Збереження душі традиційних звуків.
Розташований вздовж історичної національної автомагістралі 9, простір під назвою «Фуонг Зіа В'єн» у комуні Хийонг Хіеп подібний до «мініатюрного музею», що зберігає унікальні культурні цінності етнічних груп Ван К'єу та Па Ко. Власником цього простору є пан Хо Ван Фуонг, який майже 26 років старанно збирає, досліджує та відновлює культуру корінних народів.
 |
| Іноземні туристи із задоволенням вивчають традиційні музичні інструменти етнічних груп Ван К'єу та Па Ко у музеї Фуонг Зіа В'єн, власником якого є пан Хо Ван Фуонг. Фото: LT |
В'їхавши до Фуонг Зіа В'єн, відвідувачі можуть легко знайти сотні артефактів, пов'язаних з життям гірських народів, від сільськогосподарських знарядь праці та предметів побуту до традиційних музичних інструментів, таких як гонги, валторни, лютні та лу, флейти кхен бе та барабани… Кожен артефакт містить свою власну історію про культурне життя народів Ван К'єу та Па Ко протягом багатьох поколінь.
Після закінчення Ханойського університету культури в 1999 році Хо Ван Фуонг повернувся до роботи в колишньому районі Дакронг. Його робота в цьому районі, де проживає велика кількість етнічних меншин, розвинула в ньому пристрасть до місцевої культури.
Спочатку він лише записував звичаї, свята, вірування, народні пісні та народні знання місцевого населення. Чим більше він дізнавався, тим більше усвідомлював, що багато традиційних цінностей з часом поступово зникають. Звідти він розпочав подорож збирання та збереження культурних артефактів народу цього регіону. Зокрема, традиційні музичні інструменти – це та галузь, якій він присвятив найбільшу пристрасть. За його словами, кожен вид музичного інструменту не лише служить духовним потребам людей, але й відображає їхнє життя, вірування та душі в гірському регіоні.
 |
| Пан Хо Ван Фуонг ретельно зберігає музичні інструменти, які він зібрав - Фото: LT |
Пан Фуонг поділився тим, що, бажаючи зберегти культурні цінності етнічних груп Ван К'єу та Па Ко для майбутніх поколінь, він створив модель «Благодійного туризму, що об'єднує любов» через свій культурний простір. Однак його турбує те, що в наш час не так багато молодих людей мають терпіння вивчати та присвятити себе традиційним музичним інструментам, які вимагають розуміння та пристрасті.
«Збереження культурної спадщини — це не лише зберігання артефактів, а й, що ще важливіше, «оживлення» культури в житті громади. Традиційні гонги, флейти та валторни мають справжню цінність лише тоді, коли люди досі їх використовують, і вони досі з’являються на фестивалях та культурних заходах. Тому протягом багатьох років я разом зі старійшинами села наполегливо навчав місцеву молодь користуватися цими традиційними музичними інструментами», — зізнався Фуонг.
Не лише в Хьонг Хіепі, але й у прикордонній комуні Лао Бао, звук гонгів та барабанів регулярно лунає щотижня під час громадських зібрань етнічних груп Ван К'єу та Па Ко. У громадському центрі села Кхе Да члени місцевого клубу гри на гонг та барабанах регулярно проводять тренування. Старійшини з ентузіазмом навчають молоде покоління технікам використання гонгів, барабанів, валторн, флейт та інших музичних інструментів, допомагаючи їм краще зрозуміти свою етнічну культуру.
За словами пана Хо Ван Куна, голови гонг-клубу в селі Кхе Да, щоб звук гонгів резонував, ті, хто вміє на них грати, безпосередньо спрямовуватимуть молоде покоління у передачі своїх навичок та досвіду. Однак підтримка діяльності клубу також стикається з багатьма труднощами, оскільки багато молодих членів їдуть на заробітки, фінансові ресурси обмежені, а музичні інструменти з часом псуються. Тим не менш, спонукані любов'ю до нашої етнічної культури, ми все ще прагнемо підтримувати регулярну діяльність, щоб звук гонгів не зникав у сучасному житті.
Щоб традиційні музичні інструменти грали вічно.
Після об'єднання в комуні Лао Бао з'явилися два гонг-клуби етнічних груп Ван К'єу та Па Ко. Ці клуби не лише проводять внутрішню діяльність, а й регулярно виступають на фестивалях та культурних заходах у місцевості та сусідніх районах.
 |
| Гунґ-клуб села Кхе Да, комуни Лао Бао, досі регулярно проводить заходи, щоб допомогти молоді краще зрозуміти традиційні музичні інструменти. Фото: LT |
За словами Нгуєн Тхань Нга, заступника голови Народного комітету комуни Лао Бао, збереження культури ґун завжди було пріоритетом для місцевої влади через різні заходи з підтримки клубів, організацію обмінів та створення умов для людей, щоб вони могли продовжувати свою практику.
«Традиційна культура загалом і музичні інструменти зокрема відіграють важливу роль у культурному та духовному житті народів Ван К’єу та Па Ко в цій місцевості. Збереження та просування цієї унікальної культурної особливості сприятиме збагаченню духовного життя людей та позитивно внесе позитивний внесок у соціально-економічний розвиток. Цей процес — це не лише шлях збереження традиційної культурної форми, але й спосіб для громади зберегти пам’ять, походження та етнічну ідентичність для сьогоднішнього та завтрашнього дня», — додала пані Нга.
За словами Май Сюань Тханя, заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму, нематеріальна культурна спадщина етнічних груп Бру-Ван К'єу, Па Ко та Чут є багатою та різноманітною. Традиційні музичні інструменти відіграють вирішальну роль у передачі думок та почуттів народу.
Однак з часом та через різні фактори багато традиційних музичних інструментів етнічних меншин знаходяться під загрозою зникнення. Збереження цінних традиційних культурних цінностей загалом та традиційних музичних інструментів етнічних меншин зокрема завжди визначалося кафедрою як одне з ключових завдань, з конкретними рішеннями. До них належать зосередження уваги на навчанні виготовлення та використання унікальних інструментів, таких як гонги, сопілки, флейти та струнні інструменти, від старших ремісників до молодого покоління; та інтеграція цих інструментів у реальні культурні простори, особливо у великі фестивалі, щоб допомогти зберегти традиційні звуки живими в громаді.
Наразі в багатьох населених пунктах провінції є численні віддані своїй справі ремісники, які прагнуть передавати, зберігати та охороняти звуки традиційних музичних інструментів. Це «живі скарби», які терміново потребують постійної уваги та підтримки з боку місцевої влади, що дозволить їм по-справжньому діяти як продовження громади у збереженні та захисті цінних традиційних культурних цінностей етнічних меншин у цьому районі.
Ле Труонг
Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Коментар (0)