були збережені або відновлені. Процес урбанізації прискорюється, що призводить до занепаду деяких історичних пам'яток та ризику подальшого зникнення інших. Це питання, яке потребує більшої уваги.

Стратегічний фокус провінції зосереджений на залученні інвестицій та прискоренні комплексного розвитку Національної туристичної зони Мок Чау; розвитку туристичної зони гідроелектростанції Сон Ла до національного рівня; та, зокрема, будівництві швидкісних автомагістралей Хоа Бінь - Мок Чау та Мок Чау - Сон Ла - Дьєн Б'єн, що з'єднають їх з провінційною та регіональною дорожньою мережею. Це створить умови для досягнення провінцією проривів у соціально-економічному розвитку та залучення місцевих та міжнародних туристів.

Фан Дук Нгу

Джерело: https://sonla.dcs.vn/tin-tuc-su-kien/noi-dung/dac-diem-du-lich-son-la-va-van-de-dat-ra-8059.html