Зображення обкладинки книги «Письменники та часи» автора Нгуєн Кхак Пхе

Через чотирнадцять років після виходу першого випуску газети «Молодь» я народився, і минуло ще 20 років, перш ніж я написав свою першу статтю. Це було в 1959 році. У той час, як і багато молодих журналістів, я нічого не знав про щотижневу газету «Молодь», але основна ідеологія цієї першої революційної газети безперервно поширювалася через наступні газети, такі як: «Куу Куок», «Ко Зіай Фонг», «Нян Дан»..., і звідти вона поширилася на всі верстви населення.

Моя перша стаття палко виражала бойовий дух за незалежність і свободу Вітчизни, започаткований рухом «Молодь». Це був запис під назвою «Бійці-піонери», опублікований у газеті «Література» (попередниці нинішньої газети «Мистецтво та література»). Серед цих людей був Нгуєн Конг Тхань, мій однокласник. Тхань працював у армії з прокладання доріг під час антифранцузького опору, тому йому дозволили достроково закінчити навчання та призначили до армії Во Бама, щоб «прорвати лінії», щоб переправитися вище за течією річки Бен Хай на південь...

Шістдесят шість років минуло! Я не можу згадати чи порахувати, скільки статей я написав за останні півстоліття. Оскільки моя «доля» була тісно пов’язана з дорогами, де історія «перетиналася» протягом 15 років (1959-1974), багато статей з того періоду, і навіть сьогодні, я писав про типові історії, героїчні приклади та незліченні жертви великої армії, яка відіграла вирішальну роль у боротьбі за незалежність і свободу Вітчизни. Ці статті були опубліковані у виданнях колишньої провінції Бінь Трі Тхієн та сучасного Хюе , а також у багатьох інших місцевих та національних газетах.

Після того, як країна досягла миру та возз'єднання, з тим самим революційним духом, який запалила щотижнева газета «Молодь», національна система преси непохитно продовжувала та розвивалася, щоб задовольнити різноманітні вимоги нової епохи. У мене була можливість розширити своє «поле битви», особливо після того, як мене перевели на роботу професійним редактором літературних журналів. Це було 42 роки тому! Після 24 років (1959-1983) аматорської журналістики, у червні 1983 року, коли мене призначили «заступником» поета Нгуєн Кхоа Дьєма у створенні журналу «Сон Хыонг», я став «офіційним» журналістом.

Саме завдяки статтям, що продовжували революційну традицію тижневика «Молодь» у 1925 році, письменник з віддаленої провінції привернув увагу Центрального комітету Спілки молоді. Я згадую про цю «аматорську» журналістику, щоб «відзначити» внесок колаборантів, які були надійною опорою та фактором підвищення престижу газет... Це також «урок», який я «засвоїв», працюючи в журналі «Сон Хыонг». У цей період війна закінчилася, але «поле битви» проти нового «ворога» в мирний час, відкрито чи приховано, часто було складнішим і важчим, ніж раніше. Цим ворогом була корупція, марнотратство та бюрократія, яких президент Хо Ши Мін спеціально назвав у статті 1952 року. Він наголосив: «Це досить небезпечний ворог. Тому що він не носить мечів чи зброї, але він лежить у наших організаціях, щоб саботувати нашу роботу...»

На цьому новому «полі битви» я, як і багато інших журналістів, з ентузіазмом брав участь. Ось назви деяких статей, які я написав на цю тему та опублікував в антології політичних есеїв «Письменники та поточні події» (Видавництво Асоціації письменників В'єтнаму, 2013): Захоплення землі не можна вважати формою звичайної корупції; Коли моральна деградація та деградація способу життя проявляється в цифрах; Корупція та культурний занепад; Відставка або суд: недостатньо; Для успіху «тотального наступу» проти корумпованих елементів...

У цій серії статей стаття «Що робити, щоб зупинити варварський капіталізм?» була опублікована в газеті «Література та мистецтво» 1 листопада 2008 року (у розділі «Голос письменника») та трансльована на радіостанції «Голос В'єтнаму» як редакційна стаття, саме так її сприйняв генерал Донг Сі Нгуєн. Він зателефонував мені та сказав, по суті: «Я вітаю вашу статтю... Якщо якась сила чинитиме тиск, ми виступимо на вашу підтримку...» Це було дивно та зворушливо, бо для мене він був «далеким начальником» ще з часів мого перебування в Чионгсоні, і я рідко мав можливість зустрічатися з ним.

Я ділюся деякими спогадами, щоб ще більше підкреслити необхідність і важливість голосів журналістів у боротьбі з «паразитами». Нове «поле битви», де борюся я та багато інших журналістів, — це боротьба за захист культурної спадщини та традицій нації, а також за запобігання актам руйнування довкілля… Моє есе «Вартові лісу Бак Хай Ван» було нагороджено премією А від Асоціації журналістів Тхуа Тхієн Хюе у 2001 році, а мій політичний коментар «Коли порушується баланс природи» отримав журналістську премію Хай Трієу у 2021 році. Я подав цю статтю, коли мені було за вісімдесят, щоб побачити, чи не затупилося моє перо, і чи отримає увагу тема екологічного довкілля.

Нам знайоме прислів’я «Ніж треба точити, щоб він був гострим», а також ми можемо сказати «Перо треба писати, щоб не іржавіло». Сподіваємося, що наші журналісти публікуватимуть більше таких журналістських робіт, стаючи гідними продовжувачами чудових традицій тижневика «Молодь»...

Нгуєн Кхак Пхе

Джерело: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/dao-phai-mai-but-phai-viet-154735.html