Історія людини з унікальною професією: «Король листя» Хюе.

Під вмілими руками майстра Во Нгок Хунга (який проживає в Кім Лонг, місто Хюе) ніжне листя «перероджується» в капелюхи, віяла, сумочки тощо, несучи характерні зображення річки Аромат та гірського регіону Нгу.

Báo Thanh niên•24/05/2026

МАНЧУЮЧИ СЕРЕД ЛІСОВОГО МИГДАЛЕВОГО ЛИСТЯ

Майже сімдесятирічний пан Во Нгок Хунг нещодавно, наприкінці 2025 року, був визнаний місцевим ремісником Народним комітетом міста Хюе за його майстерність у виготовленні та перетворенні листя на вишукані вироби ручної роботи. «Найголовніше, що на основі традиційного конічного капелюха я впровадив інновацію, використовуючи листя терміналії катаппа для створення прозорих капелюхів, тим самим збагачуючи місцеве ремесло капелюшного мистецтва», – розпочав свою розповідь пан Хунг. Від свого першого успіху з листям терміналії катаппа він продовжував експериментувати з приблизно 30 різними видами листя. Тому в колах ремісників та мистецтва Хюе багато людей жартома називають його: «Король листя».

Історія людини з унікальною професією: «Король листя» в Хюе - Фото 1.

Напівпрозорий лист баньяна з чітко видимими прожилками – це матеріал, який пан Хунг використовує для створення унікальних витворів мистецтва.

ФОТО: ХОАНГ СОН

Історія людини з унікальною професією: «Король листя» в Хюе - Фото 2.

Листя бодхі розташоване утворюючи прозорий віяло.

У 2018 році, спонуканий питанням про те, чи можливо створити капелюх з новим виглядом з листя, відмінного від пальмового, пан Во Нгок Хунг розпочав свою експериментальну подорож. Після довгих пошуків він помітив листя дерева Terminalia catappa в районі Бінь Дьєн (Хюе). У горбистих районах вздовж струмків ростуть дерева Terminalia catappa, з яких утворюється велике, товсте листя з чітко окресленими прожилками. Процес від ідеї до продукту був тривалим. Протягом багатьох місяців пан Хунг одночасно експериментував з різним листям, таким як листя бодхі та листя хлібного дерева, перш ніж знайшов відповідний метод обробки листя Terminalia catappa.

Історія людини з унікальною професією: «Король листя» в Хюе - Фото 3.

Після успіху з листям, майстер Во Нгок Хунг тепер експериментує з декоративними виробами, виготовленими зі скелетів листя в поєднанні з плавниками.

За словами пана Хунга, листя, яке використовується для виготовлення конічних капелюхів, має бути зрілим, товстим, без пошкоджень комахами, і зазвичай збирається приблизно в березні, коли погода менш дощова. Після збору листя замочують у розчині соди приблизно на півтора місяця, щоб поступово відокремити хлорофіл. Коли тканина листя розм’якшується, майстер обережно чистить її щіткою, щоб виявити прожилки. Це найскладніший крок, тому що навіть невеликий невірний крок розірве листок, зробивши його непридатним для використання.

Після обробки прожилки листя стають тонкими, майже прозорими, але зберігають свою міцність. Звідти прожилки листя розташовуються симетрично від верхівки до країв капелюха за традиційною технікою виготовлення капелюхів Хюе. Для кожного капелюха потрібно приблизно 13-15 листків терміналії. Після багатьох невдач пан Хунг знайшов спосіб зміцнити та покрити листя захисною сіткою, щоб зберегти їх природний колір, що дозволило капелюху витримувати дощ або прання без пошкоджень. «В результаті вийшов дуже унікальний капелюх, одночасно тонкий, легкий і напівпрозорий, який зберігає природну красу прожилок листя», – сказав пан Хунг.

«Менше — це більше, але це має бути вишуканіше».

