Розкриття культурних «золотих копалень»

Очікується, що культурна індустрія стане новим двигуном зростання В'єтнаму в цифрову епоху. Однак, що турбує багатьох експертів...

У цифрову епоху культурну ідентичність потрібно поєднати з технологіями, перетворити на дані та відтворити в інноваційних продуктах, які знаходять відгук у громадськості. Фото: Ле Мінь

Доцент доктор Нгуєн Тхі Тху Фуонг, директор В'єтнамського інституту культури, мистецтв, спорту та туризму, вважає, що В'єтнам має багато переваг для розвитку своєї культурної індустрії, від багатих культурних ресурсів до потужного процесу цифрової трансформації. Однак, за словами доктора Фуонга, хоча ми готові, ми ще не створили справжнього поштовху для розвитку культурної індустрії.

Ця оцінка частково відображає сучасний стан культурної індустрії В'єтнаму. Ми маємо спадщину, ідентичність та унікальні культурні елементи, що накопичувалися поколіннями, але перетворення цих цінностей на креативні продукти все ще не відповідає їхньому потенціалу. Тим часом розвиток технологій відкриває новий підхід, де культура не лише зберігається, а й може бути відтворена та поширена за допомогою більш сучасних методів.

Оцифрування — це не просто зберігання документів в електронному середовищі. Що ще важливіше, це процес перетворення культурних цінностей на джерела даних, які можна підключати, поширювати та використовувати. Коли спадщина оцифровується, коли історичні та культурні ресурси стандартизовані, вони можуть стати сировиною для кіно, туризму , видавничої справи, ігор, анімації та багатьох інших творчих сфер.

Багато креативних індустрій сьогодні потребують достатньо великої та надійної платформи культурних даних. Туризму потрібні дані для створення глибокого досвіду, а не просто для продажу напрямків. Фільмам, іграм та анімації потрібні автентичні джерела інформації для розробки продуктів з унікальними характеристиками. Таким чином, дані – це не просто інструмент зберігання, а поступово стають інфраструктурою креативної економіки .

Однак технології — не єдине рішення. За історією даних криється питання про те, як ми сприймаємо культуру та інвестуємо в неї. Директор Нгуєн Куанг Зунг стверджує, що на культурну індустрію потрібно дивитися інакше, ніж на традиційні сектори економіки, оскільки «інвестування в культуру — це не та галузь, яка може генерувати негайний прибуток». Цінність культури часто не можна виміряти негайними доходами, але вона відображається в національному іміджі, туристичній привабливості, національному бренді та м’якій силі в довгостроковій перспективі.

Для В'єтнаму найважливішою основою залишається культурна ідентичність. Однак ідентичність навряд чи стане сильною стороною, якщо її просто зберігати. В цифрову епоху ідентичність потрібно поєднувати з технологіями, перетворювати на дані та відтворювати у креативних продуктах, які відповідають потребам сучасної громадськості. Тільки тоді, коли культурні цінності інтегровані в потік сучасного життя в нових формах, вони можуть продовжувати жити, поширюватися та створювати цінність.

Культурні «золоті копальні» В'єтнаму здавна присутні в його спадщині, історії та громадському житті. Щоб розкрити ці ресурси, потрібно більше, ніж просто підтвердження потенціалу. Важливо створити екосистему, достатньо відкриту для зв'язку даних, заохочення творчості та створення в'єтнамської ідентичності, яка стане основою для конкурентоспроможних культурних продуктів. Тільки тоді культурна індустрія зможе справді стати новою рушійною силою розвитку країни.

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-nhung-mo-vang-van-hoa.htm