На науковій конференції «50 років Хошиміна: історичні віхи, прагнення розвитку та інституційні прориви», організованій Народним комітетом Хошиміна 24 червня, митці та дослідники жваво обговорювали культурні ресурси в рамках 50-річної траєкторії розвитку Хошиміна.
Від міської пам'яті до ресурсів розвитку
Після 50 років будівництва та розвитку Хошимін переживає новий етап, де його конкурентна перевага полягає не лише в землі, інфраструктурі чи швидкості урбанізації, а й у культурній глибині міста, якому понад три століття.

Люди спостерігають за демонстрацією дрона на фестивалі річки в Хошиміні. (Фото: HOANG TRIEU)
«Збереження спадщини не може обмежуватися лише збереженням її первозданного стану, а має впроваджувати її в сучасне життя через цифрові технології, виконавське мистецтво, кіно, дизайн, ігри, моду та емпіричний туризм», – поділився заслужений художник Ле Тьєн. Учасники вважають, що історична пам’ять не може залишатися сплячою в музеях, а повинна продовжувати жити в сучасному житті.
Багато митців та письменників висловили свою вдячність за думки та дискусії, які розглядали спадщину як «вхідний матеріал» для художньої творчості. Протягом багатьох років митці театру, кіно, образотворчого мистецтва та музики боролися з питанням, як розповісти історію Сайгону - Зя Дінь, використовуючи сучасну художню мову. Старі вулиці, порти, район Чолон, система каналів, ремісничі села, провулки та мультикультурне життя міста – все це багаті та виразні матеріали, проте їхній потенціал не був використаний повною мірою.
Міська спадщина – це не просто місце, а й душа твору мистецтва. Будь-який митець прагне творити, спираючись на справжні цінності міста. Коли існують механізми інтеграції спадщини в театральні, кіно та мистецькі програми, твори матимуть більшу глибину, а глядачі розумітимуть і любитимуть місто через емоції, а не лише через статистику розвитку.
Фактично, Хошимін цілком міг би створювати масштабні програми живих виступів вздовж річки Сайгон. Якщо місто вміло поєднає історію розвитку регіону, портову культуру та життя південного В'єтнаму із сучасними технологіями виконавства, воно зможе створити продукти, які конкуруватимуть з іншими відомими місцями регіону.
Створення творчого простору
Дослідники культури та митці високо оцінили пропозицію щодо створення банку даних цифрової спадщини та інтелектуальної музейної системи. Це не просто зберігання, а створення «сховища відкритих ресурсів» для дослідження сценаристів, режисерів, дизайнерів, кінематографістів, архітекторів та розробників відеоігор.
Багато країн продемонстрували силу оцифрування спадщини. Коли історичні документи легкодоступні, творчий процес стає швидшим, точнішим і створює більше нової економічної цінності. Саме до цього прагне і Хошимін, розбудовуючи свою культурну індустрію.
Протягом багатьох років мистецька сцена Хошиміна створила численні твори, натхненні історією та міським життям. Сцена розповідає історії піонерів, які заселили Південь. Кіно відтворює спогади Сайгону протягом різних історичних періодів. Музика зберігає ритм міста через пісні, що резонують з поколіннями. Фотографія, образотворче мистецтво та література продовжують досліджувати красу провулків, традиційних ринків, прибережних районів, старого кварталу та яскраве життя його мешканців. Однак багато художників вважають, що цим творінням все ще бракує відчуття індивідуальності.
«Ми очікуємо екосистеми, де робота не зупинятиметься на виставі, фільмі чи виставці, а поєднуватиметься з туризмом, освітою, музеями, громадськими просторами та емпіричною діяльністю як для місцевих жителів, так і для туристів», – запропонували експерти.
Багато художників та письменників сподіваються, що після семінару в Хошиміні незабаром з'являться креативні простори, пов'язані з історичними маршрутами, такими як Донгхой, Нгуєн Хюе, Тон Дик Тханг, район Чо Лон, причал Бінь Донг та канал Тау Ху - Бен Нге; а також буде організовано програми живих виступів, мистецькі фестивалі та культурні фестивалі з власним брендом міста.
Режисер і народний артист Чан Мінь Нгок вважає, що якщо модель міста-спадщини буде ефективно впроваджена, театральна спільнота матиме більше «просторів для розповіді історій», а не буде обмежена самим театром.
Народний артист Чінь Кім Чі, президент Театральної асоціації міста Хошимін, наголосив: «Збереження спадщини є справді сталим лише тоді, коли вона живе своїм власним життям. Коли архітектурні твори та культурні простори стають місцями для театру, музики, образотворчого мистецтва та кіно, щодня приваблюючи місцевих жителів та туристів, цінність спадщини поширюватиметься природним чином».
Джерело: https://nld.com.vn/danh-thuc-di-san-do-thi-196260627182730623.htm