Не зупиняючись лише на капелюшках з пальмового листя, майстер Во Нгок Хунг продовжує розширювати свою творчу подорож багатьма іншими видами листя, такими як листя баугінії, листя лотоса і навіть, здавалося б, складне для обробки листя, як-от листя таро та листя інжиру… На сьогоднішній день він експериментував приблизно з 30 різними видами листя, кожен з яких вимагає власних методів та технік обробки.

Історія людини з унікальною професією: «Король листя» в Хюе - Фото 4.

Продукція, виготовлена паном Хунгом, користується особливою популярністю серед туристів.

За словами пана Хунга, в принципі, майже будь-який тип листя можна використовувати як матеріал для рукоділля. Однак, деякі види використовують лише прожилки листя для створення ніжних, мереживних структур, тоді як інші потребують і «прожилок, і м’якоті» для створення поверхні. Наприклад, у випадку з листям лотоса він зберігає поверхню листя недоторканою, обробляє її для створення білизни або прозорості, а потім використовує як природне «полотно» для малювання, виготовлення віял або декоративних виробів. Завдяки цим експериментам невелика майстерня його сім’ї поступово розробила багато нових продуктів, таких як віяла, сумочки, парасольки, декоративні лампи та предмети інтер’єру. Деякі вироби навіть поєднують плавники, коріння бамбука та прожилки листя, створюючи унікальні естетичні ефекти, які подобаються багатьом туристам.

Історія людини з унікальною професією: «Король листя» в Хюе - Фото 5.

Кожен капелюх – це унікальний витвір мистецтва.

Історія людини з унікальною професією: «Король листя» в Хюе - Фото 6.

Величезний віяло з пальмового листя допоміг реміснику Во Нгок Хунгу виграти нагороду на національному конкурсі ремесел.

«Прикраси на виробах здебільшого створюють моя дружина та дві доньки. Обидві вони отримали офіційну художню освіту, тому можуть малювати в багатьох різних стилях, від традиційних мотивів до сучасних декоративних картин зі знайомими зображеннями Хюе, такими як пагода Тхьєн Му, міст Транг Тьєн... Завдяки цьому капелюхи та віяла, зроблені з листя, є не лише функціональними предметами, а й мають художню цінність», – сказав пан Хунг.

Серед своїх унікальних творінь пан Хунг найяскравіше пам'ятає фетровий капелюх з пальмового листя з широкими полями в західному стилі. Капелюх був доставлений до Австралії за високою ціною, близько 1000 доларів, оскільки покупець вважав його унікальним виробом, який неможливо виготовити більше ніде. Крім того, пан Хунг також володіє 2,5-метровим віялом з пальмового листя, який отримав нагороду на національному конкурсі.

У свої 69 років, коли багато людей вирішили піти на пенсію, ремісник Во Нгок Хунг все ще старанно експериментує з новими видами листя. Для нього це ремесло вимагає встановлення для себе обмежень та пошуку способів їх подолання, щоб кожен створений ним виріб мав його власний унікальний відбиток. Він також плекає намір відкрити клас для навчання ремеслу дітей з малозабезпечених сімей, допомагаючи їм мати інший засіб існування. Хоча цей план ще не реалізовано через численні труднощі, він все ще дотримується своєї простої філософії: «Роби менше, але роби добре. Виробів не обов'язково має бути багато, але вони повинні мати унікальну ідею». (продовження буде)

Смуток старого ремісника

Конічні капелюхи, виготовлені зі скелета листя Terminalia catappa у майстерні ремісника Во Нгок Хунга, зараз коштують від 500 000 до 1,2 мільйона донгів за штуку (залежно від типу листя та того, чи розфарбований він чи ні), тоді як віяла зі скелета листя коштують від 400 000 до 800 000 донгів. За словами пана Хунга, останнім часом на платформах електронної комерції з'явилося багато подібних продуктів, а деякі навіть використовують його зображення та відео для реклами. Це його дуже засмучує. «Це ремесло належить кожному; кожен може ним займатися. Але використання мого зображення для просування продукції інших людей мене дуже засмучує», – похмуро сказав пан Хунг.

Джерело: https://thanhnien.vn/chuyen-nguoi-lam-nghe-doc-la-vua-la-xu-hue-185260524213418799.htm