Пробудження спадщини через силу спільноти.

Хюе, місто-історія на річці Парфуми, здавна відоме як «живий музей» в'єтнамської культури. Однак за цим багатством прихований парадокс: велика кількість товарів, але відсутність привабливості.

Місцеві жителі та туристи відвідують Імператорську цитадель Хюе в перший день місячного Нового року. Фото: Ван Дунг/TTXVN

З огляду на цю реальність, місто Хюе переосмислює свою стратегію розвитку: надаючи громаді центральну роль, щоб люди справді стали суб'єктами спадщини – охоронцями, творцями та безпосередніми бенефіціарами культурних цінностей своєї батьківщини.

Різноманітність продукції, але недостатня «сила».

Від палацових комплексів, гробниць і храмів до традиційних ремісничих сіл, королівської та народної кухні ; від спокійного життя до яскравих фестивалів… — усе це створює різноманітний туристичний ландшафт міста Хюе, який рідко можна знайти деінде.

З'явилося багато видів туризму, таких як культурна спадщина, громадський туризм, враження від ремісничих сіл, оздоровчий та велнес-туризм, духовний туризм, кулінарний туризм та нічний туризм, але вони мають невеликий масштаб, не мають зв'язків, не мають глибини досвіду та ще не створили достатньо сильної екосистеми, щоб утримувати туристів протягом тривалого часу.

Після успіху фільму «Mắt Biếc» («Блакитні очі») кілька напрямків у Хюе, пов’язаних з кіно, привабили велику кількість молоді. Однак, коли ажіотаж навколо фільму вщух, ці спонтанно розроблені моделі поступово втратили свою привабливість. Це показує, що Хюе має великий потенціал для поєднання культури, креативності та туризму, але це вимагає довгострокової стратегії та сталої екосистеми.

Тим часом багато традиційних ремесел у Хюе намагаються знайти своє місце в сучасному житті. Колись гордість стародавньої столиці, ці ремісничі села ризикують зникнути через відсутність стабільних ринків. Їхнє виживання залежить, перш за все, від відданості ремісників, а не від сталого туристичного ланцюга створення вартості.

У селі Сінь пан Фам Конг Кхай — один з небагатьох ремісників, який досі зберігає 400-річну традицію народного розпису, старанно різьблячи дерев'яні блоки та друкуючи зображення 12 тварин зодіаку щодня. Однак під тиском індустріалізації це ремесло стоїть під загрозою зникнення, якщо не вистачатиме місця для демонстрації, спостереження та продажу продукції.

Аналогічно, пан Тран Дай Нгіа, відомий виробник традиційних в'єтнамських іграшкових фігурок (tò he) з району Хыонг Тхуй, зазначив, що традиційне ремесло наразі існує переважно у формі експериментальної діяльності для учнів. Кожен виріб коштує від 15 000 до 35 000 донгів, чого недостатньо для забезпечення засобів до існування без підтримки у вигляді простору, заходів, нічних ринків чи майстер-класів. Пан Нгіа сподівається, що місто продовжуватиме створювати більше здорових місць для поширення ремесла tò he по всій громаді.

Спадщина повинна «жити» поряд із громадою.

Багато сімей відвідали Імператорську цитадель Хюе та зробили там фотографії в перший день місячного Нового року (року Коня). Фото: Хай Ау/TTXVN

За словами пана Фан Тхань Хая, директора Департаменту культури та спорту міста Хюе, ця місцевість володіє надзвичайно багатим скарбом матеріальної, нематеріальної та природної спадщини. Однак нинішній метод експлуатації все ще значною мірою «статичний», не здатний по-справжньому пробудити всю екосистему спадщини. Щоб спадщина розвивалася стійко, вона повинна процвітати в громаді, дихаючи сучасним життям. Громада повинна відігравати центральну роль.

Насправді, коли людям надається можливість безпосередньо брати участь у туристичній діяльності, спадщина природним чином «прокидається». Серія заходів до місячного Нового року Коня 2026 у районах та комунах є яскравим прикладом цього. Участь ремісників із традиційних ремісничих сіл та динамічної, творчої молоді створила «міст» для передачі та продовження, допомагаючи просувати цінність місцевої культурної ідентичності. З іншого боку, традиційні ремісничі села також отримують більше уваги, поступово відроджуючи нову життєву силу в сучасному житті.

