Зворотний відлік до повернення кохання

Мої батьки повернулися в сільську місцевість і відраховують дні до повернення своїх дітей та онуків додому на Тет (місячний Новий рік). Вони зрізають стиглі круглі грона бананів у кутку саду, щоб обрізати їх, поки плоди не пожовтять, а потім підносять їх на вівтар предків. Вони рахують, скільки пагонів проросли півонії та скільки кольорів квітів вони розцвіли. Вони рахують, скільки молодих пагонів має жовте абрикосове дерево перед будинком, яке чекає, щоб розцвісти...

Ряди капусти та коріандру були посіяні в шаховому порядку, щоб вся родина могла зібрати все, що їй потрібно. Моя мама підрахувала, скільки в'язок рисових коржів загорнути, деякі для дітей та онуків, щоб з'їсти їх вдома під час Тет, а деякі взяти з собою в місто. У моїй пам'яті дванадцятий місячний місяць досі сповнений запашним ароматом бананового листя, яке моя мама бланшувала в окропі, щоб загорнути коржі, змішаним з різким запахом деревного диму, що чіплявся за одяг мого батька, коли він прибирав у саду. Ці прості запахи, навіть не дивлячись, підказували мені, що Тет вже не за горами. А вранці першого дня Тет ми порахували крихітні жовті квіти абрикосового дерева, що цвіли під теплим весняним дощем.

Весняні квіти - Фото: Надано

Як і мої батьки, я, живучи в місті, також рахую дні до повернення моїх дітей з Хошиміна на Тет. У грудні я час від часу бачу будинки, в яких висять горщики з теплими жовтими хризантемами, і миготливі краплі ранньоцвітучих абрикосів під мрячкою, що вселяє в мене відчуття, що Тет справді близько. Мої діти зізналися мені, що хочуть хоча б раз залишитися в місті на Тет, щоб пережити перший день року в тихому, спокійному місті, такому відмінному від метушні повсякденного життя. Проте їхні серця сповнені бажанням повернутися до рідного міста, щоб відсвяткувати Тет з родиною та родичами. Їхня юність — це прагнення зробити свій внесок і досягти успіху на новій землі, яка обіцяє багато досягнень. Їх навчили, що, незважаючи на їхнє насичене життя, вони завжди повинні носити з собою образ родини та свого коріння як дороговказ у житті, використовуючи його для підживлення своєї мотивації, коли стикаються з труднощами.

У ці грудневі дні ми з мамою постійно телефонуємо одна одній. Ми говоримо про квитки на поїзд та автобус додому, про купівлю чаю та тістечок, щоб відвідати бабусю та дідуся в селі, про те, як місто так рано прикрашається до Тет, через що ми сумуємо за домівкою… Найбільше я пам’ятаю запитання мого сина, яке він повторює щороку: «Мамо, хто після феєрверку помиє небо?» Саме це запитання він задавав собі, коли вперше побачив феєрверк у новорічну ніч, десь рік тому. Тепер, коли ми виросли і можемо розправити крила в чужих краях, щоразу, повертаючись додому, ми почуваємося як родина з не такого вже й далекого минулого, сповнена дитячого сміху.

Серед повільного, але поспішного плину грудня в ритмі міста, я розумію, що хоча кожна людина може бути в іншому місці, Тет (Місячний Новий рік) – це нитка, яка пов’язує найпростіші речі в житті, повертаючи людей додому. Тому грудень – це не лише місяць завершень, а й місяць кохання, коли дні відраховуються до возз’єднання. А потім, у момент переходу, кожен усвідомлює: як би далеко ми не подорожували, Тет залишається шляхом, що веде нас назад до нашої родини, до нашого улюбленого коріння.

Ту Лінь

Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/dem-nguocyeu-thuong-de-tro-ve-3f315ac/