Програма «Фу Суан Тет – смаки імператорського міста» в районі Фу Суан цього року привернула значну увагу багатьох молодих людей. Нгуєн Мінь Хоанг, учень середньої школи Тран Као Ван у місті Хюе, висловив свою гордість тим, що мав досвід виготовлення глиняних фігурок, паперових квітів Тхань Тьєн та народних картин із села Сінь. Програма не лише допомогла йому відточити свої навички та зняти стрес після року цілеспрямованого навчання, але й краще зрозуміти культурну цінність традиційних ремесел, одночасно сприяючи усвідомленню необхідності збереження та навчання історії та культури своєї батьківщини. Мінь Хоанг сподівається мати можливість популяризувати ці традиційні ремесла за допомогою зображень та статей у соціальних мережах або на шкільних конкурсах, щоб поширювати культурні цінності свого рідного міста.

В останні роки такі рухи, як відродження традиційних костюмів Ао Дай та кулінарне підприємництво, що базується на цифрових медіа, показали, що молодь у Хюе відіграє вирішальну та активну роль у створенні нової енергії, що корениться в місцевій культурі та спадщині. Вони поєднали та відродили культуру та спадщину в сучасному контексті, забезпечуючи їхнє стале використання та розвиток.

Пані Нгуєн Тхі Мінх Тху (район Кім Тра, Хюе) висловила сподівання, що, розвиваючись на основі своєї спадщини, місто збереже свій самобутній стародавній шарм, водночас стаючи більш динамічним у своєму просуванні. Окрім традиційних ресурсів, Хюе необхідно використовувати «м’які ресурси», такі як кіно, цифрові медіа та молода творча спільнота, для розширення свого рекламного простору. Поширення зображень через відео, документальні фільми та соціальні мережі створить потужний ефект, приваблюючи туристів.

Окрім ролі громади, технології вважаються ключовим фактором прориву Хюе. За словами культурних лідерів, застосування цифрових технологій та штучного інтелекту для збереження, просування та інтерпретації пам'яток спадщини допоможе розширити їх доступність, особливо для молоді та іноземних туристів. Коли туристи зможуть насолоджуватися 3D-просторами гробниць, слухати багатомовні пояснення за допомогою розумних додатків або взаємодіяти з історичними історіями через цифрові платформи, пам'ятки спадщини перестануть бути «статичними», а стануть більш яскравими та доступними.

Хюе вітає перших іноземних гостей у місячний Новий рік 2026 (Рік Коня). Фото: Ван Дунг/TTXVN

Місто Хюе отримує ще більше енергії під керівництвом Резолюції 80-NQ/TW Політбюро про розвиток в'єтнамської культури. У своїй новій стратегії розвитку Хюе визначає культурну спадщину як основу, тісно пов'язану з громадою та застосовуючи технології для реструктуризації туристичної галузі. Коли люди справді стануть творцями та бенефіціарами, спадщина більше не буде «стояти на місці», а стане ендогенним ресурсом для сталого розвитку.

В епоху національного розвитку від Хюе очікується створення потужного поштовху, інтегруючи свою спадщину в сучасне життя та роблячи практичний внесок у соціально-економічне зростання. Для досягнення цієї мети, за словами пана Фан Тхань Хая, культурний сектор стародавньої столиці потребує відповідних інвестицій, побудови синхронізованої та сучасної системи інституцій, тим самим максимізуючи притаманні цінності його спадщини.

2026 рік, рік Коня, відкриває багато очікувань щодо проривного періоду. Маючи чіткий напрямок розвитку, заснованого на культурній спадщині, пов'язаного з громадою та технологіями, Хюе має чудову можливість оновитися. І в ритмі нового року «Нехай успіх прийде швидко» – це не лише побажання, а й спільне прагнення тих, хто працює в галузі культури, туризму та кожного мешканця стародавньої столиці: інтегрувати спадщину з часом, ставши рушійною силою сталого розвитку міста Хюе.

Джерело: https://baotintuc.vn/du-lich/danh-thuc-di-san-tu-suc-manh-cong-dong-20260222114158663.htm